Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand, and take it by the tail.” He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Put forth H7971 thine hand, H3027 and take H270 it by the tail. H2180 And he put forth H7971 his hand, H3027 and caught H2388 it, and it became H1961 a rod H4294 in his hand: H3709

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἔκτεινον G1614 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) κέρκου· ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κέρκου, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Yahweh will make you the head, and not the tail. You will be above only, and you will not be beneath, if you listen to the commandments of Yahweh your God which I command you today, to observe and to do,

And the Lord H3068 shall make thee H5414 the head, H7218 and not H3808 the tail; H2180 and thou shalt be H1961 above H4605 only, H7535 and thou shalt H1961 not H3808 be H1961 beneath; H4295 if that H3588 thou hearken H8085 unto H413 the commandments H4687 of the Lord H3068 thy God, H430 which H834 I H595 command thee H6680 this day, H3117 to observe H8104 and to do H6213 them:

Καταστήσαι G2525 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) οὐράν, G3769 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τότε G5119 (ADV) ἐπάνω G1883 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὑποκάτω, G5270 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον G4594 (ADV) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν· G4160 (V-PAN)

He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

He H1931 shall lend to thee, H3867 and thou H859 shalt H3867 not H3808 lend to him: H3867 he H1931 shall be H1961 the head, H7218 and thou H859 shalt be H1961 the tail. H2180

οὗτος G3778 (D-NSM) δανιεῖ G1155 (V-FAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) δανιεῖς· G1155 (V-FAI-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κεφαλή, G2776 (N-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) οὐρά. G3769 (N-NSF)

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

And Samson H8123 went H3212 and caught H3920 three H7969 hundred H3967 foxes, H7776 and took H3947 firebrands,^§ H3940 and turned H6437 tail H2180 to H413 tail, H2180 and put H7760 a H259 firebrand H3940 in the midst H8432 between H996 two H8147 tails. H2180

Judges 15:4 Or, torches

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) τριακοσίας G5145 (A-APF) ἀλώπεκας G258 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) λαμπάδας G2985 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνέδησεν G4887 (V-AAI-3S) κέρκον πρὸς G4314 (PREP) κέρκον καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) λαμπάδα G2985 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) κέρκων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μέσῳ· G3319 (A-DSN)

He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together.

He moveth^§ H2654 his tail H2180 like H3644 a cedar: H730 The sinews H1517 of his stones H6344 are wrapped together. H8276

Job 40:17 Or, he settleth up

ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) οὐρὰν G3769 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) κυπάρισσον, τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) νεῦρα αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμπέπλεκται·

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

and say H559 unto him, H413 Take heed, H8104 and be quiet; H8252 fear H3372 not, H408 neither H408 be fainthearted^§ H3824 H7401 for the two H8147 tails H2180 of these H428 smoking H6226 firebrands, H181 for the fierce H2750 anger H639 of Rezin H7526 with Syria, H758 and of the son H1121 of Remaliah. H7425

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡσυχάσαι G2270 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενείτω G770 (V-PAM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο G1417 (A-NUI) ξύλων G3586 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) δαλῶν τῶν G3588 (T-GPM) καπνιζομένων τούτων· G5130 (D-GPM) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἰάσομαι. G2390 (V-FDI-1S)

Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

Therefore the Lord H3068 will cut off H3772 from Israel H3478 head H7218 and tail, H2180 branch H3712 and rush, H100 in one H259 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐράν, G3769 (N-ASF) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μικρὸν ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF)

Isaiah 9:14 Originally verse 9:13.

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

The ancient H2205 and honourable, H5375 H6440 he H1931 is the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 lies, H8267 he H1931 is the tail. H2180

^‡πρεσβύτην G4246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) θαυμάζοντας G2296 (V-PAP-APM) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχή] G746 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) διδάσκοντα G1321 (V-PAP-ASM) ἄνομα G459 (A-APN) [οὗτος G3778 (D-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) οὐρά]. G3769 (N-NSF)

Isaiah 9:15 Originally verse 9:14.

Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.

Neither H3808 shall there be H1961 any work H4639 for Egypt, H4714 which H834 the head H7218 or tail, H2180 branch H3712 or rush, H100 may do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐράν, G3769 (N-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τέλος. G5056 (N-ASN)