Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

Lest H6435 thou give H5414 thine honour H1935 unto others, H312 And thy years H8141 unto the cruel: H394

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πρόῃ ἄλλοις G243 (A-DPM) ζωήν G2222 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σὸν G4674 (S-2SASM) βίον G979 (N-ASM) ἀνελεήμοσιν, G415 (A-DPM)

The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

The merciful H2617 man H376 doeth good H1580 to his own soul: H5315 But he that is cruel H394 troubleth H5916 his own flesh. H7607

Τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐλεήμων, G1655 (A-NSM) ἐξολλύει δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῶμα G4983 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνελεήμων. G415 (A-NSM)

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

A righteous H6662 man regardeth H3045 the life H5315 of his beast: H929 But the tender^§ mercies H7356 of the wicked H7563 are cruel. H394

Proverbs 12:10 Or, bowels

Δίκαιος G1342 (A-NSM) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) ψυχὰς G5590 (N-APF) κτηνῶν G2934 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνελεήμονα. G415 (A-NPN)

An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

An evil H7451 man seeketh H1245 only H389 rebellion: H4805 Therefore a cruel H394 messenger H4397 shall be sent H7971 against him.

Ἀντιλογίας G485 (N-APF) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) κακός, G2556 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἀνελεήμονα G415 (A-ASM) ἐκπέμψει G1599 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

Behold, H2009 the day H3117 of the Lord H3068 cometh, H935 cruel H394 both with wrath H5678 and fierce H2740 anger, H639 to lay H7760 the land H776 desolate: H8047 and he shall destroy H8045 the sinners thereof H2400 out of it. H4480

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνίατος ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

They shall lay hold H2388 on bow H7198 and spear; H3591 they are cruel, H394 and have no mercy; H7355 their voice H6963 roareth H1993 like the sea; H3220 and they ride H7392 upon horses, H5483 set in array H6186 as men H376 for war H4421 against thee, O daughter H1323 of Zion. H6726

τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζιβύνην κρατήσουσιν, G2902 (V-FAI-3P) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) κυμαίνουσα, ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρμασιν G716 (N-DPN) παρατάξεται ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

All H3605 thy lovers H157 have forgotten H7911 thee; they seek H1875 thee not; for I have wounded H5221 thee with the wound H4347 of an enemy, H341 with the chastisement H4148 of a cruel one, H394 for H3588 the multitude H7230 of thine iniquity; H5771 because thy sins H2403 were increased. H6105

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐπελάθοντό G1950 (V-2ADI-3P) σου, G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτήσουσιν· G1905 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πληγὴν G4127 (N-ASF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) ἔπαισά G3815 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) παιδείαν G3809 (N-ASF) στερεάν, G4731 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 30:14 Originally verse 37:14.

They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

They shall hold H2388 the bow H7198 and the lance: H3591 they are cruel, H394 and will not shew mercy: H7355 their voice H6963 shall roar H1993 like the sea, H3220 and they shall ride H7392 upon H5921 horses, H5483 every one put in array, H6186 like a man H376 to the battle, H4421 against H5921 thee, O daughter H1323 of Babylon. H894

^‡τόξον G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγχειρίδιον ἔχοντες· G2192 (V-PAP-NPM) ἰταμός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσῃ· G1653 (V-AAS-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις G2462 (N-DPM) ἱππάσονται παρεσκευασμένοι G3903 (V-RDP-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) θύγατερ G2364 (N-VSF) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Jeremiah 50:42 Originally verse 27:42.