Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

Τελευτήσαντος G5053 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἡρῴδου, G2264 (N-GSM) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατ’^‡ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

Matthew 2:19 N κατ’ ὄναρ φαίνεται ⇒ φαίνεται κατ’ ὄναρ

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

While he G846 spake G2980 (PresActPtc) these things G5023 unto them, G846 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G1520 ruler, G758 and worshipped G4352 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 My G3450 daughter G2364 is even now G737 dead: G5053 (AorActInd) but G235 come G2064 (Aor2ActPtc) and lay G2007 (Aor2ActImpr) thy G4675 hand G5495 upon G1909 her, G846 and G2532 she shall live. G2198 (FutMidDepInd)

Ταῦτα G3778 (D-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄρχων G758 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσεκύνει G4352 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) ἄρτι G737 (ADV) ἐτελεύτησεν· G5053 (V-AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐπίθες G2007 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Matthew 15:4a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Matthew 15:4b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 God G2316 commanded, G1781 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 mother: G3384 and, G2532 He that curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνετείλατο,^‡ G1781 (V-ADI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα· G3384 (N-ASF) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κακολογῶν G2551 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τελευτάτω· G5053 (V-PAM-3S)

Matthew 15:4 N ἐνετείλατο λέγων ⇒ εἶπεν

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Now G1161 there were G2258 (ImpfInd) with G3844 us G2254 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the first, G4413 when he had married a wife, G1060 (AorActPtc) deceased, G5053 (AorActInd) and, G2532 having G2192 (PresActPtc) no G3361 issue, G4690 left G863 (AorActInd) his G846 wife G1135 unto his G846 brother: G80

Ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀδελφοί· G80 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) γαμήσας^‡ G1060 (V-AAP-NSM) ἐτελεύτησεν· G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 22:25 N γαμήσας ⇒ γήμας

For Moses said, ‘Honor your father and your mother;’^† and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’^†

Mark 7:10a Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16
Mark 7:10b Exodus 21:17; Leviticus 20:9

For G1063 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) Honour G5091 (PresActImpr) thy G4675 father G3962 and G2532 thy G4675 mother; G3384 and, G2532 Whoso curseth G2551 (PresActPtc) father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 (PresActImpr) the death: G2288

Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) σου· G4771 (P-2GS) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κακολογῶν G2551 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μητέρα G3384 (N-ASF) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τελευτάτω· G5053 (V-PAM-3S)

Mark 7:10 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’^†‡

Mark 9:44a Isaiah 66:24
Mark 9:44b NU omits verse 44.

where G3699 their G846 worm G4663 dieth G5053 (PresActInd) not, G3756 and G2532 the fire G4442 is G4570 not G3756 quenched. G4570 (PresPasInd)

ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σκώληξ G4663 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) τελευτᾷ, G5053 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σβέννυται.^‡ G4570 (V-PPI-3S)

Mark 9:44 N ~

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’^‡

Mark 9:46 NU omits verse 46.

where G3699 their G846 worm G4663 dieth G5053 (PresActInd) not, G3756 and G2532 the fire G4442 is G4570 not G3756 quenched. G4570 (PresPasInd)

ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σκώληξ G4663 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) τελευτᾷ, G5053 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σβέννυται.^‡ G4570 (V-PPI-3S)

Mark 9:46 N ~

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’^†

Mark 9:48 Isaiah 66:24

where G3699 their G846 worm G4663 dieth G5053 (PresActInd) not, G3756 and G2532 the fire G4442 is G4570 not G3756 quenched. G4570 (PresPasInd)

ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σκώληξ G4663 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) τελευτᾷ, G5053 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σβέννυται. G4570 (V-PPI-3S)

A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

And G1161 a certain G5100 centurion’s G1543 servant, G1401 who G3739 was G2258 (ImpfInd) dear G1784 unto him, G846 was G2192 (PresActPtc) sick, G2560 and ready G3195 (ImpfActInd) to die. G5053 (PresActInf)

Ἑκατοντάρχου G1543 (N-GSM) δέ G1161 (CONJ) τινος G5100 (X-GSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔμελλεν^‡ G3195 (V-IAI-3S) τελευτᾷν, G5053 (V-PAN) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔντιμος. G1784 (A-NSM)

Luke 7:2 N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

Jesus G2424 said, G3004 (PresActInd) Take ye away G142 (AorActImpr) the stone. G3037 Martha, G3136 the sister G79 of him that was dead, G2348 (PerfActPtc) saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 by this time G2235 he stinketh: G3605 (PresActInd) for G1063 he hath been G2076 (PresInd) dead four days. G5066

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος^‡ G2348 (V-RAP-GSM) Μάρθα, G3136 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἤδη G2235 (ADV) ὄζει· G3605 (V-PAI-3S) τεταρταῖος G5066 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

John 11:39 N τεθνηκότος ⇒ τετελευτηκότος

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Men G435 and brethren, G80 let G2036 me^§ G1832 (PresPtc) freely G3326 G3954 speak G2036 (Aor2ActInf) unto G4314 you G5209 of G4012 the patriarch G3966 David, G1138 that G3754 he is G5053 both G2532 dead G5053 (AorActInd) and G2532 buried, G2290 (Aor2PasDepSubj) and G2532 his G846 sepulchre G3418 is G2076 (PresInd) with G1722 us G2254 unto G891 this G5026 day. G2250

Acts 2:29 Or, I may

Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) εἰπεῖν G3004 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατριάρχου G3966 (N-GSM) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη, G2290 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μνῆμα G3418 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

So G1161 Jacob G2384 went down G2597 (Aor2ActInd) into G1519 Egypt, G125 and G2532 died, G5053 (AorActInd) he, G846 and G2532 our G2257 fathers, G3962

Κατέβη^‡ G2597 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

Acts 7:15 N Κατέβη δὲ ⇒ Καὶ κατέβη

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

By faith G4102 Joseph, G2501 when he died, G5053 (PresActPtc) made mention^§ G3421 (AorActInd) of G4012 the departing G1841 of the children G5207 of Israel; G2474 and G2532 gave commandment G1781 (AorMidDepInd) concerning G4012 his G846 bones. G3747

Hebrews 11:22 Or, remembered

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τελευτῶν G5053 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ἐμνημόνευσεν, G3421 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνετείλατο. G1781 (V-ADI-3S)