Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

Through G1223 the tender G4698 mercy^§ G1656 of our G2257 God; G2316 Whereby G1722 G3739 the dayspring G395 from G1537 on high G5311 hath visited G1980 (AorMidDepInd) us, G2248

Luke 1:78 Or, bowels of the mercy

διὰ G1223 (PREP) σπλάγχνα G4698 (N-APN) ἐλέους G1656 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐπεσκέψατο^‡ G1980 (V-ADI-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἀνατολὴ G395 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους, G5311 (N-GSN)

Luke 1:78 N ἐπεσκέψατο ⇒ ἐπισκέψεται

Now this man obtained a field with the reward for his wickedness; and falling headlong, his body burst open and all his intestines gushed out.

Now G3303 G3767 this man G3778 purchased G2932 (AorMidDepInd) a field G5564 with G1537 the reward G3408 of iniquity; G93 and G2532 falling G1096 (Aor2MidDepPtc) headlong, G4248 he burst asunder G2997 (AorActInd) in the midst, G3319 and G2532 all G3956 his G846 bowels G4698 gushed out. G1632 (AorPasInd)

Οὗτος G3778 (D-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) χωρίον G5564 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μισθοῦ G3408 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας, G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρηνὴς G4248 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐλάκησεν G2997 (V-AAI-3S) μέσος, G3319 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

Ye are G4729 not G3756 straitened G4729 (PresPasInd) in G1722 us, G2254 but G1161 ye are straitened G4729 (PresPasInd) in G1722 your own G5216 bowels. G4698

Οὐ G3756 (PRT-N) στενοχωρεῖσθε G4729 (V-PPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) στενοχωρεῖσθε G4729 (V-PPI-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σπλάγχνοις G4698 (N-DPN) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

And G2532 his G846 inward^§ affection G4698 is G2076 (PresInd) more abundant G4056 toward G1519 you, G5209 whilst he remembereth G363 (PresMidPtc) the obedience G5218 of you G5216 all, G3956 how G5613 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling G5156 ye received G1209 (AorMidDepInd) him. G846

2 Corinthians 7:15 Gr. bowels

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περισσοτέρως G4057 (ADV-C) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) ἀναμιμνῃσκομένου G363 (V-PMP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

For G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) my G3450 record, G3144 how G5613 greatly I long after G1971 (PresActInd) you G5209 all G3956 in G1722 the bowels G4698 of Jesus G2424 Christ. G5547

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπιποθῶ G1971 (V-PAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σπλάγχνοις G4698 (N-DPN) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philippians 1:8a N ἐστιν ⇒ -
Philippians 1:8b N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

If there be therefore G3767 any G1536 consolation G3874 in G1722 Christ, G5547 if any G1536 comfort G3890 of love, G26 if any G1536 fellowship G2842 of the Spirit, G4151 if any G1536 bowels G4698 and G2532 mercies, G3628

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) οὖν G3767 (CONJ) παράκλησις G3874 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) παραμύθιον G3890 (N-NSN) ἀγάπης, G26 (N-GSF) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) πνεύματος, G4151 (N-GSN) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμοί, G3628 (N-NPM)

Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

Put on G1746 (AorMidImpr) therefore, G3767 as G5613 the elect G1588 of God, G2316 holy G40 and G2532 beloved, G25 (PerfPasPtc) bowels G4698 of mercies, G3628 kindness, G5544 humbleness of mind, G5012 meekness, G4236 longsuffering; G3115

Ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) οὖν, G3767 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἅγιοι G40 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαπημένοι, G25 (V-RPP-NPM) σπλάγχνα G4698 (N-APN) οἰκτιρμοῦ,^‡ G3628 (N-GSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ταπεινοφροσύνην, G5012 (N-ASF) πρᾳότητα,^‡ G4240 (N-ASF) μακροθυμίαν· G3115 (N-ASF)

Colossians 3:12a B οἰκτιρμοῦ ⇒ οἰκτιρμῶν
Colossians 3:12b N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

For G1063 we have G2192 (PresActInd) great G4183 joy G5485 and G2532 consolation G3874 in G1909 thy G4675 love, G26 because G3754 the bowels G4698 of the saints G40 are refreshed G373 (PerfPasInd) by G1223 thee, G4675 brother. G80

Χάριν^‡ G5485 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) πολλὴν G4183 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) σου, G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) διὰ G1223 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) ἀδελφέ. G80 (N-VSM)

Philemon 1:7 N Χάριν γὰρ ἔχομεν πολλὴν ⇒ Χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

whom G3739 I have sent again: G375 (AorActInd) thou G4771 therefore G1161 receive G4355 (Aor2MidImpr) him, G846 that is, G5123 (PresInd) mine own G1699 bowels: G4698

σὺ^‡ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) τοῦτ’ G3778 (D-NSN) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) σπλάγχνα, G4698 (N-APN) προσλαβοῦ·^‡ G4355 (V-2AMM-2S)

Philemon 1:12a N σὺ δὲ ⇒ σοι
Philemon 1:12b N προσλαβοῦ ⇒ -

Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

Yea, G3483 brother, G80 let G3685 me G1473 have joy G3685 (Aor2MidDepOpt) of thee G4675 in G1722 the Lord: G2962 refresh G373 (AorActImpr) my G3450 bowels G4698 in G1722 the Lord. G2962

Ναί, G3483 (PRT) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) σου G4771 (P-2GS) ὀναίμην G3685 (V-2ADO-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἀνάπαυσόν G373 (V-AAM-2S) μου G1473 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) σπλάγχνα G4698 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ.^‡ G2962 (N-DSM)

Philemon 1:20 N σπλάγχνα ἐν κυρίῳ ⇒ σπλάγχνα ἐν χριστῷ

But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?

But G1161 whoso G3739 G302 hath G2192 (PresActSubj) this world’s G2889 good, G979 and G2532 seeth G2334 (PresActSubj) his G846 brother G80 have G2192 (PresActPtc) need, G5532 and G2532 shutteth up G2808 (AorActSubj) his G846 bowels G4698 of compassion from G575 him, G846 how G4459 dwelleth G3306 (PresActInd) the love G26 of God G2316 in G1722 him? G846

Ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βίον G979 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεωρῇ G2334 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντα, G2192 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κλείσῃ G2808 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) σπλάγχνα G4698 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ; G846 (P-DSM)