Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “H3097”

1 Samuel 26:6 (100.00%)

World English Bible:

Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying, “Who will go down with me to Saul to the camp?” Abishai said, “I will go down with you.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () David and said () to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, () Who will go down () with me to Saul to the camp? And Abishai said, () I will go down () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν πρὸς () Αχιμελεχ τὸν () Χετταῖον καὶ () πρὸς () Αβεσσα υἱὸν () Σαρουιας ἀδελφὸν () Ιωαβ λέγων () Τίς () εἰσελεύσεται () μετ’ () ἐμοῦ () πρὸς () Σαουλ () εἰς () τὴν () παρεμβολήν; () Καὶ () εἶπεν Αβεσσα Ἐγὼ () εἰσελεύσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

2 Samuel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

King James w/Strong’s #s:

And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, () and met () together by the pool of Gibeon: and they sat down, () the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

2 Samuel 2:13 Heb. them together

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας καὶ () οἱ () παῖδες () Δαυιδ () ἐξήλθοσαν () ἐκ () Χεβρων καὶ () συναντῶσιν () αὐτοῖς () ἐπὶ () τὴν () κρήνην τὴν () Γαβαων ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () ἐκάθισαν () οὗτοι () ἐπὶ () τὴν () κρήνην τὴν () Γαβαων ἐντεῦθεν () καὶ () οὗτοι () ἐπὶ () τὴν () κρήνην ἐντεῦθεν. ()

2 Samuel 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Abner said to Joab, “Please let the young men arise and compete before us!” Joab said, “Let them arise!”

King James w/Strong’s #s:

And Abner said () to Joab, Let the young men now arise, () and play () before us. And Joab said, () Let them arise. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβεννερ πρὸς () Ιωαβ Ἀναστήτωσαν () δὴ () τὰ () παιδάρια () καὶ () παιξάτωσαν () ἐνώπιον ἡμῶν· () καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ἀναστήτωσαν. ()

2 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as light of foot as a wild gazelle.

King James w/Strong’s #s:

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

2 Samuel 2:18a Heb. of his feet
2 Samuel 2:18b Heb. as one of the Roes that is in the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντο () ἐκεῖ () τρεῖς () υἱοὶ () Σαρουιας, Ιωαβ καὶ () Αβεσσα καὶ () Ασαηλ, καὶ () Ασαηλ κοῦφος τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () μία () δορκὰς ἐν () ἀγρῷ. ()

2 Samuel 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Abner said again to Asahel, “Turn away from following me. Why should I strike you to the ground? How then could I look Joab your brother in the face?”

King James w/Strong’s #s:

And Abner said () again () to Asahel, Turn thee aside () from following me: wherefore should I smite () thee to the ground? how then should I hold up () my face to Joab thy brother?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Αβεννηρ λέγων () τῷ () Ασαηλ Ἀπόστηθι () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἵνα () μὴ () πατάξω () σε () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () πῶς () ἀρῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () Ιωαβ; Καὶ () ποῦ () ἐστιν () ταῦτα; () Ἐπίστρεφε () πρὸς () Ιωαβ τὸν () ἀδελφόν () σου. ()

2 Samuel 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Joab also and Abishai pursued () after Abner: and the sun went down () when they were come () to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὀπίσω () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () ἥλιος () ἔδυνεν, () καὶ () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () ἕως () τοῦ () βουνοῦ () Αμμαν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Γαι ὁδὸν () ἔρημον () Γαβαων.

2 Samuel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Abner called to Joab, and said, “Shall the sword devour forever? Don’t you know that it will be bitterness in the latter end? How long will it be then, before you ask the people to return from following their brothers?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abner called () to Joab, and said, () Shall the sword devour () for ever? knowest () thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid () the people return () from following their brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Αβεννηρ Ιωαβ καὶ () εἶπεν Μὴ () εἰς () νῖκος () καταφάγεται () ἡ () ῥομφαία; () Ἦ () οὐκ () οἶδας () ὅτι () πικρὰ () ἔσται () εἰς () τὰ () ἔσχατα; () Καὶ () ἕως () πότε () οὐ () μὴ () εἴπῃς τῷ () λαῷ () ἀναστρέφειν () ἀπὸ () ὄπισθεν () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν; ()

2 Samuel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

2 Samuel 2:27 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Joab said, () As God liveth, unless thou hadst spoken, () surely then in the morning the people had gone up () every one from following his brother.

2 Samuel 2:27a Heb. from the morning
2 Samuel 2:27b Or, gone away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωαβ Ζῇ () κύριος () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐλάλησας, () διότι () τότε () ἐκ () πρωίθεν ἀνέβη () ὁ () λαὸς () ἕκαστος () κατόπισθεν τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 2:28 (100.00%)

World English Bible:

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still and pursued Israel no more, and they fought no more.

King James w/Strong’s #s:

So Joab blew () a trumpet, and all the people stood still, () and pursued () after Israel no more, neither fought () they any more. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισεν () Ιωαβ τῇ () σάλπιγγι, () καὶ () ἀπέστησαν () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () οὐ () κατεδίωξαν () ὀπίσω () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἔτι () τοῦ () πολεμεῖν. ()

2 Samuel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

Joab returned from following Abner; and when he had gathered all the people together, nineteen men of David’s and Asahel were missing.

King James w/Strong’s #s:

And Joab returned () from following Abner: and when he had gathered all the people together, () there lacked () of David’s servants nineteen men and Asahel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ ἀνέστρεψεν () ὄπισθεν () ἀπὸ () τοῦ () Αβεννηρ καὶ () συνήθροισεν () πάντα () τὸν () λαόν, () καὶ () ἐπεσκέπησαν () τῶν () παίδων () Δαυιδ () ἐννεακαίδεκα ἄνδρες () καὶ () Ασαηλ.

2 Samuel 2:32 (100.00%)

World English Bible:

They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was in Bethlehem. Joab and his men went all night, and the day broke on them at Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And they took up () Asahel, and buried () him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went () all night, and they came to Hebron at break of day. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἴρουσιν () τὸν () Ασαηλ καὶ () θάπτουσιν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () Βαιθλεεμ. Καὶ () ἐπορεύθη () Ιωαβ καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὅλην () τὴν () νύκτα, () καὶ () διέφαυσεν αὐτοῖς () ἐν () Χεβρων.

2 Samuel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the servants of David and Joab came () from pursuing a troop, and brought in () a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, () and he was gone () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () οἱ () παῖδες () Δαυιδ () καὶ () Ιωαβ παρεγίνοντο () ἐκ () τῆς () ἐξοδίας καὶ () σκῦλα () πολλὰ () ἔφερον () μετ’ () αὐτῶν· () καὶ () Αβεννηρ οὐκ () ἦν () μετὰ () Δαυιδ () εἰς () Χεβρων, ὅτι () ἀπεστάλκει () αὐτὸν () καὶ () ἀπεληλύθει () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

When Joab and all the army who was with him had come, they told Joab, “Abner the son of Ner came to the king, and he has sent him away, and he has gone in peace.”

King James w/Strong’s #s:

When Joab and all the host that was with him were come, () they told () Joab, saying, () Abner the son of Ner came () to the king, and he hath sent him away, () and he is gone () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () αὐτοῦ () ἤχθησαν, () καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Ιωαβ λέγοντες () Ἥκει () Αβεννηρ υἱὸς () Νηρ πρὸς () Δαυιδ, () καὶ () ἀπέσταλκεν () αὐτὸν () καὶ () ἀπῆλθεν () ἐν () εἰρήνῃ. ()

2 Samuel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab came to the king and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is already gone?

King James w/Strong’s #s:

Then Joab came () to the king, and said, () What hast thou done? () behold, Abner came () unto thee; why is it that thou hast sent him away, () and he is quite () gone? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπεν Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Ἰδοὺ () ἦλθεν () Αβεννηρ πρὸς () σέ, () καὶ () ἵνα () τί () ἐξαπέσταλκας () αὐτὸν () καὶ () ἀπελήλυθεν () ἐν () εἰρήνῃ; ()

2 Samuel 3:26 (100.00%)

World English Bible:

When Joab had come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah; but David didn’t know it.

King James w/Strong’s #s:

And when Joab was come out () from David, he sent () messengers after Abner, which brought him again () from the well of Sirah: but David knew () it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () Ιωαβ ἀπὸ () τοῦ () Δαυιδ () καὶ () ἀπέστειλεν () ἀγγέλους () ὀπίσω () Αβεννηρ, καὶ () ἐπιστρέφουσιν () αὐτὸν () ἀπὸ () τοῦ () φρέατος () τοῦ () Σειραμ· καὶ () Δαυιδ () οὐκ () ᾔδει. ()

2 Samuel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

When Abner had returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died for the blood of Asahel his brother.

King James w/Strong’s #s:

And when Abner was returned () to Hebron, Joab took him aside () in the gate to speak () with him quietly, and smote () him there under the fifth rib, that he died, () for the blood of Asahel his brother.

2 Samuel 3:27 Or, peaceably

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () Αβεννηρ εἰς () Χεβρων, καὶ () ἐξέκλινεν () αὐτὸν () Ιωαβ ἐκ () πλαγίων τῆς () πύλης () λαλῆσαι () πρὸς () αὐτὸν () ἐνεδρεύων () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἐκεῖ () ἐπὶ () τὴν () ψόαν, καὶ () ἀπέθανεν () ἐν () τῷ () αἵματι () Ασαηλ τοῦ () ἀδελφοῦ () Ιωαβ.

2 Samuel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Let it fall on the head of Joab and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”

King James w/Strong’s #s:

let it rest () on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail () from the house of Joab one that hath an issue, () or that is a leper, () or that leaneth () on a staff, or that falleth () on the sword, or that lacketh bread.

2 Samuel 3:29 Heb. be cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταντησάτωσαν () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἐκλίποι () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ιωαβ γονορρυὴς καὶ () λεπρὸς () καὶ () κρατῶν () σκυτάλης καὶ () πίπτων () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐλασσούμενος () ἄρτοις. ()

2 Samuel 3:30 (100.00%)

World English Bible:

So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

King James w/Strong’s #s:

So Joab and Abishai his brother slew () Abner, because he had slain () their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωαβ δὲ () καὶ () Αβεσσα ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () διεπαρετηροῦντο τὸν () Αβεννηρ ἀνθ’ () ὧν () ἐθανάτωσεν () τὸν () Ασαηλ τὸν () ἀδελφὸν () αὐτῶν () ἐν () Γαβαων ἐν () τῷ () πολέμῳ. () —

2 Samuel 3:31 (100.00%)

World English Bible:

David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.

King James w/Strong’s #s:

And David said () to Joab, and to all the people that were with him, Rend () your clothes, and gird () you with sackcloth, and mourn () before Abner. And king David himself followed () the bier.

2 Samuel 3:31 Heb. bed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Διαρρήξατε () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () ἔμπροσθεν () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἐπορεύετο () ὀπίσω () τῆς () κλίνης. ()

2 Samuel 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

King James w/Strong’s #s:

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; ()

2 Samuel 8:16 Or, remembrancer, or writer of chronicles

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας ἐπὶ () τῆς () στρατιᾶς, () καὶ () Ιωσαφατ () υἱὸς () Αχια ἐπὶ () τῶν () ὑπομνημάτων,

2 Samuel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

King James w/Strong’s #s:

And when David heard () of it, he sent () Joab, and all the host of the mighty men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Δαυιδ () καὶ () ἀπέστειλεν () τὸν () Ιωαβ καὶ () πᾶσαν () τὴν () δύναμιν, () τοὺς () δυνατούς. ()

2 Samuel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel and put them in array against the Syrians.

King James w/Strong’s #s:

When Joab saw () that the front of the battle was against him before and behind, he chose () of all the choice () men of Israel, and put them in array () against () the Syrians:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Ιωαβ ὅτι () ἐγενήθη () πρὸς () αὐτὸν () ἀντιπρόσωπον τοῦ () πολέμου, () ἐκ () τοῦ () κατὰ () πρόσωπον () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () ἐκ () τοῦ () ὄπισθεν, () καὶ () ἐπέλεξεν ἐκ () πάντων () τῶν () νεανίσκων () Ισραηλ, () καὶ () παρετάξαντο ἐξ () ἐναντίας () Συρίας. ()

2 Samuel 10:13 (100.00%)

World English Bible:

So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

King James w/Strong’s #s:

And Joab drew nigh, () and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled () before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () Ιωαβ καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () πόλεμον () πρὸς () Συρίαν, () καὶ () ἔφυγαν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw () that the Syrians were fled, () then fled () they also before Abishai, and entered () into the city. So Joab returned () from the children of Ammon, and came () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδαν () ὅτι () ἔφυγεν () Συρία, () καὶ () ἔφυγαν () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα καὶ () εἰσῆλθαν () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () Ιωαβ ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Αμμων καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Ιερουσαλημ. () —

2 Samuel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings () go forth () to battle, that David sent () Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed () the children of Ammon, and besieged () Rabbah. But David tarried still () at Jerusalem.

2 Samuel 11:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπιστρέψαντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τῆς () ἐξοδίας τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () Ιωαβ καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () πάντα () Ισραηλ, () καὶ () διέφθειραν () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () διεκάθισαν ἐπὶ () Ραββαθ· καὶ () Δαυιδ () ἐκάθισεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

David sent to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” Joab sent Uriah to David.

King James w/Strong’s #s:

And David sent () to Joab, saying, Send () me Uriah the Hittite. And Joab sent () Uriah to David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ λέγων () Ἀπόστειλον () πρός () με () τὸν () Ουριαν () τὸν () Χετταῖον· καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ τὸν () Ουριαν () πρὸς () Δαυιδ. ()

2 Samuel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

When Uriah had come to him, David asked him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

King James w/Strong’s #s:

And when Uriah was come () unto him, David demanded () of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγίνεται () Ουριας () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἐπηρώτησεν () Δαυιδ () εἰς () εἰρήνην () Ιωαβ καὶ () εἰς () εἰρήνην () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἰς () εἰρήνην () τοῦ () πολέμου. ()

2 Samuel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing!”

King James w/Strong’s #s:

And Uriah said () unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide () in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped () in the open fields; shall I then go () into mine house, to eat () and to drink, () and to lie () with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ουριας () πρὸς () Δαυιδ () Ἡ () κιβωτὸς () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () κατοικοῦσιν () ἐν () σκηναῖς, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () Ιωαβ καὶ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () κυρίου () μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () ἀγροῦ () παρεμβάλλουσιν· καὶ () ἐγὼ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () κοιμηθῆναι μετὰ () τῆς () γυναικός () μου; () Πῶς; () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ποιήσω () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

2 Samuel 11:14 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning, that David wrote () a letter to Joab, and sent () it by the hand of Uriah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωῒ () καὶ () ἔγραψεν () Δαυιδ () βιβλίον () πρὸς () Ιωαβ καὶ () ἀπέστειλεν () ἐν () χειρὶ () Ουριου. ()

2 Samuel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joab kept watch on the city, he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joab observed () the city, that he assigned () Uriah unto a place where he knew () that valiant men were.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () φυλάσσειν () Ιωαβ ἐπὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () ἔθηκεν () τὸν () Ουριαν () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () ᾔδει () ὅτι () ἄνδρες () δυνάμεως () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 11:17 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city went out and fought with Joab. Some of the people fell, even of David’s servants; and Uriah the Hittite died also.

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city went out, () and fought () with Joab: and there fell () some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐπολέμουν () μετὰ () Ιωαβ, καὶ () ἔπεσαν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () ἐκ () τῶν () δούλων () Δαυιδ, () καὶ () ἀπέθανεν () καί () γε () Ουριας () ὁ () Χετταῖος.

2 Samuel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

King James w/Strong’s #s:

Then Joab sent () and told () David all the things concerning the war;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () βασιλεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () πολέμου ()

2 Samuel 11:22 (100.00%)

World English Bible:

So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

King James w/Strong’s #s:

So the messenger went, () and came () and shewed () David all that Joab had sent () him for.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () ἄγγελος () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () παρεγένετο () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Δαυιδ () πάντα, () ὅσα () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () Ιωαβ, πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () πολέμου. () Καὶ () ἐθυμώθη () Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () εἶπεν πρὸς () τὸν () ἄγγελον () Ἵνα () τί () προσηγάγετε () πρὸς () τὴν () πόλιν () τοῦ () πολεμῆσαι; () Οὐκ () ᾔδειτε () ὅτι () πληγήσεσθε () ἀπὸ () τοῦ () τείχους; () Τίς () ἐπάταξεν () τὸν () Αβιμελεχ υἱὸν () Ιεροβααλ; Οὐχὶ () γυνὴ () ἔρριψεν () ἐπ’ () αὐτὸν () κλάσμα () μύλου () ἀπὸ () τοῦ () τείχους () καὶ () ἀπέθανεν () ἐν () Θαμασι; Ἵνα () τί () προσηγάγετε () πρὸς () τὸ () τεῖχος; ()

2 Samuel 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Then David said to the messenger, “Tell Joab, ‘Don’t let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.’ Encourage him.”

King James w/Strong’s #s:

Then David said () unto the messenger, Thus shalt thou say () unto Joab, Let not this thing displease () thee, for the sword devoureth () one as well as another: make thy battle more strong () against the city, and overthrow () it: and encourage () thou him.

2 Samuel 11:25a Heb. be evil in thine eyes
2 Samuel 11:25b Heb. so and such

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () Τάδε () ἐρεῖς () πρὸς () Ιωαβ Μὴ () πονηρὸν () ἔστω () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὅτι () ποτὲ () μὲν () οὕτως () καὶ () ποτὲ () οὕτως () φάγεται () ἡ () μάχαιρα· () κραταίωσον () τὸν () πόλεμόν () σου () πρὸς () τὴν () πόλιν () καὶ () κατάσπασον αὐτὴν () καὶ () κραταίωσον () αὐτόν. ()

2 Samuel 12:26 (100.00%)

World English Bible:

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

King James w/Strong’s #s:

And Joab fought () against Rabbah of the children of Ammon, and took () the royal city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπολέμησεν () Ιωαβ ἐν () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () κατέλαβεν () τὴν () πόλιν () τῆς () βασιλείας. ()

2 Samuel 12:27 (100.00%)

World English Bible:

Joab sent messengers to David, and said, “I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.

King James w/Strong’s #s:

And Joab sent () messengers to David, and said, () I have fought () against Rabbah, and have taken () the city of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ ἀγγέλους () πρὸς () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν Ἐπολέμησα () ἐν () Ραββαθ καὶ () κατελαβόμην () τὴν () πόλιν () τῶν () ὑδάτων· ()

2 Samuel 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

King James w/Strong’s #s:

Now Joab the son of Zeruiah perceived () that the king’s heart was toward Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας ὅτι () ἡ () καρδία () τοῦ () βασιλέως () ἐπὶ () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.

King James w/Strong’s #s:

And Joab sent () to Tekoah, and fetched () thence a wise woman, and said () unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, () and put on () now mourning apparel, and anoint () not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned () for the dead: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ εἰς () Θεκωε καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () σοφὴν () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτήν () Πένθησον () δὴ () καὶ () ἔνδυσαι () ἱμάτια () πενθικὰ καὶ () μὴ () ἀλείψῃ () ἔλαιον () καὶ () ἔσῃ () ὡς () γυνὴ () πενθοῦσα () ἐπὶ () τεθνηκότι τοῦτο () ἡμέρας () πολλὰς ()

2 Samuel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.

King James w/Strong’s #s:

and come () to the king, and speak () on this manner unto him. So Joab put () the words in her mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· () καὶ () ἔθηκεν () Ιωαβ τοὺς () λόγους () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς. ()

2 Samuel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered () and said, () As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand () or to the left () from ought that my lord the king hath spoken: () for thy servant Joab, he bade () me, and he put () all these words in the mouth of thine handmaid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἡ () χεὶρ () Ιωαβ ἐν () παντὶ () τούτῳ () μετὰ () σοῦ; () Καὶ () εἶπεν ἡ () γυνὴ () τῷ () βασιλεῖ () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () εἰ () ἔστιν () εἰς () τὰ () δεξιὰ () ἢ () εἰς () τὰ () ἀριστερὰ () ἐκ () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () ὁ () δοῦλός () σου () Ιωαβ αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () καὶ () αὐτὸς () ἔθετο () ἐν () τῷ () στόματι () τῆς () δούλης () σου () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους· ()

2 Samuel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

Your servant Joab has done this thing to change the face of the matter. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

to fetch about () this form of speech hath thy servant Joab done () this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know () all things that are in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕνεκεν () τοῦ () περιελθεῖν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () ῥήματος () τούτου () ἐποίησεν () ὁ () δοῦλός () σου () Ιωαβ τὸν () λόγον () τοῦτον, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () σοφὸς () καθὼς () σοφία () ἀγγέλου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () γνῶναι () πάντα () τὰ () ἐν () τῇ () γῇ. ()

2 Samuel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab, “Behold now, I have granted this thing. Go therefore, and bring the young man Absalom back.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Joab, Behold now, I have done () this thing: go () therefore, bring the young man Absalom again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () δὴ () ἐποίησά () σοι () κατὰ () τὸν () λόγον () σου () τοῦτον· () πορεύου () ἐπίστρεψον () τὸ () παιδάριον () τὸν () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Joab fell to the ground on his face, showed respect, and blessed the king. Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of his servant.”

King James w/Strong’s #s:

And Joab fell () to the ground on his face, and bowed () himself, and thanked () the king: and Joab said, () To day thy servant knoweth () that I have found () grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled () the request of his servant.

2 Samuel 14:22a Heb. blessed
2 Samuel 14:22b Or, thy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Ιωαβ ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () καὶ () εὐλόγησεν () τὸν () βασιλέα, () καὶ () εἶπεν Ιωαβ Σήμερον () ἔγνω () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () εὗρον () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὅτι () ἐποίησεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () λόγον () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

So Joab arose () and went () to Geshur, and brought () Absalom to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωαβ καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Γεδσουρ καὶ () ἤγαγεν () τὸν () Αβεσσαλωμ εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. Then he sent again a second time, but he would not come.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Absalom sent () for Joab, to have sent () him to the king; but he would () not come () to him: and when he sent again () the second time, he would () not come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Αβεσσαλωμ πρὸς () Ιωαβ τοῦ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐλθεῖν () πρὸς () αὐτόν· () καὶ () ἀπέστειλεν () ἐκ () δευτέρου () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () παραγενέσθαι. ()

2 Samuel 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to his servants, “Behold, Joab’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he said () unto his servants, See, () Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go () and set () it on fire. And Absalom’s servants set () the field on fire.

2 Samuel 14:30 Heb. near my place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἴδετε () ἡ () μερὶς () ἐν () ἀγρῷ () τοῦ () Ιωαβ ἐχόμενά () μου, () καὶ () αὐτῷ () κριθαὶ () ἐκεῖ, () πορεύεσθε () καὶ () ἐμπρήσατε αὐτὴν () ἐν () πυρί· () καὶ () ἐνέπρησαν αὐτὰς () οἱ () παῖδες () Αβεσσαλωμ. Καὶ () παραγίνονται () οἱ () δοῦλοι () Ιωαβ πρὸς () αὐτὸν () διερρηχότες τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν Ἐνεπύρισαν οἱ () δοῦλοι () Αβεσσαλωμ τὴν () μερίδα () ἐν () πυρί. ()

2 Samuel 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab arose and came to Absalom to his house, and said to him, “Why have your servants set my field on fire?”

King James w/Strong’s #s:

Then Joab arose, () and came () to Absalom unto his house, and said () unto him, Wherefore have thy servants set () my field on fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωαβ καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Αβεσσαλωμ εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Ἵνα () τί () οἱ () παῖδές () σου () ἐνεπύρισαν τὴν () μερίδα () τὴν () ἐμὴν () ἐν () πυρί; ()

2 Samuel 14:32 (100.00%)

World English Bible:

Absalom answered Joab, “Behold, I sent to you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me to be there still. Now therefore, let me see the king’s face; and if there is iniquity in me, let him kill me.”’”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom answered () Joab, Behold, I sent () unto thee, saying, () Come () hither, that I may send () thee to the king, to say, () Wherefore am I come () from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see () the king’s face; and if there be any iniquity in me, let him kill () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () ἀπέστειλα () πρὸς () σὲ () λέγων () Ἧκε ὧδε () καὶ () ἀποστελῶ () σε () πρὸς () τὸν () βασιλέα () λέγων () Ἵνα () τί () ἦλθον () ἐκ () Γεδσουρ; Ἀγαθόν () μοι () ἦν () τοῦ () ἔτι () εἶναί () με () ἐκεῖ· () καὶ () νῦν () ἰδοὺ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως () οὐκ () εἶδον· εἰ () δέ () ἐστιν () ἐν () ἐμοὶ () ἀδικία, () καὶ () θανάτωσόν () με. ()

2 Samuel 14:33 (100.00%)

World English Bible:

So Joab came to the king and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom.

King James w/Strong’s #s:

So Joab came () to the king, and told () him: and when he had called () for Absalom, he came () to the king, and bowed () himself on his face to the ground before the king: and the king kissed () Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Αβεσσαλωμ, καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () κατεφίλησεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 17:25 (100.00%)

World English Bible:

Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom made () Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man’s son, whose name was Ithra an Israelite, that went in () to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Αμεσσαι κατέστησεν () Αβεσσαλωμ ἀντὶ () Ιωαβ ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως· () καὶ () Αμεσσαι υἱὸς () ἀνδρὸς () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Ιοθορ ὁ () Ισραηλίτης, () οὗτος () εἰσῆλθεν () πρὸς () Αβιγαιαν θυγατέρα () Ναας ἀδελφὴν () Σαρουιας μητρὸς () Ιωαβ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.