Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

This G3778 people G2992 draweth nigh G1448 unto me G3427 with their G846 mouth, G4750 and G2532 honoureth G5091 me G3165 with G5491 their lips; G5491 But G1161 their G846 heart G2588 is G568 far G4206 from G575 me. G1700

^‡Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Matthew 15:8 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ ¦ CT Ὁ λαὸς οὗτος

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

He G3588 G1161 answered G611 and said G2036 unto them, G846 G3754 Well G2573 hath G4395 Esaias G2268 prophesied G4395 of G4012 you G5216 hypocrites, G5273 as G5613 it is written, G1125 This G3778 people G2992 honoureth G5091 me G3165 with G5491 their lips, G5491 But G1161 their G846 heart G2588 is G568 far G4206 from G575 me. G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Καλῶς G2573 (ADV) ^‡προεφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκριτῶν, G5273 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ^‡γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Mark 7:6a ἀποκριθεὶς ¦ CT om.
Mark 7:6b ὅτι ¦ CT om.
Mark 7:6c προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d γέγραπται ¦ SBL TH WH γέγραπται ὅτι ¦ NA γέγραπται [ὅτι]

“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.”^† “The poison of vipers is under their lips.”^†

Romans 3:13a Psalms 5:9
Romans 3:13b Psalms 140:3

Their G846 throat G2995 is an open G455 sepulchre; G5028 With their G846 tongues G1100 they have used deceit; G1387 The poison G2447 of asps G785 is under G5259 their G846 lips: G5491

τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν· G1387 (V-IAI-3P) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even listen to me that way, says the Lord.”^†

1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11–12

In G1722 the G3588 law G3551 it is written, G1125 G3754 With G1722 men of other tongues G2084 and G2532 G1722 other G2087 lips G5491 will I speak G2980 unto this G5129 people; G2992 and G2532 yet for all that G3779 will they G1522 not G3761 hear G1522 me, G3450 saith G3004 the Lord. G2962

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) ἑτερογλώσσοις G2084 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χείλεσιν G5491 (N-DPN) ^‡ἑτέροις G2087 (A-DPN) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὕτως G3779 (ADV) εἰσακούσονταί G1522 (V-FDI-3P) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

1 Corinthians 14:21 ἑτέροις ¦ CT ἑτέρων

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

Therefore G1352 sprang there G1080 even G2532 of G575 one, G1520 and G2532 G5023 him as good as dead, G3499 so many as G2531 the G3588 stars G798 of the G3588 sky G3772 in multitude, G4128 and G2532 as G5616 the sand G285 which G3588 is by G3844 the G3588 sea G2281 shore G5491 innumerable. G382

Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἐγεννήθησαν, G1080 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) νενεκρωμένου, G3499 (V-RPP-GSM) καθὼς G2531 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναρίθμητος. G382 (A-NSF)

Hebrews 11:12 ὡς ἡ ¦ TR ὡσεὶ

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God^† continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15 Psalms 50:23

By G1223 him G846 therefore G3767 let us offer G399 the sacrifice G2378 of praise G133 to God G2316 continually, G1223 G3956 that G5124 is, G2076 the fruit G2590 of G5491 our lips G5491 giving thanks^§ G3670 to his G846 name. G3686

Hebrews 13:15 Gr. confessing to

Δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἀναφέρωμεν G399 (V-PAS-1P) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) χειλέων G5491 (N-GPN) ὁμολογούντων G3670 (V-PAP-GPN) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 13:15 οὖν ¦ [NA] ¦ WH om.

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For G1063 He that G3588 will G2309 love G25 life, G2222 And G2532 see G1492 good G18 days, G2250 Let him refrain G3973 his G846 tongue G1100 from G575 evil, G2556 And G2532 his G846 lips G5491 that G3588 they speak G2980 no G3361 guile: G1388

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἀγαπᾷν, G25 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) παυσάτω G3973 (V-AAM-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον· G1388 (N-ASM)

1 Peter 3:10a ἰδεῖν ἡμέρας ¦ PCK ἡμέρας ἰδεῖν
1 Peter 3:10b αὐτοῦ ¦ CT om.
1 Peter 3:10c αὐτοῦ ¦ CT om.