Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

About Joseph he said, “His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,

And of Joseph H3130 he said, H559 (QalPerf) Blessed H1288 (PualPtc) of the Lord H3068 be his land, H776 For the precious things H4022 of heaven, H8064 for the dew, H2919 And for the deep H8415 that coucheth beneath, H7257 (QalActPtc)

και τω ιωσηφ ειπεν απ ευλογιας κυριου η γη αυτου απο ωρων ουρανου και δροσου και απο αβυσσων πηγων κατωθεν

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things that the moon can yield,

And for the precious H4022 fruits H8393 brought forth by the sun, H8121 And for the precious things H4022 put forth^§ H1645 by the moon,^§ H3391

Deuteronomy 33:14a Heb. thrust forth
Deuteronomy 33:14b Heb. moons

και καθ ωραν γενηματων ηλιου τροπων και απο συνοδων μηνων

for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,

And for the chief things H7218 of the ancient H6924 mountains, H2042 And for the precious things H4022 of the lasting H5769 hills, H1389

και απο κορυφης ορεων αρχης και απο κορυφης βουνων αεναων

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush.° Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers.

Deuteronomy 33:16 i.e., the burning bush of Exodus 3:3–4.

And for the precious things H4022 of the earth H776 and fulness H4393 thereof, And for the good will H7522 of him that dwelt H7931 (QalActPtc) in the bush: H5572 Let the blessing come H935 (QalImpf) upon the head H7218 of Joseph, H3130 And upon the top of the head H6936 of him that was separated H5139 from his brethren. H251

και καθ ωραν γης πληρωσεως και τα δεκτα τω οφθεντι εν τω βατω ελθοισαν επι κεφαλην ιωσηφ και επι κορυφης δοξασθεις εν αδελφοις

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,

Thy plants H7973 are an orchard H6508 of pomegranates, H7416 With pleasant H4022 fruits; H6529 Camphire,^§ H3724 with spikenard, H5373

Song of Solomon 4:13 Or, Cypress

αποστολαι σου παραδεισος ροων μετα καρπου ακροδρυων κυπροι μετα ναρδων

Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.

Awake, H5782 (QalImpv) O north wind; H6828 And come, H935 (QalImpv) thou south; H8486 Blow H6315 (HiphImpv) upon my garden, H1588 That the spices H1314 thereof may flow out. H5140 (QalImpf) Let my beloved H1730 come H935 (QalImpf) into his garden, H1588 And eat H398 (QalImpf) his pleasant H4022 fruits. H6529

εξεγερθητι βορρα και ερχου νοτε διαπνευσον κηπον μου και ρευσατωσαν αρωματα μου καταβητω αδελφιδος μου εις κηπον αυτου και φαγετω καρπον ακροδρυων αυτου

The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

The mandrakes H1736 give H5414 (QalPerf) a smell, H7381 And at our gates H6607 are all manner of pleasant H4022 fruits, New H2319 and old, H3465 Which I have laid up H6845 (QalPerf) for thee, O my beloved. H1730

^[7:14] οι μανδραγοραι εδωκαν οσμην και επι θυραις ημων παντα ακροδρυα νεα προς παλαια αδελφιδε μου ετηρησα σοι