Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!

Wherefore H5921 H3651 glorify ye H3513 the Lord H3068 in the fires,^§ H217 even the name H8034 of the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 in the isles H339 of the sea. H3220

Isaiah 24:15 Or, valleys

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νήσοις G3520 (N-DPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔνδοξον G1741 (A-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner,” says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.

And he shall pass over H5674 to his strong hold H5553 for fear,^§ H4032 and his princes H8269 shall be afraid H2865 of the ensign, H5251 saith H5002 the Lord, H3068 whose H834 fire H217 is in Zion, H6726 and his furnace H8574 in Jerusalem. H3389

Isaiah 31:9 Or, his strength. Heb. rock shall pass away for fear

πέτρᾳ G4073 (N-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) περιλημφθήσονται ὡς G5613 (ADV) χάρακι G5482 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡττηθήσονται, G2274 (V-FPI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φεύγων G5343 (V-PAP-NSM) ἁλώσεται. Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἰκείους G3609 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

He burneth H8313 part thereof H2677 in H1119 the fire; H784 with H5921 part thereof H2677 he eateth H398 flesh; H1320 he roasteth H6740 roast, H6748 and is satisfied: H7646 yea, H637 he warmeth H2552 himself, and saith, H559 Aha, H1889 I am warm, H2552 I have seen H7200 the fire: H217

Οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατέκαυσαν G2618 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καύσαντες G2545 (V-AAP-NPM) ἔπεψαν ἄρτους G740 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κρέας G2907 (N-ASN) ὀπτήσας ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη· G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) θερμανθεὶς G2328 (V-APP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἡδύ μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθερμάνθην G2328 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

Behold, H2009 they shall be H1961 as stubble; H7179 the fire H784 shall burn them; H8313 they shall H5337 not H3808 deliver H5337 H853 themselves^§ H5315 from the power H3027 of the flame: H3852 there shall not H369 be a coal H1513 to warm at, H2552 nor fire H217 to sit H3427 before it. H5048

Isaiah 47:14 Heb. their souls

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαήσονται G2618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλωνται G1807 (V-2AMS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φλογός· G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρός, G4442 (N-GSN) κάθισαι G2523 (V-AMM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

Behold, all ye that kindle H6919 a fire, H784 that compass yourselves about H247 with sparks: H2131 walk H3212 in the light H217 of your fire, H784 and in the sparks H2131 that ye have kindled. H1197 This H2063 shall ye have of mine hand; H3027 ye shall lie down H7901 in sorrow. H4620

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πῦρ G4442 (N-ASN) καίετε G2545 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατισχύετε G2729 (V-PAI-2P) φλόγα· G5395 (N-ASF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φλογί, G5395 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξεκαύσατε· G1572 (V-AAI-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) λύπῃ G3077 (N-DSF) κοιμηθήσεσθε. G2837 (V-FPI-2P)

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Thou shalt burn H1197 with fire H217 a third part H7992 in the midst H8432 of the city, H5892 when the days H3117 of the siege H4692 are fulfilled: H4390 and thou shalt take H3947 a third part, H7992 and smite H5221 about H5439 it with a knife: H2719 and a third part H7992 thou shalt scatter H2219 in the wind; H7307 and I will draw out H7324 a sword H2719 after H310 them.

τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀνακαύσεις ἐν G1722 (PREP) μέσῃ G3319 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλήρωσιν τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) συγκλεισμοῦ· καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) κατακόψεις G2629 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) διασκορπίσεις G1287 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκκενώσω ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPM)