Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

David sent and inquired after the woman. One said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, Uriah the Hittite’s wife?”

And David H1732 sent H7971 (QalImpf) and enquired H1875 (QalImpf) after the woman. H802 And one said, H559 (QalImpf) Is not this Bath-sheba,^§ H1339 the daughter H1323 of Eliam, H463 the wife H802 of Uriah H223 the Hittite? H2850

2 Samuel 11:3 Or, Bathshuah

και απεστειλεν δαυιδ και εζητησεν την γυναικα και ειπεν ουχι αυτη βηρσαβεε θυγατηρ ελιαβ γυνη ουριου του χετταιου

David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;

And David H1732 comforted H5162 (PielImpf) Bath-sheba H1339 his wife, H802 and went in H935 (QalImpf) unto her, and lay H7901 (QalImpf) with her: and she bare H3205 (QalImpf) a son, H1121 and he called H7121 (QalImpf) his name H8034 Solomon: H8010 and the Lord H3068 loved H157 (QalPerf) him.

και παρεκαλεσεν δαυιδ βηρσαβεε την γυναικα αυτου και εισηλθεν προς αυτην και εκοιμηθη μετ αυτης και συνελαβεν και ετεκεν υιον και εκαλεσεν το ονομα αυτου σαλωμων και κυριος ηγαπησεν αυτον

Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it?

Wherefore Nathan H5416 spake H559 (QalImpf) unto Bath-sheba H1339 the mother H517 of Solomon, H8010 saying, H559 (QalInf) Hast thou not heard H8085 (QalPerf) that Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 doth reign, H4427 (QalPerf) and David H1732 our lord H113 knoweth H3045 (QalPerf) it not?

και ειπεν ναθαν προς βηρσαβεε μητερα σαλωμων λεγων ουκ ηκουσας οτι εβασιλευσεν αδωνιας υιος αγγιθ και ο κυριος ημων δαυιδ ουκ εγνω

Bathsheba went in to the king in his room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was serving the king.

And Bath-sheba H1339 went in H935 (QalImpf) unto the king H4428 into the chamber: H2315 and the king H4428 was very H3966 old; H2204 (QalPerf) and Abishag H49 the Shunammite H7767 ministered H8334 (PielPtc) unto the king. H4428

και εισηλθεν βηρσαβεε προς τον βασιλεα εις το ταμιειον και ο βασιλευς πρεσβυτης σφοδρα και αβισακ η σωμανιτις ην λειτουργουσα τω βασιλει

Bathsheba bowed and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

And Bath-sheba H1339 bowed, H6915 (QalImpf) and did obeisance H7812 (HithImpf) unto the king. H4428 And the king H4428 said, H559 (QalImpf) What wouldest thou?^§

1 Kings 1:16 Heb. what to thee?

και εκυψεν βηρσαβεε και προσεκυνησεν τω βασιλει και ειπεν ο βασιλευς τι εστιν σοι

Then King David answered, “Call Bathsheba in to me.” She came into the king’s presence and stood before the king.

Then king H4428 David H1732 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Call H7121 (QalImpv) me Bath-sheba. H1339 And she came H935 (QalImpf) into the king’s H4428 presence,^§ H6440 and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the king. H4428

1 Kings 1:28 Heb. before the king

και απεκριθη δαυιδ και ειπεν καλεσατε μοι την βηρσαβεε και εισηλθεν ενωπιον του βασιλεως και εστη ενωπιον αυτου

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

Then Bath-sheba H1339 bowed H6915 (QalImpf) with her face H639 to the earth, H776 and did reverence H7812 (HithImpf) to the king, H4428 and said, H559 (QalImpf) Let my lord H113 king H4428 David H1732 live H2421 (QalImpf) for ever. H5769

και εκυψεν βηρσαβεε επι προσωπον επι την γην και προσεκυνησεν τω βασιλει και ειπεν ζητω ο κυριος μου ο βασιλευς δαυιδ εις τον αιωνα

Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably.

And Adonijah H138 the son H1121 of Haggith H2294 came H935 (QalImpf) to Bath-sheba H1339 the mother H517 of Solomon. H8010 And she said, H559 (QalImpf) Comest H935 (QalInf) thou peaceably? H7965 And he said, H559 (QalImpf) Peaceably. H7965

και εισηλθεν αδωνιας υιος αγγιθ προς βηρσαβεε μητερα σαλωμων και προσεκυνησεν αυτη η δε ειπεν ειρηνη η εισοδος σου και ειπεν ειρηνη

Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

And Bath-sheba H1339 said, H559 (QalImpf) Well; H2896 I will speak H1696 (PielImpf) for thee unto the king. H4428

και ειπεν βηρσαβεε καλως εγω λαλησω περι σου τω βασιλει

Bathsheba therefore went to King Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her and bowed himself to her, and sat down on his throne and caused a throne to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.

Bath-sheba H1339 therefore went H935 (QalImpf) unto king H4428 Solomon, H8010 to speak H1696 (PielInf) unto him for Adonijah. H138 And the king H4428 rose up H6965 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) her, and bowed H7812 (HithImpf) himself unto her, and sat down H3427 (QalImpf) on his throne, H3678 and caused a seat H3678 to be set H7760 (QalImpf) for the king’s H4428 mother; H517 and she sat H3427 (QalImpf) on his right hand. H3225

και εισηλθεν βηρσαβεε προς τον βασιλεα σαλωμων λαλησαι αυτω περι αδωνιου και εξανεστη ο βασιλευς εις απαντην αυτη και κατεφιλησεν αυτην και εκαθισεν επι του θρονου αυτου και ετεθη θρονος τη μητρι του βασιλεως και εκαθισεν εκ δεξιων αυτου

and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;

And these were born H3205 (NiphPerf) unto him in Jerusalem; H3389 Shimea,^§ H8092 and Shobab, H7727 and Nathan, H5416 and Solomon, H8010 four, H702 of Bath-shua^§ H1340 the daughter H1323 of Ammiel: H5988

1 Chronicles 3:5a Or, Shammua, 2. Sam. 5.14
1 Chronicles 3:5b Or, Bethsabe, 2. Sam. 11.13

και ουτοι ετεχθησαν αυτω εν ιερουσαλημ σαμαα σωβαβ ναθαν και σαλωμων τεσσαρες τη βηρσαβεε θυγατρι αμιηλ