Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there appeared G3700 (AorPasInd) unto them G846 Moses G3475 and G2532 Elias G2243 talking G4814 (PresActPtc) with G3326 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὤφθησαν^‡ G3708 (V-API-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἠλίας, G2243 (N-NSM) μετ’^‡ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συλλαλοῦντες. G4814 (V-PAP-NPM)

Matthew 17:3a N ὤφθησαν ⇒ ὤφθη
Matthew 17:3b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Matthew 17:3c N μετ’ αὐτοῦ συλλαλοῦντες ⇒ συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

And G2532 there appeared G3700 (AorPasInd) unto them G846 Elias G2243 with G4862 Moses: G3475 and G2532 they were G2258 (ImpfInd) talking G4814 (PresActPtc) with Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3708 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἠλίας G2243 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) Μωσῇ,^‡ G3475 (N-DSM)^‡ καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) συλλαλοῦντες G4814 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Mark 9:4a B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
Mark 9:4b N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

And G2532 they were G1096 (Aor2MidDepInd) all G1909 G3956 amazed, G2285 and G2532 spake G4814 (ImpfActInd) among G4314 themselves, G240 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 a word G3056 is this! G3778 for G3754 with G1722 authority G1849 and G2532 power G1411 he commandeth G2004 (PresActInd) the unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they come out. G1831 (PresMidPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) θάμβος G2285 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) πνεύμασιν, G4151 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέρχονται; G1831 (V-PNI-3P)

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there talked G4814 (ImpfActInd) with him G846 two G1417 men, G435 which G3748 were G2258 (ImpfInd) Moses G3475 and G2532 Elias: G2243

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) δύο G1417 (A-NUI) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἠλίας, G2243 (N-NSM)

Luke 9:30 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

And G2532 he went his way, G565 (Aor2ActPtc) and communed with G4814 (AorActInd) the chief priests G749 and G2532 captains, G4755 how G4459 he might betray G3860 (Aor2ActSubj) him G846 unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) συνελάλησεν G4814 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀρχιερεῦσιν G749 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγοῖς G4755 (N-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) πῶς G4459 (ADV-I) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 22:4 N αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς ⇒ αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

Then G5119 Festus, G5347 when he had conferred G4814 (AorActPtc) with G3326 the council, G4824 answered, G611 (AorMidDepInd) Hast thou appealed unto G1941 (PerfMidInd) Cæsar? G2541 unto G1909 Cæsar G2541 shalt thou go. G4198 (FutMidDepInd)

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) συλλαλήσας G4814 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) συμβουλίου G4824 (N-GSN) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Καίσαρα G2541 (N-ASM) ἐπικέκλησαι; G1941 (V-RMI-2S) Ἐπὶ G1909 (PREP) Καίσαρα G2541 (N-ASM) πορεύσῃ. G4198 (V-FDI-2S)