Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

And Sarah H8283 my master’s H113 wife H802 bare H3205 a son H1121 to my master H113 when H310 she was old: H2209 and unto him hath he given H5414 H853 all H3605 that H834 he hath.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) Σαρρα G4564 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γηρᾶσαι G1095 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

When Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father was.

For it came to pass, H1961 when H6256 Solomon H8010 was old, H2209 that his wives H802 turned away H5186 H853 his heart H3824 after H310 other H312 gods: H430 and his heart H3824 was H1961 not H3808 perfect H8003 with H5973 the Lord H3068 his God, H430 as was the heart H3824 of David H1732 his father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) γήρους G1094 (N-GSN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τελεία G5046 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀλλότριαι G245 (A-NPF) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

The rest H3499 of all H3605 the acts H1697 of Asa, H609 and all H3605 his might, H1369 and all H3605 that H834 he did, H6213 and the cities H5892 which H834 he built, H1129 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 Nevertheless H7535 in the time H6256 of his old age H2209 he was diseased H2470 H853 in his feet. H7272

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γήρως G1094 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπόνεσεν τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.

Cast me not off H7993 in the time H6256 of old age; H2209 Forsake H5800 me not when my strength H3581 faileth. H3615

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπορρίψῃς G641 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) γήρους, G1094 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκλείπειν G1587 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:9 Originally verse 70:9.

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Now also when H5704 I am old H2209 and greyheaded, H7872 O God, H430 forsake H5800 me not; Until I have shewed H5046 thy strength^§ H2220 unto this generation, H1755 and thy power H1369 to every one that is to come. H935

Psalm 71:18 Heb. thine arm

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γήρους G1094 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβείου, ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπαγγείλω G518 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρχομένῃ, G2064 (V-PNP-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 71:18 Originally verse 70:18.

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

and even to H5704 your old age H2209 I H589 am he; H1931 and even to H5704 hoar hairs H7872 will H5445 I H589 carry H5445 you: I H589 have made, H6213 and I H589 will bear; H5375 even I H589 will carry, H5445 and will deliver H4422 you.

ἕως G2193 (ADV) γήρους G1094 (N-GSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) καταγηράσητε, ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνέχομαι G430 (V-PEI-1S) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνήσω, G447 (V-FAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναλήμψομαι G353 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-FAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)