Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Naphtali H5321 is a hind H355 let loose: H7971 He giveth H5414 goodly H8233 words. H561

Νεφθαλι G3508 (N-PRI) στέλεχος ἀνειμένον, G447 (V-RMP-NSN) ἐπιδιδοὺς G1929 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενήματι G1081 (N-DSN) κάλλος.

He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.

He maketh^§ H7737 my feet H7272 like hinds’ H355 feet: And setteth me H5975 upon H5921 my high places. H1116

2 Samuel 22:34 Heb. equalleth

τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐλάφων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕψη G5311 (N-APN) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS)

“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

Knowest thou H3045 the time H6256 when the wild goats H3277 of the rock H5553 bring forth? H3205 Or canst thou mark H8104 when the hinds H355 do calve? H2342

Εἰ G1487 (COND) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας, G4073 (N-APF) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ὠδῖνας G5604 (N-APF) ἐλάφων;

He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.

He maketh H7737 my feet H7272 like hinds’ H355 feet, And setteth H5975 me upon my high places. H1116

^‡ὁ G3588 (T-NSM) καταρτιζόμενος G2675 (V-PEP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐλάφου καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 18:33 Originally verse 17:34.

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 and discovereth H2834 the forests: H3295 And in his temple H1964 doth every one speak^§ H559 of his glory. H3519

Psalm 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.

^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καταρτιζομένου G2675 (V-PEP-GSM) ἐλάφους, καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) δρυμούς· καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Psalm 29:9 Originally verse 28:9.

As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.^§

Psalm 42:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

As the hart H354 panteth^§ H6165 after the water H4325 brooks, H650 So H3651 panteth H6165 my soul H5315 after thee, O God. H430

Psalm 42:1 Heb. brayeth

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε. G2879 (N-PRI) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἔλαφος ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) οὕτως G3779 (ADV) ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 42:1 Originally verses 41:1–2.

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you,^§ H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Song of Solomon 2:7 Heb. I adjure you

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)

I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up nor awaken love, until it so desires.

I charge H7650 you, H853 O ye daughters H1323 of Jerusalem, H3389 By the roes, H6643 and H176 by the hinds H355 of the field, H7704 That ye stir H5782 not H518 up, H5782 nor H518 awake H5782 H853 my love, H160 Till H5704 he please. H2654

Ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) θυγατέρες G2364 (N-VPF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυνάμεσιν G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰσχύσεσιν G2479 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐγείρητε G1453 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεγείρητε G1825 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θελήσῃ. G2309 (V-AAS-3S)

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

Yea, the hind H365 also H1571 calved H3205 in the field, H7704 and forsook H5800 it, because there was no grass. H1877

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαφοι ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ἔτεκον G5088 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον, G1459 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βοτάνη. G1008 (N-NSF)

Yahweh, the Lord,^§ is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

Habakkuk 3:19 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The Lord H3069 God H136 is my strength, H2428 And he will make H7760 my feet H7272 like hinds’ H355 feet, And he will make me to walk H1869 upon mine high places. H1116 To the chief singer H5329 on my stringed instruments.^§ H5058

Habakkuk 3:19 Heb. Neginoth

Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δύναμίς G1411 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τάξει G5010 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν· G4930 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) ἐπιβιβᾷ G1913 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) νικῆσαι G3528 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ᾠδῇ G5603 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)