Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Noah was five hundred years old, then Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 was H1961 five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begat H3205 H853 Shem, H8035 H853 Ham, H2526 andH853 Japheth. H3315

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Νωε G3575 (N-PRI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πεντακοσίων G4001 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) Νωε G3575 (N-PRI) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱούς, G5207 (N-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Σημ, G4590 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Χαμ, τὸν G3588 (T-ASM) Ιαφεθ.

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

And Noah H5146 begat H3205 three H7969 sons, H1121 H853 Shem, H8035 H853 Ham, H2526 andH853 Japheth. H3315

Ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Νωε G3575 (N-PRI) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱούς, G5207 (N-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Σημ, G4590 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Χαμ, τὸν G3588 (T-ASM) Ιαφεθ.

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

In the selfsame H6106 day H3117 H2088 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah’s H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with them, H854 into H413 the ark; H8392

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νωε, G3575 (N-PRI) Σημ, G4590 (N-PRI) Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νωε, G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Νωε G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν. G2787 (N-ASF)

The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

And the sons H1121 of Noah, H5146 that went forth H3318 of H4480 the ark, H8392 were H1961 Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth: H3315 and Ham H2526 H1931 is the father H1 of Canaan.^§ H3667

Genesis 9:18 Heb. Chenaan

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νωε G3575 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) Σημ, G4590 (N-PRI) Χαμ, Ιαφεθ· Χαμ ἦν G2258 (V-IAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

And Ham, H2526 the father H1 of Canaan, H3667 saw H7200 H853 the nakedness H6172 of his father, H1 and told H5046 his two H8147 brethren H251 without. H2351

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Χαμ ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Χανααν G5477 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) γύμνωσιν τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔξω. G1854 (ADV)

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

Now these H428 are the generations H8435 of the sons H1121 of Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth: H3315 and unto them were H3205 sons H1121 born H3205 after H310 the flood. H3999

Αὗται G3778 (D-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γενέσεις G1078 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Νωε, G3575 (N-PRI) Σημ, G4590 (N-PRI) Χαμ, Ιαφεθ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κατακλυσμόν. G2627 (N-ASM)

The sons of Ham were: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

And the sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 and Phut, H6316 and Canaan. H3667

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Χαμ· Χους καὶ G2532 (CONJ) Μεσραιμ, Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Χανααν. G5477 (N-PRI)

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

These H428 are the sons H1121 of Ham, H2526 after their families, H4940 after their tongues, H3956 in their countries, H776 and in their nations. H1471

οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαμ ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις G5561 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Noah, H5146 Shem, H8035 Ham, H2526 and Japheth. H3315

Νωε. G3575 (N-PRI) Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νωε· G3575 (N-PRI) Σημ, G4590 (N-PRI) Χαμ, Ιαφεθ.

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 Put, H6316 and Canaan. H3667

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαμ· Χους καὶ G2532 (CONJ) Μεστραιμ, Φουδ καὶ G2532 (CONJ) Χανααν. G5477 (N-PRI)

They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.

And they found H4672 fat H8082 pasture H4829 and good, H2896 and the land H776 was wide, H7342 H3027 and quiet, H8252 and peaceable; H7961 for H3588 they of H4480 Ham H2526 had dwelt H3427 there H8033 of old. H6440

καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) νομὰς G3542 (N-APF) πίονας καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθάς, G18 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) πλατεῖα G4116 (A-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχία, G2271 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Χαμ τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔμπροσθεν. G1715 (ADV)

and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

And smote H5221 all H3605 the firstborn H1060 in Egypt; H4714 The chief H7225 of their strength H202 in the tabernacles H168 of Ham: H2526

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σκηνώμασι G4638 (N-DPN) Χαμ.

Psalm 78:51 Originally verse 77:51.

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Israel H3478 also came H935 into Egypt; H4714 And Jacob H3290 sojourned H1481 in the land H776 of Ham. H2526

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ·

Psalm 105:23 Originally verse 104:23.

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

They shewed H7760 his signs^§ H226 H1697 among them, And wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

Psalm 105:27 Heb. words of his signs

^‡ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεράτων G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ.

Psalm 105:27 Originally verse 104:27.

wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

Wondrous works H6381 in the land H776 of Ham, H2526 And terrible things H3372 by the Red H5488 sea. H3220

^‡θαυμαστὰ G2298 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ, φοβερὰ G5398 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐρυθρᾶς. G2063 (A-GSF)

Psalm 106:22 Originally verse 105:22.