Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”

And he said, H559 (QalImpf) For these seven H7651 ewe lambs H3535 shalt thou take H3947 (QalImpf) of my hand, H3027 that H5668 they may be a witness H5713 unto me, that I have digged H2658 (QalPerf) this well. H875

και ειπεν αβρααμ οτι τας επτα αμναδας ταυτας λημψη παρ εμου ινα ωσιν μοι εις μαρτυριον οτι εγω ωρυξα το φρεαρ τουτο

Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

For all the wells H875 which his father’s H1 servants H5650 had digged H2658 (QalPerf) in the days H3117 of Abraham H85 his father, H1 the Philistines H6430 had stopped H5640 (PielPerf) them, and filled H4390 (PielImpf) them with earth. H6083

και παντα τα φρεατα α ωρυξαν οι παιδες του πατρος αυτου εν τω χρονω του πατρος αυτου ενεφραξαν αυτα οι φυλιστιιμ και επλησαν αυτα γης

Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.

And Isaac H3327 digged H2658 (QalImpf) again H7725 (QalImpf) the wells H875 of water, H4325 which they had digged H2658 (QalPerf) in the days H3117 of Abraham H85 his father; H1 for the Philistines H6430 had stopped H5640 (PielImpf) them after H310 the death H4194 of Abraham: H85 and he called H7121 (QalImpf) their names H8034 after the names H8034 by which H834 his father H1 had called H7121 (QalPerf) them.

και παλιν ισαακ ωρυξεν τα φρεατα του υδατος α ωρυξαν οι παιδες αβρααμ του πατρος αυτου και ενεφραξαν αυτα οι φυλιστιιμ μετα το αποθανειν αβρααμ τον πατερα αυτου και επωνομασεν αυτοις ονοματα κατα τα ονοματα α επωνομασεν αβρααμ ο πατηρ αυτου

Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing^§ water.

Genesis 26:19 Or, living. Or, fresh.

And Isaac’s H3327 servants H5650 digged H2658 (QalImpf) in the valley, H5158 and found H4672 (QalImpf) there a well H875 of springing^§ H2416 water. H4325

Genesis 26:19 Heb. living

και ωρυξαν οι παιδες ισαακ εν τη φαραγγι γεραρων και ευρον εκει φρεαρ υδατος ζωντος

They dug another well, and they argued over that, also. So he called its name Sitnah.°

Genesis 26:21 “Sitnah” means “hostility”.

And they digged H2658 (QalImpf) another H312 well, H875 and strove H7378 (QalImpf) for that also: and he called H7121 (QalImpf) the name of it H8034 Sitnah.° H7856

Genesis 26:21 That is, Hatred

απαρας δε ισαακ εκειθεν ωρυξεν φρεαρ ετερον εκρινοντο δε και περι εκεινου και επωνομασεν το ονομα αυτου εχθρια

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth.° He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

And he removed H6275 (HiphImpf) from thence, and digged H2658 (QalImpf) another H312 well; H875 and for that they strove H7378 (QalPerf) not: and he called H7121 (QalImpf) the name of it H8034 Rehoboth;° H7344 and he said, H559 (QalImpf) For now H6258 the Lord H3068 hath made room H7337 (HiphPerf) for us, and we shall be fruitful H6509 (QalPerf) in the land. H776

Genesis 26:22 That is, room

απαρας δε εκειθεν ωρυξεν φρεαρ ετερον και ουκ εμαχεσαντο περι αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου ευρυχωρια λεγων διοτι νυν επλατυνεν κυριος ημιν και ηυξησεν ημας επι της γης

The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

And it came to pass the same day, H3117 that Isaac’s H3327 servants H5650 came, H935 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) him concerning H182 the well H875 which they had digged, H2658 (QalPerf) and said H559 (QalImpf) unto him, We have found H4672 (QalPerf) water. H4325

εγενετο δε εν τη ημερα εκεινη και παραγενομενοι οι παιδες ισαακ απηγγειλαν αυτω περι του φρεατος ου ωρυξαν και ειπαν ουχ ευρομεν υδωρ

All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

And all the Egyptians H4714 digged H2658 (QalImpf) round about H5439 the river H2975 for water H4325 to drink; H8354 (QalInf) for they could H3201 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) of the water H4325 of the river. H2975

ωρυξαν δε παντες οι αιγυπτιοι κυκλω του ποταμου ωστε πιειν υδωρ και ουκ ηδυναντο πιειν υδωρ απο του ποταμου

the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles.” From the wilderness they traveled to Mattanah;

The princes H8269 digged H2658 (QalPerf) the well, H875 The nobles H5081 of the people H5971 digged H3738 (QalPerf) it, By the direction of the lawgiver, H2710 (PoelPtc) with their staves. H4938 And from the wilderness H4057 they went to Mattanah: H4980

φρεαρ ωρυξαν αυτο αρχοντες εξελατομησαν αυτο βασιλεις εθνων εν τη βασιλεια αυτων εν τω κυριευσαι αυτων και απο φρεατος εις μανθαναιν

These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.

These are the families H4940 of Judah H3063 according to those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, threescore and sixteen H7657 H8337 thousand H505 and five H2568 hundred. H3967

^[26:18] ουτοι δημοι τω ιουδα κατα την επισκοπην αυτων εξ και εβδομηκοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

And ye came near H7126 (QalImpf) unto me every one of you, and said, H559 (QalImpf) We will send H7971 (QalImpf) men H582 before H6440 us, and they shall search us out H2658 (QalImpf) the land, H776 and bring H7725 us word H1697 again H7725 (HiphImpf) by what way H1870 we must go up, H5927 (QalImpf) and into what cities H5892 we shall come. H935 (QalImpf)

και προσηλθατε μοι παντες και ειπατε αποστειλωμεν ανδρας προτερους ημων και εφοδευσατωσαν ημιν την γην και αναγγειλατωσαν ημιν αποκρισιν την οδον δι ης αναβησομεθα εν αυτη και τας πολεις εις ας εισπορευσομεθα εις αυτας

You shall have a trowel among your weapons. It shall be, when you relieve yourself, you shall dig with it, and shall turn back and cover your excrement;

and thou shalt have a paddle H3489 upon thy weapon; H240 and it shall be, when thou wilt ease^§ H3427 (QalInf) thyself abroad, H2351 thou shalt dig H2658 (QalPerf) therewith, and shalt turn back H7725 (QalPerf) and cover H3680 (PielPerf) that which cometh H6627 from thee:

Deuteronomy 23:13 Heb. sitteth down

^[23:14] και πασσαλος εσται σοι επι της ζωνης σου και εσται οταν διακαθιζανης εξω και ορυξεις εν αυτω και επαγαγων καλυψεις την ασχημοσυνην σου εν αυτω

The king of Jericho was told, “Behold,^§ men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.”

Joshua 2:2 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And it was told H559 (NiphImpf) the king H4428 of Jericho, H3405 saying, H559 (QalInf) Behold, there came H935 (QalPerf) men H582 in hither to night H3915 of the children H1121 of Israel H3478 to search out H2658 (QalInf) the country. H776

και απηγγελη τω βασιλει ιεριχω λεγοντες εισπεπορευνται ωδε ανδρες των υιων ισραηλ κατασκοπευσαι την γην

Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.”

And the king H4428 of Jericho H3405 sent H7971 (QalImpf) unto Rahab, H7343 saying, H559 (QalInf) Bring forth H3318 (HiphImpv) the men H582 that are come H935 (QalActPtc) to thee, which are entered H935 (QalPerf) into thine house: H1004 for they be come H935 (QalPerf) to search out H2658 (QalInf) all the country. H776

και απεστειλεν ο βασιλευς ιεριχω και ειπεν προς ρααβ λεγων εξαγαγε τους ανδρας τους εισπεπορευμενους εις την οικιαν σου την νυκτα κατασκοπευσαι γαρ την γην ηκασιν

who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures,

Which long^§ H2442 (PielPtc) for death, H4194 but it cometh not; And dig H2658 (QalImpf) for it more than for hid treasures; H4301

Job 3:21 Heb. wait

οι ομειρονται του θανατου και ου τυγχανουσιν ανορυσσοντες ωσπερ θησαυρους

You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety.

And thou shalt be secure, H982 (QalPerf) because there is H3426 hope; H8615 Yea, thou shalt dig H2658 (QalPerf) about thee, and thou shalt take thy rest H7901 (QalImpf) in safety. H983

πεποιθως τε εση οτι εστιν σοι ελπις εκ δε μεριμνης και φροντιδος αναφανειται σοι ειρηνη

He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.

He paweth^§ H2658 (QalImpf) in the valley, H6010 and rejoiceth H7797 (QalImpf) in his strength: H3581 He goeth on H3318 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) the armed men.^§ H5402

Job 39:21a Or, His feet dig
Job 39:21b Heb. the armour

ανορυσσων εν πεδιω γαυρια εκπορευεται δε εις πεδιον εν ισχυι

From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

From thence she seeketh H2658 (QalPerf) the prey, H400 And her eyes H5869 behold H5027 (HiphImpf) afar off. H7350

εκεισε ων ζητει τα σιτα πορρωθεν οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσιν

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

He made H3738 (QalPerf) a pit, H953 and digged H2658 (QalImpf) it, And is fallen H5307 (QalImpf) into the ditch H7845 which he made. H6466 (QalImpf)

^[7:16] λακκον ωρυξεν και ανεσκαψεν αυτον και εμπεσειται εις βοθρον ον ειργασατο

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

For without cause H2600 have they hid H2934 (QalPerf) for me their net H7568 in a pit, H7845 Which without cause H2600 they have digged H2658 (QalPerf) for my soul. H5315

^[34:7] οτι δωρεαν εκρυψαν μοι διαφθοραν παγιδος αυτων ματην ωνειδισαν την ψυχην μου

He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

He that diggeth H2658 (QalActPtc) a pit H1475 shall fall H5307 (QalImpf) into it; and whoso breaketh H6555 (QalActPtc) an hedge, H1447 a serpent H5175 shall bite H5391 (QalImpf) him.

ο ορυσσων βοθρον εν αυτω εμπεσειται και καθαιρουντα φραγμον δηξεται αυτον οφις

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.

Then I went H3212 (QalImpf) to Euphrates, H6578 and digged, H2658 (QalImpf) and took H3947 (QalImpf) the girdle H232 from the place H4725 where I had hid H2934 (QalPerf) it: and, behold, the girdle H232 was marred, H7843 (NiphPerf) it was profitable H6743 (QalImpf) for nothing.

και επορευθην επι τον ευφρατην ποταμον και ωρυξα και ελαβον το περιζωμα εκ του τοπου ου κατωρυξα αυτο εκει και ιδου διεφθαρμενον ην ο ου μη χρησθη εις ουθεν