Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then G5119 Paul G3972 took G3880 (Aor2ActPtc) the men, G435 and the next G2192 (PresPasPtc) day G2250 purifying himself G48 (AorPasPtc) with G4862 them G846 entered G1524 (PlupfActInd) into G1519 the temple, G2411 to signify G1229 (PresActPtc) the accomplishment G1604 of the days G2250 of purification, G49 until G2193 that G3739 an offering G4376 should be offered G4374 (AorPasInd) for G5228 every G1538 one G1520 of them. G846

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PPP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁγνισθεὶς G48 (V-APP-NSM) εἰσῄει G1524 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) διαγγέλλων G1229 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκπλήρωσιν G1604 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγνισμοῦ, G49 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) προσηνέχθη G4374 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορά. G4376 (N-NSF)

Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

Now G1161 after G1223 many G4119 years G2094 I came G3854 (Aor2MidDepInd) to bring G4160 (FutActPtc) alms G1654 to G1519 my G3450 nation, G1484 and G2532 offerings. G4376

Δι’ G1223 (PREP) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) πλειόνων G4183 (A-GPN-C) παρεγενόμην^‡ G3854 (V-2ADI-1S) ἐλεημοσύνας G1654 (N-APF) ποιήσων G4160 (V-FAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) καὶ^‡ G2532 (CONJ) προσφοράς· G4376 (N-APF)

Acts 24:17a N παρεγενόμην ⇒ -
Acts 24:17b N καὶ ⇒ παρεγενόμην καὶ

that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

that I G3165 should be G1519 G1511 (PresInf) the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the Gentiles, G1484 ministering G2418 (PresActPtc) the gospel G2098 of God, G2316 that G2443 the offering up^§ G4376 of the Gentiles G1484 might be G1096 (Aor2MidDepSubj) acceptable, G2144 being sanctified G37 (PerfPasPtc) by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Romans 15:16 Or, sacrificing

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναί G1510 (V-PAN) με G1473 (P-1AS) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἱερουργοῦντα G2418 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορὰ G4376 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) ἡγιασμένη G37 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Romans 15:16 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

and G2532 walk G4043 (PresActImpr) in G1722 love, G26 as G2531 Christ G5547 also G2532 hath loved G25 (AorActInd) us, G2248 and G2532 hath given G3860 (AorActInd) himself G1438 for G5228 us G2257 an offering G4376 and G2532 a sacrifice G2378 to God G2316 for G1519 a sweetsmelling G2175 savour. G3744

καὶ G2532 (CONJ) περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) προσφορὰν G4376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας. G2175 (N-GSF)

Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.

Wherefore G1352 when he cometh G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world, G2889 he saith, G3004 (PresActInd) Sacrifice G2378 and G2532 offering G4376 thou wouldest G2309 (AorActInd) not, G3756 But G1161 a body G4983 hast thou prepared G2675 (AorMidInd) me:^§ G3427

Hebrews 10:5 Or, thou hast fitted me

Διὸ G1352 (CONJ) εἰσερχόμενος G1525 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσφορὰν G4376 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησας, G2309 (V-AAI-2S) σῶμα G4983 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) μοι· G1473 (P-1DS)

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

Above G511 when he said, G3004 (PresActPtc) G3754 Sacrifice G2378 and G2532 offering G4376 and G2532 burnt offerings G3646 and G2532 offering for G4012 sin G266 thou wouldest G2309 (AorActInd) not, G3756 neither G3761 hadst pleasure G2106 (AorActInd) therein; which G3748 are offered G4374 (PresPasInd) by G2596 the law; G3551

Ἀνώτερον G511 (A-ASN-C) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Θυσίαν^‡ G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσφορὰν G4376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησας, G2309 (V-AAI-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εὐδόκησας G2106 (V-AAI-2S) αἵτινες G3748 (R-NPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) προσφέρονται G4374 (V-PPI-3P)

Hebrews 10:8a N Θυσίαν καὶ προσφορὰν ⇒ Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b N τὸν ⇒ -

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

By G1722 the which G3739 will G2307 we are G2070 (PresInd) sanctified G37 (PerfPasPtc) through G1223 the offering G4376 of the body G4983 of Jesus G2424 Christ G5547 once G2178 for all.

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) ἡγιασμένοι G37 (V-RPP-NPM) ἐσμέν, G1510 (V-PAI-1P) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσφορᾶς G4376 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐφάπαξ. G2178 (ADV)

Hebrews 10:10 N οἱ ⇒ -

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For G1063 by one G3391 offering G4376 he hath perfected G5048 (PerfActInd) for G1519 ever G1336 them that are sanctified. G37 (PresPasPtc)

Μιᾷ G1520 (A-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) προσφορᾷ G4376 (N-DSF) τετελείωκεν G5048 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκὲς G1336 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγιαζομένους. G37 (V-PPP-APM)

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Now G1161 where G3699 remission G859 of these G5130 is, there is no more G3765 offering G4376 for G4012 sin. G266

Ὅπου G3699 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἄφεσις G859 (N-NSF) τούτων, G3778 (D-GPF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσφορὰ G4376 (N-NSF) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)