Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

When G1161 they saw G1492 (Aor2ActPtc) the star, G792 they rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) with exceeding G4970 great G3173 joy. G5479

Ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα, G792 (N-ASM) ἐχάρησαν G5463 (V-2AOI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

And G2532 when the disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [it], they fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 their G846 face, G4383 and G2532 were sore G4970 afraid. G5399 (AorPasDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἔπεσον^‡ G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

Matthew 17:6 N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν

and they will kill him, and the third day he will be raised up.” They were exceedingly sorry.

And G2532 they shall kill G615 (FutActInd) him, G846 and G2532 the third G5154 day G2250 he shall be raised again. G1453 (FutPasInd) And G2532 they were exceeding G4970 sorry. G3076 (AorPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενοῦσιν G615 (V-FAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐγερθήσεται. G1453 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθησαν G3076 (V-API-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.

So G1161 when his G846 fellowservants G4889 saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (Aor2MidDepPtc) they were very G4970 sorry, G3076 (AorPasInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActPtc) and told G1285 (AorActInd) unto their G846 lord G2962 all G3956 that was done. G1096 (Aor2MidDepPtc)

Ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ἐλυπήθησαν G3076 (V-API-3P) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) διεσάφησαν G1285 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα. G1096 (V-2ADP-APN)

Matthew 18:31 N δὲ ⇒ οὖν

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”

When G1161 his G846 disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [it], they were exceedingly G4970 amazed, G1605 (ImpfPasInd) saying, G3004 (PresActPtc) Who G5101 then G686 can G1410 (PresMidPasDepInd) be saved? G4982 (AorPasInf)

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σωθῆναι; G4982 (V-APN)

Matthew 19:25 N αὐτοῦ ⇒ -

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

And G2532 they were exceeding G4970 sorrowful, G3076 (PresPasPtc) and began G756 (AorMidDepInd) every one G1538 of them G846 to say G3004 (PresActInf) unto him, G846 Lord, G2962 is G1510 (PresInd) it G3385 I? G1473

Καὶ G2532 (CONJ) λυπούμενοι G3076 (V-PPP-NPM) σφόδρα G4970 (ADV) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος^‡ G1538 (A-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) κύριε; G2962 (N-VSM)

Matthew 26:22 N ἕκαστος αὐτῶν ⇒ εἷς ἕκαστος

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

Now G1161 when the centurion, G1543 and G2532 they that were with G3326 him, G846 watching G5083 (PresActPtc) Jesus, G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) the earthquake, G4578 and G2532 those things that were done, G1096 (Aor2MidDepPtc) they feared G5399 (AorPasDepInd) greatly, G4970 saying, G3004 (PresActPtc) Truly G230 this G3778 was G2258 (ImpfInd) the Son G5207 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἑκατόνταρχος G1543 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) σεισμὸν G4578 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα, G1096 (V-2ADP-APN) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἀληθῶς G230 (ADV) θεοῦ G2316 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) οὗτος. G3778 (D-NSM)

for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

And G2532 when they looked, G308 (AorActPtc) they saw G2334 (PresActInd) that G3754 the stone G3037 was rolled away: G617 (PerfPasInd) for G1063 it was G2258 (ImpfInd) very G4970 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψασαι G308 (V-AAP-NPF) θεωροῦσιν G2334 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποκεκύλισται G617 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος· G3037 (N-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

And G1161 when he heard G191 (AorActPtc) this, G5023 he was G1096 (Aor2MidDepInd) very sorrowful: G4036 for G1063 he was G2258 (ImpfInd) very G4970 rich. G4145

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ταῦτα G3778 (D-APN) περίλυπος G4036 (A-NSM) ἐγένετο·^‡ G1096 (V-2ADI-3S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

Luke 18:23 N ἐγένετο ⇒ ἐγενήθη

The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

And G2532 the word G3056 of God G2316 increased; G837 (ImpfActInd) and G2532 the number G706 of the disciples G3101 multiplied G4129 (ImpfPasInd) in G1722 Jerusalem G2419 greatly; G4970 and G5037 a great G4183 company G3793 of the priests G2409 were obedient G5219 (ImpfActInd) to the faith. G4102

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ηὔξανεν, G837 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνετο G4129 (V-IPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) σφόδρα, G4970 (ADV) πολύς G4183 (A-NSM) τε G5037 (PRT) ὄχλος G3793 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) ὑπήκουον G5219 (V-IAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει. G4102 (N-DSF)

Great hailstones, about the weight of a talent,° came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague was exceedingly severe.

Revelation 16:21 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

And G2532 there fell G2597 (PresActInd) upon G1909 men G444 a great G3173 hail G5464 out of G1537 heaven, G3772 [every stone] about G5613 the weight of a talent: G5006 and G2532 men G444 blasphemed G987 (AorActInd) God G2316 because of G1537 the plague G4127 of the hail; G5464 for G3754 the plague G4127 thereof G846 was G2076 (PresInd) exceeding G4970 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) ταλαντιαία, G5006 (A-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους· G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χαλάζης· G5464 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) αὐτῆς^‡ G846 (P-GSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Revelation 16:21 B αὐτῆς ⇒ αὕτη