Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.

Cast abroad H6327 (HiphImpv) the rage H5678 of thy wrath: H639 And behold H7200 (QalImpv) every one that is proud, H1343 and abase H8213 (HiphImpv) him.

αποστειλον δε αγγελους οργη παν δε υβριστην ταπεινωσον

Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.

Look H7200 (QalImpv) on every one that is proud, H1343 and bring him low; H3665 (HiphImpv) And tread down H1915 (QalImpv) the wicked H7563 in their place.

υπερηφανον δε σβεσον σηψον δε ασεβεις παραχρημα

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Lift up H5375 (NiphImpv) thyself, thou judge H8199 (QalActPtc) of the earth: H776 Render H7725 (HiphImpv) a reward H1576 to the proud. H1343

^[93:2] υψωθητι ο κρινων την γην αποδος ανταποδοσιν τοις υπερηφανοις

Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.

Our soul H5315 is exceedingly H7227 filled H7646 (QalPerf) with the scorning H3933 of those that are at ease, H7600 And with the contempt H937 of the proud. H3238 (QalActPtc) (Kethib) H1343 (Qere) H1349

^[122:4] επι πλειον επλησθη η ψυχη ημων το ονειδος τοις ευθηνουσιν και η εξουδενωσις τοις υπερηφανοις

The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

The proud H1343 have hid H2934 (QalPerf) a snare H6341 for me, and cords; H2256 They have spread H6566 (QalPerf) a net H7568 by the wayside; H3027 H4570 They have set H7896 (QalPerf) gins H4170 for me. Selah. H5542

^[139:6] εκρυψαν υπερηφανοι παγιδα μοι και σχοινια διετειναν παγιδας τοις ποσιν μου εχομενα τριβου σκανδαλον εθεντο μοι διαψαλμα

Yahweh will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.

The Lord H3068 will destroy H5255 (QalImpf) the house H1004 of the proud: H1343 But he will establish H5324 (HiphImpf) the border H1366 of the widow. H490

οικους υβριστων κατασπα κυριος εστηρισεν δε οριον χηρας

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better H2896 it is to be of an humble H8217 spirit H7307 with the lowly, H6035 (Qere) H6041 Than to divide H2505 (PielInf) the spoil H7998 with the proud. H1343

κρεισσων πραυθυμος μετα ταπεινωσεως η ος διαιρειται σκυλα μετα υβριστων

For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and arrogant, and for all that is lifted up, and it shall be brought low—

For the day H3117 of the Lord H3068 of hosts H6635 shall be upon every one that is proud H1343 and lofty, H7311 (QalActPtc) and upon every one that is lifted up; H5375 (NiphPtc) and he shall be brought low: H8213 (QalPerf)

ημερα γαρ κυριου σαβαωθ επι παντα υβριστην και υπερηφανον και επι παντα υψηλον και μετεωρον και ταπεινωθησονται

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.

We have heard H8085 (QalPerf) of the pride H1347 of Moab; H4124 he is very H3966 proud: H1341 even of his haughtiness, H1346 and his pride, H1347 and his wrath: H5678 but his lies H907 shall not be so.

ηκουσαμεν την υβριν μωαβ υβριστης σφοδρα την υπερηφανιαν εξηρας ουχ ουτως η μαντεια σου

“We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.

We have heard H8085 (QalPerf) the pride H1347 of Moab, H4124 (he is exceeding H3966 proud) H1343 his loftiness, H1363 and his arrogancy, H1346 and his pride, H1347 and the haughtiness H7312 of his heart. H3820

^[31:29] ηκουσα υβριν μωαβ υβρισεν λιαν υβριν αυτου και υπερηφανιαν αυτου και υψωθη η καρδια αυτου