Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?

Ye fools, G878 did G4160 not G3756 he that made G4160 (AorActPtc) that which G3588 is without G1855 make G4160 (AorActInd) that which G3588 is within G2081 also? G2532

Ἄφρονες, G878 (A-VPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσωθεν G2081 (ADV) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

But G1161 God G2316 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Thou fool, G878 this G5026 night G3571 thy G4675 soul G5590 shall be required^§ G523 (PresActInd) of G575 thee: G4675 then G1161 whose G5101 shall those things be, G2071 (FutInd) which G3739 thou hast provided? G2090 (AorActInd)

Luke 12:20 Gr. do they require thy soul

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἀπαιτοῦσιν G523 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασας, G2090 (V-AAI-2S) τίνι G5101 (I-DSM) ἔσται; G2071 (V-FDI-3S)

Luke 12:20a Ἄφρον ¦ CT ST ἄφρων
Luke 12:20b ἀπαιτοῦσιν ¦ TH WH αἰτοῦσιν

a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

an instructor G3810 of the foolish, G878 a teacher G1320 of babes, G3516 which hast G2192 (PresActPtc) the form G3446 of knowledge G1108 and G2532 of the truth G225 in G1722 the law. G3551

παιδευτὴν G3810 (N-ASM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) διδάσκαλον G1320 (N-ASM) νηπίων, G3516 (A-GPM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) μόρφωσιν G3446 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ· G3551 (N-DSM)

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

Thou fool, G878 that which G3739 thou G4771 sowest G4687 (PresActInd) is G2227 not G3756 quickened, G2227 (PresPasInd) except G3362 it die: G599 (Aor2ActSubj)

^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) ὃ G3739 (R-ASN) σπείρεις, G4687 (V-PAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ζῳοποιεῖται G2227 (V-PPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ· G599 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 15:36 Ἄφρον ¦ CT ἄφρων

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 (PresActInd) again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 (AorActSubj) me G1511 (PresInf) G3165 a fool; G878 if otherwise, G1490 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 (AorMidDepImpr) me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 (AorMidDepSubj) a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G3165 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3397 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

For you bear with the foolish gladly, being wise.

For G1063 ye suffer G430 (PresMidPasDepInd) fools G878 gladly, G2234 seeing ye yourselves are G5607 (PresPtc) wise. G5429

Ἡδέως G2234 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέχεσθε G430 (V-PNI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὄντες. G5607 (V-PAP-NPM)

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

For G1063 though G1437 I would desire G2309 (AorActSubj) to glory, G2744 (AorMidDepInf) I shall G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) a fool; G878 for G1063 I will say G2046 (FutActInd) the truth: G225 but G1161 now I forbear, G5339 (PresMidPasDepInd) lest G3361 any man G5100 should think G3049 (AorMidDepSubj) of G1519 me G1691 above G5228 that which G3739 he seeth G991 (PresActInd) me G3165 to be, or G2228 that he heareth G191 (PresActInd) of G5100 G1537 me. G1700

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) θελήσω G2309 (V-AAS-1S) καυχήσασθαι, G2744 (V-ADN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἄφρων· G878 (A-NSM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐρῶ· G2046 (V-FAI-1S) φείδομαι G5339 (V-PNI-1S) δέ, G1161 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) βλέπει G991 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἢ G2228 (PRT) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ^‡τι G5100 (X-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

2 Corinthians 12:6 τι ¦ [NA] ¦ WH om.

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

I am become G1096 (Perf2ActInd) a fool G878 in glorying; G2744 (PresMidPasDepPtc) ye G5210 have compelled G315 (AorActInd) me: G3165 for G1063 I G1473 ought G3784 (ImpfActInd) to have been commended G4921 (PresPasInf) of G5259 you: G5216 for G1063 in nothing G3762 am I behind G5302 (AorActInd) the very chiefest G3029 apostles, G652 G5228 though G1499 I be G1510 (PresInd) nothing. G3762

Γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ἄφρων G878 (A-NSM) ^‡καυχώμενος· G2744 (V-PNP-NSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) με G3165 (P-1AS) ἠναγκάσατε· G315 (V-AAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφειλον G3784 (V-IAI-1S) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συνίστασθαι· G4921 (V-PPN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρησα G5302 (V-AAI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν G3029 (ADV) ἀποστόλων, G652 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

2 Corinthians 12:11 καυχώμενος ¦ CT om.

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Wherefore G1223 G5124 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 unwise, G878 but G235 understanding G4920 (PresActPtc) what G5101 the will G2307 of the Lord G2962 is.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἄφρονες, G878 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡συνιέντες G4920 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 5:17a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Ephesians 5:17b συνιέντες ¦ CT συνίετέ

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.

For G3754 so G3779 is G2076 (PresInd) the will G2307 of God, G2316 that with well doing G15 (PresActPtc) ye may put to silence G5392 (PresActInf) the ignorance G56 of foolish G878 men: G444

Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀγαθοποιοῦντας G15 (V-PAP-APM) ^‡φιμοῦν G5392 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀγνωσίαν· G56 (N-ASF)

1 Peter 2:15 φιμοῦν ¦ WH φιμοῖν