Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall also make a basin of bronze, and its base of bronze, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.

Thou shalt also make H6213 (QalPerf) a laver H3595 of brass, H5178 and his foot H3653 also of brass, H5178 to wash H7364 (QalInf) withal: and thou shalt put H5414 (QalPerf) it between the tabernacle H168 of the congregation H4150 and the altar, H4196 and thou shalt put H5414 (QalPerf) water H4325 therein.

ποιησον λουτηρα χαλκουν και βασιν αυτω χαλκην ωστε νιπτεσθαι και θησεις αυτον ανα μεσον της σκηνης του μαρτυριου και ανα μεσον του θυσιαστηριου και εκχεεις εις αυτον υδωρ

the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.

and the altar H4196 of burnt offering H5930 with all his vessels, H3627 and the laver H3595 and his foot. H3653

και το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων και παντα αυτου τα σκευη και την τραπεζαν και παντα τα σκευη αυτης και τον λουτηρα και την βασιν αυτου

the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,

and the altar H4196 of burnt offering H5930 with all his furniture, H3627 and the laver H3595 and his foot, H3653

και τον λουτηρα και την βασιν αυτου

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

the altar H4196 of burnt offering, H5930 with his brasen H5178 grate, H4345 his staves, H905 and all his vessels, H3627 the laver H3595 and his foot, H3653

και το θυσιαστηριον και παντα τα σκευη αυτου

He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

And he made H6213 (QalImpf) the laver H3595 of brass, H5178 and the foot H3653 of it of brass, H5178 of the lookingglasses^§ H4759 of the women assembling,^§ H6633 (QalActPtc) which assembled H6633 (QalPerf) at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Exodus 38:8a Or, brasen glasses
Exodus 38:8b Heb. assembling by troups

^[38:26] ουτος εποιησεν τον λουτηρα χαλκουν και την βασιν αυτου χαλκην εκ των κατοπτρων των νηστευσασων αι ενηστευσαν παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου εν η ημερα επηξεν αυτην

the bronze altar, its grating of bronze, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

the brasen H5178 altar, H4196 and his grate H4345 of brass, H5178 his staves, H905 and all his vessels, H3627 the laver H3595 and his foot, H3653

You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

And thou shalt set H5414 (QalPerf) the laver H3595 between the tent H168 of the congregation H4150 and the altar, H4196 and shalt put H5414 (QalPerf) water H4325 therein.

You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

And thou shalt anoint H4886 (QalPerf) the laver H3595 and his foot, H3653 and sanctify H6942 (PielPerf) it.

He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

And he set H7760 (QalImpf) the laver H3595 between the tent H168 of the congregation H4150 and the altar, H4196 and put H5414 (QalImpf) water H4325 there, to wash H7364 (QalInf) withal.

^[38:27] και εποιησεν τον λουτηρα ινα νιπτωνται εξ αυτου μωυσης και ααρων και οι υιοι αυτου τας χειρας αυτων και τους ποδας εισπορευομενων αυτων εις την σκηνην του μαρτυριου η οταν προσπορευωνται προς το θυσιαστηριον λειτουργειν ενιπτοντο εξ αυτου καθαπερ συνεταξεν κυριος τω μωυση

He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

And he sprinkled H5137 (HiphImpf) thereof upon the altar H4196 seven H7651 times, H6471 and anointed H4886 (QalImpf) the altar H4196 and all his vessels, H3627 both the laver H3595 and his foot, H3653 to sanctify H6942 (PielInf) them.

και ερρανεν απ αυτου επι το θυσιαστηριον επτακις και εχρισεν το θυσιαστηριον και ηγιασεν αυτο και παντα τα σκευη αυτου και τον λουτηρα και την βασιν αυτου και ηγιασεν αυτα και εχρισεν την σκηνην και παντα τα εν αυτη και ηγιασεν αυτην

and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

and he struck H5221 (HiphPerf) it into the pan, H3595 or kettle, H1731 or caldron, H7037 or pot; H6517 all that the fleshhook H4207 brought up H5927 (HiphImpf) the priest H3548 took H3947 (QalImpf) for himself. So they did H6213 (QalImpf) in Shiloh H7887 unto all the Israelites H3478 that came H935 (QalActPtc) thither.

και επαταξεν αυτην εις τον λεβητα τον μεγαν η εις το χαλκιον η εις την κυθραν παν ο εαν ανεβη εν τη κρεαγρα ελαμβανεν εαυτω ο ιερευς κατα ταδε εποιουν παντι ισραηλ τοις ερχομενοις θυσαι κυριω εν σηλωμ

Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.

And every H259 base H4350 had four H702 brasen H5178 wheels, H212 and plates H5633 of brass: H5178 and the four H702 corners H6471 thereof had undersetters: H3802 under the laver H3595 were undersetters H3802 molten, H3332 (QalPasPtc) at the side H5676 of every H376 addition. H3914

^[7:17] και τεσσαρες τροχοι χαλκοι τη μεχωνωθ τη μια και τα προσεχοντα χαλκα και τεσσαρα μερη αυτων ωμιαι υποκατω των λουτηρων

He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths.° Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.

1 Kings 7:38 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters, so 40 baths was about 224 gallons or 840 liters.

Then made H6213 (QalImpf) he ten H6235 lavers H3595 of brass: H5178 one H259 laver H3595 contained H3557 (HiphImpf) forty H705 baths: H1324 and every H259 laver H3595 was four H702 cubits: H520 and upon every one H259 of the ten H6235 bases H4350 one H259 laver. H3595

^[7:24] και εποιησεν δεκα χυτροκαυλους χαλκους τεσσαρακοντα χοεις χωρουντα τον χυτροκαυλον τον ενα μετρησει ο χυτροκαυλος ο εις επι της μεχωνωθ της μιας ταις δεκα μεχωνωθ

Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house:

And Hiram H2438 made H6213 (QalImpf) the lavers, H3595 and the shovels, H3257 and the basons. H4219 So Hiram H2438 made H3615 (PielImpf) an end of doing H6213 (QalInf) all the work H4399 that he made H6213 (QalPerf) king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord: H3068

^[7:26] και εποιησεν χιραμ τους λεβητας και τας θερμαστρεις και τας φιαλας και συνετελεσεν χιραμ ποιων παντα τα εργα α εποιησεν τω βασιλει σαλωμων εν οικω κυριου

the ten bases; the ten basins on the bases;

and the ten H6235 bases, H4350 and ten H6235 lavers H3595 on the bases; H4350

^[7:29] και τας μεχωνωθ δεκα και τους χυτροκαυλους δεκα επι των μεχωνωθ

King Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the basin from off them, and took down the sea from off the bronze oxen that were under it, and put it on a pavement of stone.

And king H4428 Ahaz H271 cut off H7112 (PielImpf) the borders H4526 of the bases, H4350 and removed H5493 (HiphImpf) the laver H3595 from off them; and took down H3381 (HiphPerf) the sea H3220 from off the brasen H5178 oxen H1241 that were under it, and put H5414 (QalImpf) it upon a pavement H4837 of stones. H68

και συνεκοψεν ο βασιλευς αχαζ τα συγκλεισματα των μεχωνωθ και μετηρεν απ αυτων τον λουτηρα και την θαλασσαν καθειλεν απο των βοων των χαλκων των υποκατω αυτης και εδωκεν αυτην επι βασιν λιθινην

He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.

He made H6213 (QalImpf) also ten H6235 lavers, H3595 and put H5414 (QalImpf) five H2568 on the right hand, H3225 and five H2568 on the left, H8040 to wash H7364 (QalInf) in them: such things as they offered H4639 for the burnt offering^§ H5930 they washed H1740 (HiphImpf) in them; but the sea H3220 was for the priests H3548 to wash in. H7364 (QalInf)

2 Chronicles 4:6 Heb. the work of burnt offering

και εποιησεν λουτηρας δεκα και εθηκεν τους πεντε εκ δεξιων και τους πεντε εξ αριστερων του πλυνειν εν αυτοις τα εργα των ολοκαυτωματων και αποκλυζειν εν αυτοις και η θαλασσα εις το νιπτεσθαι τους ιερεις εν αυτη

He also made the bases, and he made the basins on the bases—

He made H6213 (QalPerf) also bases, H4350 and lavers^§ H3595 made H6213 (QalPerf) he upon the bases; H4350

2 Chronicles 4:14 Or, caldrons

και τας μεχωνωθ εποιησεν δεκα και τους λουτηρας εποιησεν επι των μεχωνωθ

(for Solomon had made a bronze platform, five cubits° long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the middle of the court; and he stood on it, and knelt down on his knees before all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven).

2 Chronicles 6:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

for Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) a brasen H5178 scaffold, H3595 of five H2568 cubits H520 long,^§ H753 and five H2568 cubits H520 broad, H7341 and three H7969 cubits H520 high, H6967 and had set H5414 (QalImpf) it in the midst H8432 of the court: H5835 and upon it he stood, H5975 (QalImpf) and kneeled down H1288 (QalImpf) upon his knees H1290 before all the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 (QalImpf) his hands H3709 toward heaven, H8064

2 Chronicles 6:13 Heb. the length thereof, etc

οτι εποιησεν σαλωμων βασιν χαλκην και εθηκεν αυτην εν μεσω της αυλης του ιερου πεντε πηχων το μηκος αυτης και πεντε πηχεων το ευρος αυτης και τριων πηχεων το υψος αυτης και εστη επ αυτης και επεσεν επι τα γονατα εναντι πασης εκκλησιας ισραηλ και διεπετασεν τας χειρας αυτου εις τον ουρανον

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

In that day H3117 will I make H7760 (QalImpf) the governors H441 of Judah H3063 like an hearth H3595 of fire H784 among the wood, H6086 and like a torch H3940 of fire H784 in a sheaf; H5995 and they shall devour H398 (QalPerf) all the people H5971 round about, H5439 on the right hand H3225 and on the left: H8040 and Jerusalem H3389 shall be inhabited H3427 (QalPerf) again in her own place, even in Jerusalem. H3389

εν τη ημερα εκεινη θησομαι τους χιλιαρχους ιουδα ως δαλον πυρος εν ξυλοις και ως λαμπαδα πυρος εν καλαμη και καταφαγονται εκ δεξιων και εξ ευωνυμων παντας τους λαους κυκλοθεν και κατοικησει ιερουσαλημ ετι καθ εαυτην