Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

There is none like unto the God H410 of Jeshurun, H3484 Who rideth H7392 (QalActPtc) upon the heaven H8064 in thy help, H5828 And in his excellency H1346 on the sky. H7834

ουκ εστιν ωσπερ ο θεος του ηγαπημενου ο επιβαινων επι τον ουρανον βοηθος σου και ο μεγαλοπρεπης του στερεωματος

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

Happy H835 art thou, O Israel: H3478 Who is like unto thee, O people H5971 saved H3467 (NiphPtc) by the Lord, H3068 The shield H4043 of thy help, H5828 And who is the sword H2719 of thy excellency! H1346 And thine enemies H341 (QalActPtc) shall be found liars^§ H3584 (NiphImpf) unto thee; And thou shalt tread H1869 (QalImpf) upon their high places. H1116

Deuteronomy 33:29 Or, shall be subdued

μακαριος συ ισραηλ τις ομοιος σοι λαος σωζομενος υπο κυριου υπερασπιει ο βοηθος σου και η μαχαιρα καυχημα σου και ψευσονται σε οι εχθροι σου και συ επι τον τραχηλον αυτων επιβηση

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

His scales^§ H4043 H650 are his pride, H1346 Shut up together H5462 (QalPasPtc) as with a close H6862 seal. H2368

Job 41:15 Heb. strong pieces of shields

^[41:7] τα εγκατα αυτου ασπιδες χαλκειαι συνδεσμος δε αυτου ωσπερ σμιριτης λιθος

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 (QalImpf) the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 (NiphImpf) in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803 (QalPerf)

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^[9:23] εν τω υπερηφανευεσθαι τον ασεβη εμπυριζεται ο πτωχος συλλαμβανονται εν διαβουλιοις οις διαλογιζονται

Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Let the lying H8267 lips H8193 be put to silence; H481 (NiphImpf) Which speak H1696 (QalActPtc) grievous^§ H6277 things proudly H1346 and contemptuously H937 against the righteous. H6662

Psalm 31:18 Heb. a hard thing

^[30:19] αλαλα γενηθητω τα χειλη τα δολια τα λαλουντα κατα του δικαιου ανομιαν εν υπερηφανια και εξουδενωσει

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

O love H157 (QalImpv) the Lord, H3068 all ye his saints: H2623 For the Lord H3068 preserveth H5341 (QalActPtc) the faithful, H539 (QalPasPtc) and plentifully H3499 rewardeth H7999 (PielPtc) the proud H1346 doer. H6213 (QalActPtc)

^[30:24] αγαπησατε τον κυριον παντες οι οσιοι αυτου οτι αληθειας εκζητει κυριος και ανταποδιδωσιν τοις περισσως ποιουσιν υπερηφανιαν

Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot H7272 of pride H1346 come H935 (QalImpf) against me, And let not the hand H3027 of the wicked H7563 remove H5110 (HiphImpf) me.

^[35:12] μη ελθετω μοι πους υπερηφανιας και χειρ αμαρτωλων μη σαλευσαι με

though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

Though the waters H4325 thereof roar H1993 (QalImpf) and be troubled, H2560 (QalImpf) Though the mountains H2022 shake H7493 (QalImpf) with the swelling H1346 thereof. Selah. H5542

^[45:4] ηχησαν και εταραχθησαν τα υδατα αυτων εταραχθησαν τα ορη εν τη κραταιοτητι αυτου διαψαλμα

Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe H5414 (QalImpv) ye strength H5797 unto God: H430 His excellency H1346 is over Israel, H3478 And his strength H5797 is in the clouds.^§ H7834

Psalm 68:34 Or, heavens

^[67:35] δοτε δοξαν τω θεω επι τον ισραηλ η μεγαλοπρεπεια αυτου και η δυναμις αυτου εν ταις νεφελαις

Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

Therefore pride H1346 compasseth them about as a chain; H6059 (QalPerf) Violence H2555 covereth H5848 (QalImpf) them as a garment. H7897

^[72:6] δια τουτο εκρατησεν αυτους η υπερηφανια περιεβαλοντο αδικιαν και ασεβειαν αυτων

The fool’s talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.

In the mouth H6310 of the foolish H191 is a rod H2415 of pride: H1346 But the lips H8193 of the wise H2450 shall preserve H8104 (QalImpf) them.

εκ στοματος αφρονων βακτηρια υβρεως χειλη δε σοφων φυλασσει αυτους

A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

A man’s H120 pride H1346 shall bring him low: H8213 (HiphImpf) But honour H3519 shall uphold H8551 (QalImpf) the humble H8217 in spirit. H7307

υβρις ανδρα ταπεινοι τους δε ταπεινοφρονας ερειδει δοξη κυριος

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

And all the people H5971 shall know, H3045 (QalPerf) even Ephraim H669 and the inhabitant H3427 (QalActPtc) of Samaria, H8111 that say H559 (QalInf) in the pride H1346 and stoutness H1433 of heart, H3824

^[9:8] και γνωσονται πας ο λαος του εφραιμ και οι εγκαθημενοι εν σαμαρεια εφ υβρει και υψηλη καρδια λεγοντες

I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.

I have commanded H6680 (PielPerf) my sanctified ones, H6942 (PualPtc) I have also called H7121 (QalPerf) my mighty ones H1368 for mine anger, H639 even them that rejoice H5947 in my highness. H1346

εγω συντασσω και εγω αγω αυτους ηγιασμενοι εισιν και εγω αγω αυτους γιγαντες ερχονται πληρωσαι τον θυμον μου χαιροντες αμα και υβριζοντες

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

And I will punish H6485 (QalPerf) the world H8398 for their evil, H7451 and the wicked H7563 for their iniquity; H5771 and I will cause the arrogancy H1347 of the proud H2086 to cease, H7673 (HiphPerf) and will lay low H8213 (HiphImpf) the haughtiness H1346 of the terrible. H6184

και εντελουμαι τη οικουμενη ολη κακα και τοις ασεβεσιν τας αμαρτιας αυτων και απολω υβριν ανομων και υβριν υπερηφανων ταπεινωσω

We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.

We have heard H8085 (QalPerf) of the pride H1347 of Moab; H4124 he is very H3966 proud: H1341 even of his haughtiness, H1346 and his pride, H1347 and his wrath: H5678 but his lies H907 shall not be so.

ηκουσαμεν την υβριν μωαβ υβριστης σφοδρα την υπερηφανιαν εξηρας ουχ ουτως η μαντεια σου

He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.

And he shall spread forth H6566 (PielPerf) his hands H3027 in the midst H7130 of them, as he that swimmeth H7811 (QalActPtc) spreadeth forth H6566 (PielImpf) his hands to swim: H7811 (QalInf) and he shall bring down H8213 (HiphPerf) their pride H1346 together with the spoils H698 of their hands. H3027

και ανησει τας χειρας αυτου ον τροπον και αυτος εταπεινωσεν του απολεσαι και ταπεινωσει την υβριν αυτου εφ α τας χειρας επεβαλεν

“We have heard of the pride of Moab. He is very proud in his loftiness, his pride, his arrogance, and the arrogance of his heart.

We have heard H8085 (QalPerf) the pride H1347 of Moab, H4124 (he is exceeding H3966 proud) H1343 his loftiness, H1363 and his arrogancy, H1346 and his pride, H1347 and the haughtiness H7312 of his heart. H3820

^[31:29] ηκουσα υβριν μωαβ υβρισεν λιαν υβριν αυτου και υπερηφανιαν αυτου και υψωθη η καρδια αυτου

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

In that day H3117 shalt thou not be ashamed H954 (QalImpf) for all thy doings, H5949 wherein thou hast transgressed H6586 (QalPerf) against me: for then I will take away H5493 (HiphImpf) out of the midst H7130 of thee them that rejoice H5947 in thy pride, H1346 and thou shalt no more H3254 (HiphImpf) be haughty H1361 (QalInf) because of my holy H6944 mountain. H2022

εν τη ημερα εκεινη ου μη καταισχυνθης εκ παντων των επιτηδευματων σου ων ησεβησας εις εμε οτι τοτε περιελω απο σου τα φαυλισματα της υβρεως σου και ουκετι μη προσθης του μεγαλαυχησαι επι το ορος το αγιον μου