Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.

Nevertheless the children H1121 of Israel H3478 expelled H3423 (HiphPerf) not the Geshurites, H1651 nor the Maachathites: H4602 but the Geshurites H1650 and the Maachathites H4601 dwell H3427 (QalImpf) among H7130 the Israelites H3478 until this day. H3117

και ουκ εξωλεθρευσαν οι υιοι ισραηλ τον γεσιρι και τον μαχατι και τον χαναναιον και κατωκει βασιλευς γεσιρι και ο μαχατι εν τοις υιοις ισραηλ εως της σημερον ημερας

and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;

and his second, H4932 Chileab, H3609 of Abigail H26 the wife H802 of Nabal H5037 the Carmelite; H3761 and the third, H7992 Absalom H53 the son H1121 of Maacah H4601 the daughter H1323 of Talmai H8526 king H4428 of Geshur; H1650

και ο δευτερος αυτου δαλουια της αβιγαιας της καρμηλιας και ο τριτος αβεσσαλωμ υιος μααχα θυγατρος θολμι βασιλεως γεσιρ

But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.

But Absalom H53 fled, H1272 (QalPerf) and went H3212 (QalImpf) to Talmai, H8526 the son H1121 of Ammihud,^§ H5991 (Qere) H5989 king H4428 of Geshur. H1650 And David mourned H56 (HithImpf) for his son H1121 every day. H3117

2 Samuel 13:37 Or, Ammihur

και αβεσσαλωμ εφυγεν και επορευθη προς θολμαι υιον εμιουδ βασιλεα γεδσουρ εις γην μαχαδ και επενθησεν ο βασιλευς δαυιδ επι τον υιον αυτου πασας τας ημερας

So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years.

So Absalom H53 fled, H1272 (QalPerf) and went H3212 (QalImpf) to Geshur, H1650 and was there three H7969 years. H8141

και αβεσσαλωμ απεδρα και επορευθη εις γεδσουρ και ην εκει ετη τρια

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab H3097 arose H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Geshur, H1650 and brought H935 (HiphImpf) Absalom H53 to Jerusalem. H3389

και ανεστη ιωαβ και επορευθη εις γεδσουρ και ηγαγεν τον αβεσσαλωμ εις ιερουσαλημ

Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore, let me see the king’s face; and if there is iniquity in me, let him kill me.” ’ ”

And Absalom H53 answered H559 (QalImpf) Joab, H3097 Behold, I sent H7971 (QalPerf) unto thee, saying, H559 (QalInf) Come H935 (QalImpv) hither, that I may send H7971 (QalImpf) thee to the king, H4428 to say, H559 (QalInf) Wherefore am I come H935 (QalPerf) from Geshur? H1650 it had been good H2896 for me to have been there still: now therefore let me see H7200 (QalImpf) the king’s H4428 face; H6440 and if there be H3426 any iniquity H5771 in me, let him kill H4191 (HiphPerf) me.

και ειπεν αβεσσαλωμ προς ιωαβ ιδου απεστειλα προς σε λεγων ηκε ωδε και αποστελω σε προς τον βασιλεα λεγων ινα τι ηλθον εκ γεδσουρ αγαθον μοι ην του ετι ειναι με εκει και νυν ιδου το προσωπον του βασιλεως ουκ ειδον ει δε εστιν εν εμοι αδικια και θανατωσον με

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’ ”

For thy servant H5650 vowed H5087 (QalPerf) a vow H5088 while I abode H3427 (QalInf) at Geshur H1650 in Syria, H758 saying, H559 (QalInf) If the Lord H3068 shall bring me again H7725 (QalImpf) (Ketiv) H7725 (HiphImpf) indeed to Jerusalem, H3389 then I will serve H5647 (QalPerf) the Lord. H3068

οτι ευχην ηυξατο ο δουλος σου εν τω οικειν με εν γεδσουρ εν συρια λεγων εαν επιστρεφων επιστρεψη με κυριος εις ιερουσαλημ και λατρευσω τω κυριω

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

And he took H3947 (QalImpf) Geshur, H1650 and Aram, H758 with the towns H2333 of Jair, H2971 from them, with Kenath, H7079 and the towns H1323 thereof, even threescore H8346 cities. H5892 All these belonged to the sons H1121 of Machir H4353 the father H1 of Gilead. H1568

και ελαβεν γεδσουρ και αραμ τας κωμας ιαιρ εξ αυτων την καναθ και τας κωμας αυτης εξηκοντα πολεις πασαι αυται υιων μαχιρ πατρος γαλααδ

the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

the third, H7992 Absalom H53 the son H1121 of Maachah H4601 the daughter H1323 of Talmai H8526 king H4428 of Geshur: H1650 the fourth, H7243 Adonijah H138 the son H1121 of Haggith: H2294

ο τριτος αβεσσαλωμ υιος μωχα θυγατρος θολμαι βασιλεως γεδσουρ ο τεταρτος αδωνια υιος αγγιθ