Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

Unto the woman H802 he said, H559 (QalPerf) I will greatly H7235 (HiphInf) multiply H7235 (HiphImpf) thy sorrow H6093 and thy conception; H2032 in sorrow H6089 thou shalt bring forth H3205 (QalImpf) children; H1121 and thy desire H8669 shall be to thy husband,^§ H376 and he shall rule H4910 (QalImpf) over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

και τη γυναικι ειπεν πληθυνων πληθυνω τας λυπας σου και τον στεναγμον σου εν λυπαις τεξη τεκνα και προς τον ανδρα σου η αποστροφη σου και αυτος σου κυριευσει

Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and named the city after the name of his son, Enoch.

And Cain H7014 knew H3045 (QalImpf) his wife; H802 and she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) Enoch:^§ H2585 and he builded H1129 (QalActPtc) a city, H5892 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 of the city, H5892 after the name H8034 of his son, H1121 Enoch. H2585

Genesis 4:17 Heb. Chanoch

και εγνω καιν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν τον ενωχ και ην οικοδομων πολιν και επωνομασεν την πολιν επι τω ονοματι του υιου αυτου ενωχ

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

And Adam H120 knew H3045 (QalImpf) his wife H802 again; H5750 and she bare H3205 (QalImpf) a son, H1121 and called H7121 (QalImpf) his name H8034 Seth:^§ H8352 For God, H430 said she, hath appointed H7896 (QalPerf) me another H312 seed H2233 instead H8478 of Abel, H1893 whom H3588 Cain H7014 slew. H2026 (QalPerf)

Genesis 4:25 Heb. Sheth

εγνω δε αδαμ ευαν την γυναικα αυτου και συλλαβουσα ετεκεν υιον και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ λεγουσα εξανεστησεν γαρ μοι ο θεος σπερμα ετερον αντι αβελ ον απεκτεινεν καιν

A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on Yahweh’s name.

And to Seth, H8352 to him H1931 also there was born H3205 (PualPerf) a son; H1121 and he called H7121 (QalImpf) his name H8034 Enos:^§ H583 then began men H2490 (HophPerf) to call H7121 (QalInf) upon the name H8034 of the Lord.^§ H3068

Genesis 4:26a Heb. Enosh
Genesis 4:26b Or, to call themselves by the Name of the LORD

και τω σηθ εγενετο υιος επωνομασεν δε το ονομα αυτου ενως ουτος ηλπισεν επικαλεισθαι το ονομα κυριου του θεου

The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.

and the days H3117 of Adam H121 after H310 he had begotten H3205 (HiphInf) Seth H8352 were eight H8083 hundred H3967 years: H8141 and he begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

εγενοντο δε αι ημεραι αδαμ μετα το γεννησαι αυτον τον σηθ επτακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of other sons and daughters.

and Seth H8352 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Enos H583 eight H8083 hundred H3967 H8141 and seven H7651 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν σηθ μετα το γεννησαι αυτον τον ενως επτακοσια και επτα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Enosh lived after he became the father of Kenan eight hundred fifteen years, and became the father of other sons and daughters.

and Enos H583 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Cainan H7018 eight H8083 hundred H3967 H8141 and fifteen H6240 H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν ενως μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν επτακοσια και δεκα πεντε ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of other sons and daughters

and Cainan H7018 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Mahalaleel H4111 eight H8083 hundred H3967 H8141 and forty H705 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον μαλελεηλ επτακοσια και τεσσαρακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of other sons and daughters.

and Mahalaleel H4111 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Jared H3382 eight H8083 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν μαλελεηλ μετα το γεννησαι αυτον τον ιαρεδ επτακοσια και τριακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of other sons and daughters.

and Jared H3382 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Enoch H2585 eight H8083 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν ιαρεδ μετα το γεννησαι αυτον τον ενωχ οκτακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

and Enoch H2585 walked H1980 (HithImpf) with H854 God H430 after H310 he begat H3205 (HiphInf) H853 Methuselah H4968 three H7969 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

ευηρεστησεν δε ενωχ τω θεω μετα το γεννησαι αυτον τον μαθουσαλα διακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of other sons and daughters.

and Methuselah H4968 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Lamech^§ H3929 seven H7651 hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

Genesis 5:26 Heb. Lemech

και εζησεν μαθουσαλα μετα το γεννησαι αυτον τον λαμεχ οκτακοσια δυο ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son.

And Lamech H3929 lived H2421 (QalImpf) an hundred H3967 H8141 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) a son: H1121

και εζησεν λαμεχ εκατον ογδοηκοντα οκτω ετη και εγεννησεν υιον

Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.

And Lamech H3929 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Noah H5146 five H2568 hundred H3967 H8141 ninety H8673 and five H2568 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters: H1323

και εζησεν λαμεχ μετα το γεννησαι αυτον τον νωε πεντακοσια και εξηκοντα πεντε ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας

Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 was five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begat H3205 (HiphImpf) Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315

και ην νωε ετων πεντακοσιων και εγεννησεν νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.

that the sons H1121 of God H430 saw H7200 (QalImpf) the daughters H1323 of men H120 that they H2007 were fair; H2896 and they took H3947 (QalImpf) them wives H802 of all which they chose. H977 (QalPerf)

ιδοντες δε οι υιοι του θεου τας θυγατερας των ανθρωπων οτι καλαι εισιν ελαβον εαυτοις γυναικας απο πασων ων εξελεξαντο

The Nephilim^§ were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

There were giants H5303 in the earth H776 in those days; H3117 and also after H310 that, H3651 when H834 the sons H1121 of God H430 came in H935 (QalImpf) unto the daughters H1323 of men, H120 and they bare H3205 (QalPerf) children to them, the same H1992 became mighty men H1368 which were of old, H5769 men H582 of renown. H8034

οι δε γιγαντες ησαν επι της γης εν ταις ημεραις εκειναις και μετ εκεινο ως αν εισεπορευοντο οι υιοι του θεου προς τας θυγατερας των ανθρωπων και εγεννωσαν εαυτοις εκεινοι ησαν οι γιγαντες οι απ αιωνος οι ανθρωποι οι ονομαστοι

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 begat H3205 (HiphImpf) three H7969 sons, H1121 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315

εγεννησεν δε νωε τρεις υιους τον σημ τον χαμ τον ιαφεθ

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

But with thee will I establish H6965 (HiphPerf) my covenant; H1285 and thou shalt come H935 (QalPerf) into H413 the ark, H8392 thou, H859 and thy sons, H1121 and thy wife, H802 and thy sons’ H1121 wives H802 with thee.

και στησω την διαθηκην μου προς σε εισελευση δε εις την κιβωτον συ και οι υιοι σου και η γυνη σου και αι γυναικες των υιων σου μετα σου

Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

And Noah H5146 was six H8337 hundred H3967 years H8141 old H1121 when the flood H3999 of waters H4325 was upon the earth. H776

νωε δε ην ετων εξακοσιων και ο κατακλυσμος εγενετο υδατος επι της γης

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

And Noah H5146 went in, H935 (QalImpf) and his sons, H1121 and his wife, H802 and his sons’ H1121 wives H802 with him, into the ark, H8392 because of H6440 the waters H4325 of the flood. H3999

εισηλθεν δε νωε και οι υιοι αυτου και η γυνη αυτου και αι γυναικες των υιων αυτου μετ αυτου εις την κιβωτον δια το υδωρ του κατακλυσμου

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

In the selfsame H6106 day H3117 entered H935 (QalPerf) Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah’s H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with them, into the ark; H8392

εν τη ημερα ταυτη εισηλθεν νωε σημ χαμ ιαφεθ υιοι νωε και η γυνη νωε και αι τρεις γυναικες των υιων αυτου μετ αυτου εις την κιβωτον

“Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

Go forth H3318 (QalImpv) of the ark, H8392 thou, and thy wife, H802 and thy sons, H1121 and thy sons’ H1121 wives H802 with thee.

εξελθε εκ της κιβωτου συ και η γυνη σου και οι υιοι σου και αι γυναικες των υιων σου μετα σου

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

And Noah H5146 went forth, H3318 (QalImpf) and his sons, H1121 and his wife, H802 and his sons’ H1121 wives H802 with him:

και εξηλθεν νωε και η γυνη αυτου και οι υιοι αυτου και αι γυναικες των υιων αυτου μετ αυτου

God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful, multiply, and replenish the earth.

And God H430 blessed H1288 (PielImpf) Noah H5146 and his sons, H1121 and said H559 (QalImpf) unto them, Be fruitful, H6509 (QalImpv) and multiply, H7235 (QalImpv) and replenish H4390 (QalImpv) the earth. H776

και ηυλογησεν ο θεος τον νωε και τους υιους αυτου και ειπεν αυτοις αυξανεσθε και πληθυνεσθε και πληρωσατε την γην και κατακυριευσατε αυτης

God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

And God H430 spake H559 (QalImpf) unto Noah, H5146 and to his sons H1121 with him, saying, H559 (QalInf)

και ειπεν ο θεος τω νωε και τοις υιοις αυτου μετ αυτου λεγων

The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

And the sons H1121 of Noah, H5146 that went forth H3318 (QalActPtc) of the ark, H8392 were Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth: H3315 and Ham H2526 H1931 is the father H1 of Canaan.^§ H3667

Genesis 9:18 Heb. Chenaan

ησαν δε οι υιοι νωε οι εξελθοντες εκ της κιβωτου σημ χαμ ιαφεθ χαμ ην πατηρ χανααν

These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

These are the three H7969 sons H1121 of Noah: H5146 and of them was the whole earth H776 overspread. H5310 (QalPerf)

τρεις ουτοι εισιν οι υιοι νωε απο τουτων διεσπαρησαν επι πασαν την γην

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

And Noah H5146 awoke H3364 (QalImpf) from his wine, H3196 and knew H3045 (QalImpf) what his younger H6996 son H1121 had done H6213 (QalPerf) unto him.

εξενηψεν δε νωε απο του οινου και εγνω οσα εποιησεν αυτω ο υιος αυτου ο νεωτερος

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Now these are the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were sons H1121 born H3205 (NiphImpf) after H310 the flood. H3999

αυται δε αι γενεσεις των υιων νωε σημ χαμ ιαφεθ και εγενηθησαν αυτοις υιοι μετα τον κατακλυσμον

The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons H1121 of Japheth; H3315 Gomer, H1586 and Magog, H4031 and Madai, H4074 and Javan, H3120 and Tubal, H8422 and Meshech, H4902 and Tiras. H8494

υιοι ιαφεθ γαμερ και μαγωγ και μαδαι και ιωυαν και ελισα και θοβελ και μοσοχ και θιρας

The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

And the sons H1121 of Gomer; H1586 Ashkenaz, H813 and Riphath, H7384 and Togarmah. H8425

και υιοι γαμερ ασχαναζ και ριφαθ και θοργαμα

The sons of Javan were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

And the sons H1121 of Javan; H3120 Elishah, H473 and Tarshish, H8659 Kittim, H3794 and Dodanim. H1721

και υιοι ιωυαν ελισα και θαρσις κιτιοι ροδιοι

The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

And the sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 and Phut, H6316 and Canaan. H3667

υιοι δε χαμ χους και μεσραιμ φουδ και χανααν

The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.

And the sons H1121 of Cush; H3568 Seba, H5434 and Havilah, H2341 and Sabtah, H5454 and Raamah, H7484 and Sabtechah: H5455 and the sons H1121 of Raamah; H7484 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

υιοι δε χους σαβα και ευιλα και σαβαθα και ρεγμα και σαβακαθα υιοι δε ρεγμα σαβα και δαδαν

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These are the sons H1121 of Ham, H2526 after their families, H4940 after their tongues, H3956 in their countries, H776 and in their nations. H1471

ουτοι υιοι χαμ εν ταις φυλαις αυτων κατα γλωσσας αυτων εν ταις χωραις αυτων και εν τοις εθνεσιν αυτων

Children were also born to Shem (the elder brother of Japheth), the father of all the children of Eber.

Unto Shem H8035 also, the father H1 of all the children H1121 of Eber, H5677 the brother H251 of Japheth H3315 the elder, H1419 even to him were children born. H3205 (PualPerf)

και τω σημ εγενηθη και αυτω πατρι παντων των υιων εβερ αδελφω ιαφεθ του μειζονος

The sons of Shem were: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The children H1121 of Shem; H8035 Elam, H5867 and Asshur, H804 and Arphaxad,^§ H775 and Lud, H3865 and Aram. H758

Genesis 10:22 Heb. Arpachshad

υιοι σημ αιλαμ και ασσουρ και αρφαξαδ και λουδ και αραμ και καιναν

The sons of Aram were: Uz, Hul, Gether, and Mash.

And the children H1121 of Aram; H758 Uz, H5780 and Hul, H2343 and Gether, H1666 and Mash. H4851

και υιοι αραμ ως και ουλ και γαθερ και μοσοχ

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

And unto Eber H5677 were born H3205 (PualPerf) two H8147 sons: H1121 the name H8034 of one H259 was Peleg; H6389 for in his days H3117 was the earth H776 divided; H6385 (NiphPerf) and his brother’s H251 name H8034 was Joktan. H3355

και τω εβερ εγενηθησαν δυο υιοι ονομα τω ενι φαλεκ οτι εν ταις ημεραις αυτου διεμερισθη η γη και ονομα τω αδελφω αυτου ιεκταν

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

and Ophir, H211 and Havilah, H2341 and Jobab: H3103 all these were the sons H1121 of Joktan. H3355

και ουφιρ και ευιλα και ιωβαβ παντες ουτοι υιοι ιεκταν

These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

These are the sons H1121 of Shem, H8035 after their families, H4940 after their tongues, H3956 in their lands, H776 after their nations. H1471

ουτοι υιοι σημ εν ταις φυλαις αυτων κατα γλωσσας αυτων εν ταις χωραις αυτων και εν τοις εθνεσιν αυτων

These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these on the earth after the flood.

These are the families H4940 of the sons H1121 of Noah, H5146 after their generations, H8435 in their nations: H1471 and by these were the nations H1471 divided H6504 (NiphPerf) in the earth H776 after H310 the flood. H3999

αυται αι φυλαι υιων νωε κατα γενεσεις αυτων κατα τα εθνη αυτων απο τουτων διεσπαρησαν νησοι των εθνων επι της γης μετα τον κατακλυσμον

Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

And the Lord H3068 came down H3381 (QalImpf) to see H7200 (QalInf) the city H5892 and the tower, H4026 which the children H1121 of men H120 builded. H1129 (QalPerf)

και κατεβη κυριος ιδειν την πολιν και τον πυργον ον ωκοδομησαν οι υιοι των ανθρωπων

This is the history of the generations of Shem: Shem was one hundred years old when he became the father of Arpachshad two years after the flood.

These are the generations H8435 of Shem: H8035 Shem H8035 was an hundred H3967 years H8141 old, H1121 and begat H3205 (HiphImpf) Arphaxad H775 two years H8141 after H310 the flood: H3999

και αυται αι γενεσεις σημ σημ υιος εκατον ετων οτε εγεννησεν τον αρφαξαδ δευτερου ετους μετα τον κατακλυσμον

Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of more sons and daughters.

and Shem H8035 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Arphaxad H775 five H2568 hundred H3967 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν σημ μετα το γεννησαι αυτον τον αρφαξαδ πεντακοσια ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of more sons and daughters.

and Arphaxad H775 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Salah H7974 four H702 hundred H3967 H8141 and three H7969 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν αρφαξαδ μετα το γεννησαι αυτον τον καιναν ετη τετρακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν και εζησεν καιναν εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον σαλα και εζησεν καιναν μετα το γεννησαι αυτον τον σαλα ετη τριακοσια τριακοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of more sons and daughters.

and Salah H7974 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Eber H5677 four H702 hundred H3967 H8141 and three H7969 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν σαλα μετα το γεννησαι αυτον τον εβερ τριακοσια τριακοντα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of more sons and daughters.

and Eber H5677 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Peleg H6389 four H702 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν εβερ μετα το γεννησαι αυτον τον φαλεκ ετη τριακοσια εβδομηκοντα και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν

Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of more sons and daughters.

and Peleg H6389 lived H2421 (QalImpf) after H310 he begat H3205 (HiphInf) Reu H7466 two hundred H3967 H8141 and nine H8672 years, H8141 and begat H3205 (HiphImpf) sons H1121 and daughters. H1323

και εζησεν φαλεκ μετα το γεννησαι αυτον τον ραγαυ διακοσια εννεα ετη και εγεννησεν υιους και θυγατερας και απεθανεν