Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

And it came to pass in the six H8337 hundredth H3967 and first year, H8141 in the first H7223 month, the first H259 day of the month, H2320 the waters H4325 were dried up H2717 (QalPerf) from off the earth: H776 and Noah H5146 removed H5493 (HiphImpf) the covering H4372 of the ark, H8392 and looked, H7200 (QalImpf) and, behold, the face H6440 of the ground H127 was dry. H2717 (QalPerf)

και εγενετο εν τω ενι και εξακοσιοστω ετει εν τη ζωη του νωε του πρωτου μηνος μια του μηνος εξελιπεν το υδωρ απο της γης και απεκαλυψεν νωε την στεγην της κιβωτου ην εποιησεν και ειδεν οτι εξελιπεν το υδωρ απο προσωπου της γης

Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.

And every meat offering, H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 and dry, H2720 shall all the sons H1121 of Aaron H175 have, one H376 as much as another. H251

και πασα θυσια αναπεποιημενη εν ελαιω και μη αναπεποιημενη πασι τοις υιοις ααρων εσται εκαστω το ισον

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

and said H559 (QalImpf) unto the king, H4428 Let the king H4428 live H2421 (QalImpf) for ever: H5769 why should not my countenance H6440 be sad, H3415 (QalImpf) when the city, H5892 the place H1004 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 lieth waste, H2720 and the gates H8179 thereof are consumed H398 (PualPerf) with fire? H784

και ειπα τω βασιλει ο βασιλευς εις τον αιωνα ζητω δια τι ου μη γενηται πονηρον το προσωπον μου διοτι η πολις οικος μνημειων πατερων μου ηρημωθη και αι πυλαι αυτης κατεβρωθησαν εν πυρι

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

Then said H559 (QalImpf) I unto them, Ye see H7200 (QalActPtc) the distress H7451 that we are in, how Jerusalem H3389 lieth waste, H2720 and the gates H8179 thereof are burned H3341 (NiphPerf) with fire: H784 come, H3212 (QalImpv) and let us build up H1129 (QalImpf) the wall H2346 of Jerusalem, H3389 that we be no more a reproach. H2781

και ειπα προς αυτους υμεις βλεπετε την πονηριαν εν η εσμεν εν αυτη πως ιερουσαλημ ερημος και αι πυλαι αυτης εδοθησαν πυρι δευτε και διοικοδομησωμεν το τειχος ιερουσαλημ και ουκ εσομεθα ετι ονειδος

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 is a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, Than an house H1004 full H4392 of sacrifices^§ H2077 with strife. H7379

Proverbs 17:1 Or, good cheer

κρεισσων ψωμος μεθ ηδονης εν ειρηνη η οικος πληρης πολλων αγαθων και αδικων θυματων μετα μαχης

Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Again there shall be heard H8085 (NiphImpf) in this place, H4725 which ye say H559 (QalActPtc) shall be desolate H2720 without man H120 and without beast, H929 even in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 that are desolate, H8074 (NiphPtc) without man, H120 and without inhabitant, H3427 (QalActPtc) and without beast, H929

^[40:10] ουτως ειπεν κυριος ετι ακουσθησεται εν τω τοπω τουτω ω υμεις λεγετε ερημος εστιν απο ανθρωπων και κτηνων εν πολεσιν ιουδα και εξωθεν ιερουσαλημ ταις ηρημωμεναις παρα το μη ειναι ανθρωπον και κτηνη

Yahweh of Armies says: “Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 Again in this place, H4725 which is desolate H2720 without man H120 and without beast, H929 and in all the cities H5892 thereof, shall be an habitation H5116 of shepherds H7462 (QalActPtc) causing their flocks H6629 to lie down. H7257 (HiphPtc)

^[40:12] ουτως ειπεν κυριος των δυναμεων ετι εσται εν τω τοπω τουτω τω ερημω παρα το μη ειναι ανθρωπον και κτηνος και εν πασαις ταις πολεσιν αυτου καταλυματα ποιμενων κοιταζοντων προβατα

They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and inhabited.’

And they shall say, H559 (QalPerf) This H1977 land H776 that was desolate H8074 (NiphPtc) is become like the garden H1588 of Eden; H5731 and the waste H2720 and desolate H8074 (NiphPtc) and ruined H2040 (NiphPtc) cities H5892 are become fenced, H1219 (QalPasPtc) and are inhabited. H3427 (QalPerf)

και ερουσιν η γη εκεινη η ηφανισμενη εγενηθη ως κηπος τρυφης και αι πολεις αι ερημοι και ηφανισμεναι και κατεσκαμμεναι οχυραι εκαθισαν

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

As the holy H6944 flock,^§ H6629 as the flock H6629 of Jerusalem H3389 in her solemn feasts; H4150 so shall the waste H2720 cities H5892 be filled H4392 with flocks H6629 of men: H120 and they shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

ως προβατα αγια ως προβατα ιερουσαλημ εν ταις εορταις αυτης ουτως εσονται αι πολεις αι ερημοι πληρεις προβατων ανθρωπων και γνωσονται οτι εγω κυριος

“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

Is it time H6256 for you, O ye, to dwell H3427 (QalInf) in your cieled H5603 (QalPasPtc) houses, H1004 and this house H1004 lie waste? H2720

ει καιρος υμιν μεν εστιν του οικειν εν οικοις υμων κοιλοσταθμοις ο δε οικος ουτος εξηρημωται

“You looked for much, and, behold,^§ it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Ye looked H6437 (QalInf) for much, H7235 (HiphInf) and, lo, it came to little; H4592 and when ye brought H935 (HiphPerf) it home, H1004 I did blow H5301 (QalPerf) upon it.^§ Why? saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts. H6635 Because H3282 of mine house H1004 that is waste, H2720 and ye run H7323 (QalPtc) every man H376 unto his own house. H1004

Haggai 1:9 Or, blow it away

επεβλεψατε εις πολλα και εγενετο ολιγα και εισηνεχθη εις τον οικον και εξεφυσησα αυτα δια τουτο ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ ανθ ων ο οικος μου εστιν ερημος υμεις δε διωκετε εκαστος εις τον οικον αυτου