Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

I had G2192 (PerfActInd) no G3756 rest G425 in my G3450 spirit, G4151 because I G3165 found G2147 (Aor2ActInf) not G3361 Titus G5103 my G3450 brother: G80 but G235 taking my leave G657 (AorMidPtc) of them, G846 I went from thence G1831 (Aor2ActInd) into G1519 Macedonia. G3109

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχηκα G2192 (V-RAI-1S) ἄνεσιν G425 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) Τίτον G5103 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποταξάμενος G657 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν. G3109 (N-ASF)

2 Corinthians 2:13 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ

Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,

Nevertheless G235 God, G2316 that comforteth G3870 (PresActPtc) those that are cast down, G5011 comforted G3870 (AorActInd) us G2248 by G1722 the coming G3952 of Titus; G5103

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) Τίτου· G5103 (N-GSM)

Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Therefore G1223 G5124 we were comforted G3870 (PerfPasInd) in G1909 your G5216 comfort: G3874 yea, and G1161 exceedingly G4056 the more G3123 joyed we G5463 (Aor2PasDepInd) for G1909 the joy G5479 of Titus, G5103 because G3754 his G846 spirit G4151 was refreshed G373 (PerfPasInd) by G575 you G5216 all. G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρακεκλήμεθα. G3870 (V-RPI-1P) Ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ^‡μᾶλλον G3123 (ADV) ἐχάρημεν G5463 (V-2AOI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) Τίτου, G5103 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 7:13a δὲ ¦ PCK RP^mg TR om.
2 Corinthians 7:13b ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν
2 Corinthians 7:13c μᾶλλον ¦ PCK RP^mg TR δὲ μᾶλλον

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

For G3754 if I have boasted G2744 (PerfMidPasDepInd) any thing G1536 to him G846 of G5228 you, G5216 I am G2617 not G3756 ashamed; G2617 (AorPasInd) but G235 as G5613 we spake G2980 (AorActInd) all things G3956 to you G5213 in G1722 truth, G225 even G2532 so G3779 our G2257 boasting, G2746 which G3588 I made before G1909 Titus, G5103 is found G1096 (AorPasDepInd) a truth. G225

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεκαύχημαι, G2744 (V-RNI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) κατῃσχύνθην· G2617 (V-API-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Τίτου G5103 (N-GSM) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἐγενήθη. G1096 (V-AOI-3S)

2 Corinthians 7:14 ἡ ¦ WH om.

So we urged Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace.

Insomuch G1519 that we G2248 desired G3870 (AorActInf) Titus, G5103 that G2443 as G2531 he had begun, G4278 (AorMidDepInd) so G3779 he would G2005 also G2532 finish G2005 (AorActSubj) in G1519 you G5209 the same G5026 grace G5485 also. G2532

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) Τίτον, G5103 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προενήρξατο, G4278 (V-ADI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτελέσῃ G2005 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

But G1161 thanks G5485 be to God, G2316 which G3588 put G1325 (PresActPtc) the same G846 earnest care G4710 into G1722 the heart G2588 of Titus G5103 for G5228 you. G5216

Χάρις G5485 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) Τίτου. G5103 (N-GSM)

2 Corinthians 8:16 διδόντι ¦ NA δόντι

As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

Whether G1535 any do enquire of G5228 Titus, G5103 he is my G1699 partner G2844 and G2532 fellowhelper G4904 concerning G1519 you: G5209 or G1535 our G2257 brethren G80 be enquired of, they are the messengers G652 of the churches, G1577 and the glory G1391 of Christ. G5547

Εἴτε G1535 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) Τίτου, G5103 (N-GSM) κοινωνὸς G2844 (N-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) συνεργός· G4904 (A-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ἐκκλησιῶν, G1577 (N-GPF) δόξα G1391 (N-NSF) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?

I desired G3870 (AorActInd) Titus, G5103 and G2532 with him I sent G4882 (AorActInd) a brother. G80 Did G4122 G3387 Titus G5103 make a gain G4122 (AorActInd) of you? G5209 walked we G4043 (AorActInd) not G3756 in the same G846 spirit? G4151 walked we not G3756 in the same G846 steps? G2487

Παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) Τίτον, G5103 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συναπέστειλα G4882 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν· G80 (N-ASM) μήτι G3385 (PRT-I) ἐπλεονέκτησεν G4122 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τίτος; G5103 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) περιεπατήσαμεν; G4043 (V-AAI-1P) Οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPN) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἴχνεσιν; G2487 (N-DPN)

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

The grace G5485 of the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the love G26 of God, G2316 and G2532 the communion G2842 of the Holy G40 Ghost, G4151 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 The second G1208 epistle to G4314 the Corinthians G2881 was written G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Philippi, G5375 a city of Macedonia, G3109 by G1223 Titus G5103 and G2532 Lucas. G3065

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Corinthians 13:14a κυρίου ¦ PCK κυρίου ἡμῶν
2 Corinthians 13:14b χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 13:14c Ἀμήν ¦ CT om.

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 (Aor2ActInd) again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took G4838 Titus G5103 with me G4838 (Aor2ActPtc) also. G2532

Ἔπειτα G1899 (ADV) διὰ G1223 (PREP) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πάλιν G3825 (ADV) ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) Βαρνάβα, G921 (N-GSM) ^‡συμπαραλαβὼν G4838 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τίτον· G5103 (N-ASM)

Galatians 2:1 συμπαραλαβὼν ¦ TH WH συνπαραλαβὼν

But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

But G235 neither G3761 Titus, G5103 who G3588 was with G4862 me, G1698 being G5607 (PresPtc) a Greek, G1672 was compelled G315 (AorPasInd) to be circumcised: G4059 (AorPasInf)

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Τίτος G5103 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) Ἕλλην G1672 (N-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἠναγκάσθη G315 (V-API-3S) περιτμηθῆναι· G4059 (V-APN)

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

for G1063 Demas G1214 hath forsaken G1459 (Aor2ActInd) me, G3165 having loved G25 (AorActPtc) this present G3568 world, G165 and G2532 is departed G4198 (AorPasDepInd) unto G1519 Thessalonica; G2332 Crescens G2913 to G1519 Galatia, G1053 Titus G5103 unto G1519 Dalmatia. G1149

Δημᾶς G1214 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐγκατέλιπεν, G1459 (V-2AAI-3S) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Θεσσαλονίκην· G2332 (N-ASF) ^‡Κρήσκης G2913 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Γαλατίαν, G1053 (N-ASF) Τίτος G5103 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Δαλματίαν. G1149 (N-ASF)

2 Timothy 4:10a ἐγκατέλιπεν ¦ TH WH ἐγκατέλειπεν
2 Timothy 4:10b Κρήσκης ¦ PCK Κρίσκης

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

to Titus, G5103 mine own G1103 son G5043 after G2596 the common G2839 faith: G4102 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour. G4990

Τίτῳ G5103 (N-DSM) γνησίῳ G1103 (A-DSN) τέκνῳ G5043 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) κοινὴν G2839 (A-ASF) πίστιν· G4102 (N-ASF) χάρις, G5485 (N-NSF) ^‡ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

All G3956 that are with G3326 me G1700 salute G782 (PresMidPasDepInd) thee. G4571 Greet G782 (AorMidDepImpr) them that love G5368 (PresActPtc) us G2248 in G1722 the faith. G4102 Grace G5485 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 It was written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 Titus, G5103 ordained G5500 (AorPasPtc) the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Cretians, G2912 from G575 Nicopolis G3533 of Macedonia. G3109

Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) πάντες. G3956 (A-NPM) Ἄσπασαι G782 (V-ADM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φιλοῦντας G5368 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πίστει. G4102 (N-DSF) Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Titus 3:15 Ἀμήν ¦ CT om.