Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the people who sat in darkness saw a great light; to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”^†

Matthew 4:16 Isaiah 9:1–2

The people G2992 which G3588 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 Saw G1492 (Aor2ActInd) great G3173 light; G5457 And G2532 to them which G3588 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the region G5561 and G2532 shadow G4639 of death G2288 Light G5457 is sprung up. G393 (AorActInd) G846

ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡σκότει G4655 (N-DSN) ^‡εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) φῶς G5457 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καθημένοις G2521 (V-PNP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) φῶς G5457 (N-NSN) ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Matthew 4:16a σκότει ¦ SBL TH WH σκοτίᾳ
Matthew 4:16b εἶδεν φῶς ¦ CT φῶς εἶδεν

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

but G2532 when G3752 it is sown, G4687 (Aor2PasSubj) it groweth up, G305 (PresActInd) and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) greater than G3187 all G3956 herbs, G3001 and G2532 shooteth out G4160 (PresActInd) great G3173 branches; G2798 so that G5620 the fowls G4071 of the air G3772 may G1410 (PresMidPasDepInf) lodge G2681 (PresActInf) under G5259 the shadow G4639 of it. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) σπαρῇ, G4687 (V-2APS-3S) ἀναβαίνει, G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) λαχάνων G3001 (N-GPN) μείζων, G3187 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) κλάδους G2798 (N-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) ὥστε G5620 (CONJ) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡κατασκηνοῦν. G2681 (V-PAN)

Mark 4:32a γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 4:32b πάντων τῶν λαχάνων μείζων ¦ PT μείζων πάντων τῶν λαχάνων ¦ CT μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων
Mark 4:32c κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

To give light G2014 (AorActInf) to them that sit G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 and G2532 in the shadow G4639 of death, G2288 To guide G2720 (AorActInf) our G2257 feet G4228 into G1519 the way G3598 of peace. G1515

ἐπιφᾶναι G2014 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) θανάτου G2288 (N-GSM) καθημένοις, G2521 (V-PNP-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατευθῦναι G2720 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

Insomuch G5620 that they brought forth G1627 (PresActInf) the sick G772 into G2596 the streets,^§ G4113 and G2532 laid G5087 (PresActInf) them on G1909 beds G2825 and G2532 couches, G2895 that G2443 at the least G2579 the shadow G4639 of Peter G4074 passing by G2064 (PresMidPasDepPtc) might overshadow G1982 (AorActSubj) some G5100 of them. G846

Acts 5:15 Or, in every street

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς, G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέναι G5087 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλινῶν G2825 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κραββάτων, G2895 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) ^‡Πέτρου G4074 (N-GSM) κἂν G2579 (COND-K) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) ^‡ἐπισκιάσῃ G1982 (V-AAS-3S) τινὶ G5100 (X-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 5:15a κατὰ ¦ CT καὶ εἰς
Acts 5:15b κλινῶν ¦ CT κλιναρίων
Acts 5:15c κραββάτων ¦ CT PT κραβάττων
Acts 5:15d Πέτρου ¦ PCK τοῦ Πέτρου
Acts 5:15e ἐπισκιάσῃ ¦ WH ἐπισκιάσει

which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.

which G3739 are G2076 (PresInd) a shadow G4639 of things to come; G3195 (PresActPtc) but G1161 the body G4983 is of Christ. G5547

ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σκιὰ G4639 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων, G3195 (V-PAP-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) σῶμα G4983 (N-NSN) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Colossians 2:17 χριστοῦ ¦ CT TR τοῦ χριστοῦ

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”^†

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

who G3748 serve G3000 (PresActInd) unto the example G5262 and G2532 shadow G4639 of heavenly things, G2032 as G2531 Moses G3475 was admonished of God G5537 (PerfPasInd) when he was about G3195 (PresActPtc) to make G2005 (PresActInf) the tabernacle: G4633 for, G1063 See, G3708 (PresActImpr) saith he, G5346 (PresInd) that thou make G4160 (AorActSubj) all things G3956 according to G2596 the pattern G5179 shewed G1166 (AorPasPtc) to thee G4671 in G1722 the mount. G3735

οἵτινες G3748 (R-NPM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) λατρεύουσιν G3000 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπουρανίων, G2032 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κεχρημάτισται G5537 (V-RPI-3S) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐπιτελεῖν G2005 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνήν, G4633 (N-ASF) Ὅρα, G3708 (V-PAM-2S) γάρ G1063 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) ^‡ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τύπον G5179 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δειχθέντα G1166 (V-APP-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει. G3735 (N-DSN)

Hebrews 8:5a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 8:5b ποιήσεις ¦ TR ποιήσῃς

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

For G1063 the law G3551 having G2192 (PresActPtc) a shadow G4639 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) and not G3756 the very G846 image G1504 of the things, G4229 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 with those G846 sacrifices G2378 which G3739 they offered G4374 (PresActInd) year by year G2596 G1763 continually G1519 G1336 make G5048 the comers thereunto G4334 (PresMidPasDepPtc) perfect. G5048 (AorActInf)

Σκιὰν G4639 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πραγμάτων, G4229 (N-GPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐταῖς G846 (P-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἃς G3739 (R-APF) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Hebrews 10:1 δύνανται ¦ NA PCK PT SBL TR δύναται