Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.

Reuben, H7205 thou art my firstborn, H1060 my might, H3581 and the beginning H7225 of my strength, H202 The excellency H3499 of dignity, H7613 and the excellency H3499 of power: H5794

Ρουβην, πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) σύ, G4771 (P-2NS) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τέκνων G5043 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) σκληρὸς G4642 (A-NSM) φέρεσθαι G5342 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸς G4642 (A-NSM) αὐθάδης. G829 (A-NSM)

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.

but he shall acknowledge H5234 (HiphImpf) the son H1121 of the hated H8130 (QalPasPtc) for the firstborn, H1060 by giving H5414 (QalInf) him a double H8147 portion H6310 of all that he hath:^§ H4672 (NiphImpf) for he is the beginning H7225 of his strength; H202 the right H4941 of the firstborn H1062 is his.

Deuteronomy 21:17 Heb. that is found with him

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) υἱὸν G5207 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μισουμένης G3404 (V-PEP-GSF) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἂν G302 (PRT) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) καθήκει G2520 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια. G4415 (N-APN-S)

The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.

The steps H6806 of his strength H202 shall be straitened, H3334 (QalImpf) And his own counsel H6098 shall cast him down. H7993 (HiphImpf)

Θηρεύσαισαν G2340 (V-AAO-3P) ἐλάχιστοι G1640 (A-NPM-S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σφάλαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή. G1012 (N-NSF)

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 (NiphPtc) at his side. H6763

Πτῶμα G4430 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡτοίμασται G2090 (V-RPI-3S) ἐξαίσιον.

His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.

His children H1121 shall seek to please H7521 (PielImpf) the poor,^§ H1800 And his hands H3027 shall restore H7725 (HiphImpf) their goods. H202

Job 20:10 Or, the poor shall oppress his children

Τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀλέσαισαν ἥττονες, αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πυρσεύσαισαν ὀδύνας. G3601 (N-APF)

Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

Lo now, his strength H3581 is in his loins, H4975 And his force H202 is in the navel H8306 of his belly. H990

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀσφύι, G3751 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀμφαλοῦ γαστρός· G1064 (N-GSF)

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

And smote H5221 (HiphImpf) all the firstborn H1060 in Egypt; H4714 The chief H7225 of their strength H202 in the tabernacles H168 of Ham: H2526

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασι G4638 (N-DPN) Χαμ.

Psalm 78:51 Originally verse 77:51.

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

He smote H5221 (HiphImpf) also all the firstborn H1060 in their land, H776 The chief H7225 of all their strength. H202

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) παντὸς G3956 (A-GSM) πόνου G4192 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 105:36 Originally verse 104:36.

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 his expectation H8615 shall perish: H6 (QalImpf) And the hope H8431 of unjust H205 men perisheth. H6 (QalPerf)

Τελευτήσαντος G5053 (V-AAP-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄλλυται ἐλπίς, G1680 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καύχημα G2745 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ὄλλυται.

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. By the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

Lift up H5375 (QalImpv) your eyes H5869 on high, H4791 and behold H7200 (QalImpv) who hath created H1254 (QalPerf) these things, that bringeth out H3318 (HiphPtc) their host H6635 by number: H4557 he calleth H7121 (QalImpf) them all by names H8034 by the greatness H7230 of his might, H202 for that he is strong H533 in power; H3581 not one H376 faileth. H5737 (NiphPerf)

Ἀναβλέψατε G308 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε· G1492 (V-2AAM-2P) τίς G5101 (I-NSM) κατέδειξεν πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἐκφέρων G1627 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντας G3956 (A-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) καλέσει· G2564 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κράτει G2904 (N-DSN) ἰσχύος G2479 (N-GSF) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) σε G4571 (P-2AS) ἔλαθεν. G2990 (V-2AAI-3S)

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

He giveth H5414 (QalActPtc) power H3581 to the faint; H3287 and to them that have no might H202 he increaseth H7235 (HiphImpf) strength. H6109

διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πεινῶσιν G3983 (V-PAI-3P) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ὀδυνωμένοις G3600 (V-PEP-DPM) λύπην. G3077 (N-ASF)

In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he contended with God.

He took his brother H251 by the heel H6117 (QalPerf) in the womb, H990 and by his strength H202 he had power H8280 (QalPerf) with God:^§ H430

Hosea 12:3 Heb. was a prince, or behaved himself princely

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) ἐπτέρνισεν τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM)

Hosea 12:3 Originally verse 12:4.

Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

And Ephraim H669 said, H559 (QalImpf) Yet I am become rich, H6238 (QalPerf) I have found me out H4672 (QalPerf) substance: H202 in all my labours H3018 they shall find H4672 (QalImpf) none iniquity H5771 in me that were sin. H2399

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εφραιμ G2187 (N-PRI) Πλὴν G4133 (ADV) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἀναψυχὴν ἐμαυτῷ. G1683 (F-1DSM) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόνοι G4192 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσονται G2147 (V-FPI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἀδικίας, G93 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S)

Hosea 12:8 Originally verse 12:9.