Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall beat some of it very small, and put some of it before the covenant in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

and thou shalt beat H7833 some of it H4480 very small, H1854 and put H5414 of it H4480 before H6440 the testimony H5715 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 where H834 H8033 I will meet H3259 with thee: it shall be H1961 unto you most H6944 holy. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) συγκόψεις ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) λεπτὸν G3016 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ὅθεν G3606 (ADV) γνωσθήσομαί G1097 (V-FPI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκεῖθεν· G1564 (ADV) ἅγιον G40 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

He took the calf which they had made, and burned it with fire, ground it to powder, and scattered it on the water, and made the children of Israel drink it.

And he took H3947 H853 the calf H5695 which H834 they had made, H6213 and burnt H8313 it in the fire, H784 and ground H2912 it to H5704 H834 powder, H1854 and strawed H2219 it upon H5921 H6440 the water, H4325 and made H8248 H853 the children H1121 of Israel H3478 drink H8248 of it.

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον, G3448 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατήλεσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) λεπτὸν G3016 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπειρεν G4687 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

And I took H3947 H853 your sin, H2403 H853 the calf H5695 which H834 ye had made, H6213 and burnt H8313 it H853 with fire, H784 and stamped H3807 it, H853 and ground H2912 it very small, H3190 even until H5704 H834 it was as small H1854 as dust: H6083 and I cast H7993 H853 the dust thereof H6083 into H413 the brook H5158 that descended H3381 out of H4480 the mount. H2022

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποιήσατε, G4160 (V-AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον, G3448 (N-ASM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσα G2618 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνέκοψα αὐτὸν G846 (P-ASM) καταλέσας σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λεπτόν· G3016 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) κονιορτός, G2868 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψα G4496 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους. G3735 (N-GSN)—

Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

Then did I beat them as small H7833 as the dust H6083 of the earth, H776 I did stamp them H1854 as the mire H2916 of the street, H2351 and did spread them abroad. H7554

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλέανα αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) γῆς, G1093 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐξόδων G1841 (N-GPF) ἐλέπτυνα αὐτούς. G846 (P-APM)

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

And he brought out H3318 H853 the grove H842 from the house H1004 of the Lord, H3068 without H2351 Jerusalem, H3389 unto H413 the brook H5158 Kidron, H6939 and burned H8313 it H853 at the brook H5158 Kidron, H6939 and stamped H1854 it small H1854 to powder, H6083 and cast H7993 H853 the powder thereof H6083 upon H5921 the graves H6913 of the children H1121 of the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

Moreover H1571 H853 the altar H4196 that H834 was at Beth-el, H1008 and the high place H1116 which H834 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H834 made H2398 H853 Israel H3478 to sin, H2398 had made, H6213 both H1571 H853 that H1931 altar H4196 H853 and the high place H1116 he brake down, H5422 and burned H8313 H853 the high place, H1116 and stamped H1854 it small H1854 to powder, H6083 and burned H8313 the grove. H842

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) Βαιθηλ, τὸ G3588 (T-ASN) ὑψηλόν, G5308 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναβατ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) κατέσπασεν καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος.

Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.

And also H1571 concerning Maachah H4601 the mother H517 of Asa H609 the king, H4428 he removed her H5493 from being queen, H1377 because H834 she had made H6213 an idol^§ H4656 in a grove: H842 and Asa H609 cut down H3772 H853 her idol, H4656 and stamped H1854 it, and burnt H8313 it at the brook H5158 Kidron. H6939

2 Chronicles 15:16 Heb. horror

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μααχα τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ λειτουργοῦσαν G3008 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψεν G2629 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εἴδωλον G1497 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.

And they brake down H5422 H853 the altars H4196 of Baalim H1168 in his presence; H6440 and the images,^§ H2553 that H834 were on high H4605 above them, H5921 he cut down; H1438 and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images, H4541 he brake in pieces, H7665 and made dust H1854 of them, and strowed H2236 it upon H5921 H6440 the graves H6913 of them^§ that had sacrificed H2076 unto them.

2 Chronicles 34:4a Or, the sun images
2 Chronicles 34:4b Heb. face of the graves

καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) Βααλιμ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χωνευτὰ συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) μνημάτων G3418 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) θυσιαζόντων αὐτοῖς G846 (P-DPM)

He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.

And when he had broken down H5422 H853 the altars H4196 H853 and the groves, H842 and had beaten H3807 the graven images H6456 into powder,^§ H1854 and cut down H1438 all H3605 the idols H2553 throughout all H3605 the land H776 of Israel, H3478 he returned H7725 to Jerusalem. H3389

2 Chronicles 34:7 Heb. to make powder

καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν τὰ G3588 (T-APN) ἄλση καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) κατέκοψεν G2629 (V-AAI-3S) λεπτὰ G3016 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don’t grind it.

Bread H3899 corn is bruised; H1854 because H3588 he will H156 not H3808 ever H5331 be threshing H156 it, H1758 nor break H2000 it with the wheel H1536 of his cart, H5699 nor H3808 bruise it H1854 with his horsemen. H6571

μετὰ G3326 (PREP) ἄρτου G740 (N-GSM) βρωθήσεται. G977 (V-FPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὀργισθήσομαι, G3710 (V-FPI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πικρίας G4088 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, H2009 I will make thee H7760 a new H2319 sharp H2742 threshing instrument H4173 having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 the mountains, H2022 and beat H1854 them small, H1854 and shalt make H7760 the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) τροχοὺς G5164 (N-APM) ἁμάξης ἀλοῶντας G248 (V-PAP-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) πριστηροειδεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσεις G248 (V-FAI-2S) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς βουνοὺς G1015 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν θήσεις· G5087 (V-FAI-2S)

Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze. You will beat in pieces many peoples. I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.

Arise H6965 and thresh, H1758 O daughter H1323 of Zion: H6726 for H3588 I will make H7760 thine horn H7161 iron, H1270 and I will make H7760 thy hoofs H6541 brass: H5154 and thou shalt beat in pieces H1854 many H7227 people: H5971 and I will consecrate H2763 their gain H1215 unto the Lord, H3068 and their substance H2428 unto the Lord H113 of the whole H3605 earth. H776

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀλόα G248 (V-PAM-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατά G2768 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁπλάς σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) χαλκᾶς, G5470 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατατήξεις ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς λαοὺς G2992 (N-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθήσεις G394 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)