Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.

For G1063 I G1473 verily, G3303 as G5613 absent G548 in body, G4983 but G1161 present G3918 in spirit, G4151 have judged^§ G2919 already, G2235 as G5613 though I were present, G3918 concerning him that hath G2716 so G3779 done G2716 this deed, G5124

1 Corinthians 5:3 Or, determined

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἤδη G2235 (ADV) κέκρικα G2919 (V-RAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παρών, G3918 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὕτως G3779 (ADV) τοῦτο G5124 (D-ASN) κατεργασάμενον, G2716 (V-ADP-ASM)

1 Corinthians 5:3 ὡς ¦ CT om.

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Now G1161 I G1473 Paul G3972 myself G846 beseech G3870 you G5209 by G1223 the G3588 meekness G4236 and G2532 gentleness G1932 of Christ, G5547 who G3739 in G2596 presence^§ G4383 G3303 am base G5011 among G1722 you, G5213 but G1161 being absent G548 am bold G2292 toward G1519 you: G5209

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πρᾳότητος G4236 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπιεικείας G1932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) μὲν G3303 (PRT) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θαρρῶ G2292 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 10:1a πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος
2 Corinthians 10:1b ἐπιεικείας ¦ WH ἐπιεικίας

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let G3049 such an one G5108 think G3049 this, G5124 that, G3754 such as G3634 we are G2070 in word G3056 by G1223 letters G1992 when we are absent, G548 such G5108 will we be also G2532 in deed G2041 when we are present. G3918

Τοῦτο G5124 (D-ASN) λογιζέσθω G3049 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἷοί G3634 (K-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῶν G1992 (N-GPF) ἀπόντες, G548 (V-PAP-NPM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρόντες G3918 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔργῳ. G2041 (N-DSN)

I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

I told you before, G4280 and G2532 foretell G4302 you, as if G5613 I were present, G3918 the G3588 second time; G1208 and G2532 being absent G548 now G3568 I write G1125 to them G3588 which heretofore have sinned, G4258 and G2532 to all G3956 other, G3062 that, G3754 if G1437 I come G2064 again, G1519 G3825 I will G5339 not G3756 spare: G5339

Προείρηκα G4280 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προλέγω, G4302 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) νῦν G3568 (ADV) ^‡γράφω G1125 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) προημαρτηκόσιν G4258 (V-RAP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) λοιποῖς G3062 (A-DPM) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πάλιν, G3825 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι· G5339 (V-FDI-1S)

2 Corinthians 13:2 γράφω ¦ CT om.

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

Therefore G1223 G5124 I write G1125 these things G5023 being absent, G548 lest G2443 G3361 being present G3918 I should use G5530 sharpness, G664 according to G2596 the G3588 power G1849 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath given G1325 me G3427 to G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 to G1519 destruction. G2506

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποτόμως G664 (ADV) χρήσωμαι, G5530 (V-ADS-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν. G2506 (N-ASF)

2 Corinthians 13:10 ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ¦ CT ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Only G3440 let your conversation be G4176 as it becometh G516 the G3588 gospel G2098 of Christ: G5547 that G2443 whether G1535 I come G2064 and G2532 see G1492 you, G5209 or G1535 else be absent, G548 I may hear G191 of G4012 your G5216 affairs, G3588 that G3754 ye stand fast G4739 in G1722 one G1520 spirit, G4151 with one G3391 mind G5590 striving together G4866 for the G3588 faith G4102 of the G3588 gospel; G2098

Μόνον G3440 (ADV) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) πολιτεύεσθε, G4176 (V-PNM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εἴτε G1535 (CONJ) ἀπών, G548 (V-PAP-NSM) ^‡ἀκούσω G191 (V-AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) στήκετε G4739 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) μιᾷ G3391 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) συναθλοῦντες G4866 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Philippians 1:27 ἀκούσω ¦ NA SBL WH ἀκούω

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

For G1063 though G1487 I be absent G548 in the G3588 flesh, G4561 yet G235 am I G1510 with G4862 you G5213 in the G3588 spirit, G4151 joying G5463 and G2532 beholding G991 your G5216 order, G5010 and G2532 the G3588 stedfastness G4733 of your G5216 faith G4102 in G1519 Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἄπειμι, G548 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) σὺν G4862 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) χαίρων G5463 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) τάξιν, G5010 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)