Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

But the field H7704 of the suburbs H4054 of their cities H5892 may not be sold; H4376 (NiphImpf) for it is their perpetual H5769 possession. H272

και οι αγροι οι αφωρισμενοι ταις πολεσιν αυτων ου πραθησονται οτι κατασχεσις αιωνια τουτο αυτων εστιν

“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.

Command H6680 (PielImpv) the children H1121 of Israel, H3478 that they give H5414 (QalPerf) unto the Levites H3881 of the inheritance H5159 of their possession H272 cities H5892 to dwell in; H3427 (QalInf) and ye shall give H5414 (QalImpf) also unto the Levites H3881 suburbs H4054 for the cities H5892 round about H5439 them.

συνταξον τοις υιοις ισραηλ και δωσουσιν τοις λευιταις απο των κληρων κατασχεσεως αυτων πολεις κατοικειν και τα προαστεια των πολεων κυκλω αυτων δωσουσιν τοις λευιταις

They shall have the cities to dwell in. Their pasture lands shall be for their livestock, and for their possessions, and for all their animals.

And the cities H5892 shall they have to dwell in; H3427 (QalInf) and the suburbs H4054 of them shall be for their cattle, H929 and for their goods, H7399 and for all their beasts. H2416

και εσονται αυτοις αι πολεις κατοικειν και τα αφορισματα αυτων εσται τοις κτηνεσιν αυτων και πασι τοις τετραποσιν αυτων

“The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits° around it.

Numbers 35:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And the suburbs H4054 of the cities, H5892 which ye shall give H5414 (QalImpf) unto the Levites, H3881 shall reach from the wall H7023 of the city H5892 and outward H2351 a thousand H505 cubits H520 round about. H5439

και τα συγκυρουντα των πολεων ας δωσετε τοις λευιταις απο τειχους της πολεως και εξω δισχιλιους πηχεις κυκλω

You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the middle. This shall be the pasture lands of their cities.

And ye shall measure H4058 (QalPerf) from without H2351 the city H5892 on the east H6924 side H6285 two thousand H505 cubits, H520 and on the south H5045 side H6285 two thousand H505 cubits, H520 and on the west H3220 side H6285 two thousand H505 cubits, H520 and on the north H6828 side H6285 two thousand H505 cubits; H520 and the city H5892 shall be in the midst: H8432 this shall be to them the suburbs H4054 of the cities. H5892

και μετρησεις εξω της πολεως το κλιτος το προς ανατολας δισχιλιους πηχεις και το κλιτος το προς λιβα δισχιλιους πηχεις και το κλιτος το προς θαλασσαν δισχιλιους πηχεις και το κλιτος το προς βορραν δισχιλιους πηχεις και η πολις μεσον τουτου εσται υμιν και τα ομορα των πολεων

All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their pasture lands.

So all the cities H5892 which ye shall give H5414 (QalImpf) to the Levites H3881 shall be forty H705 and eight H8083 cities: H5892 them shall ye give with their suburbs. H4054

πασας τας πολεις δωσετε τοις λευιταις τεσσαρακοντα και οκτω πολεις ταυτας και τα προαστεια αυτων

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. They gave no portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, with their pasture lands for their livestock and for their property.

For the children H1121 of Joseph H3130 were two H8147 tribes, H4294 Manasseh H4519 and Ephraim: H669 therefore they gave H5414 (QalPerf) no part H2506 unto the Levites H3881 in the land, H776 save cities H5892 to dwell H3427 (QalInf) in, with their suburbs H4054 for their cattle H4735 and for their substance. H7075

οτι ησαν οι υιοι ιωσηφ δυο φυλαι μανασση και εφραιμ και ουκ εδοθη μερις εν τη γη τοις λευιταις αλλ η πολεις κατοικειν και τα αφωρισμενα αυτων τοις κτηνεσιν και τα κτηνη αυτων

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “Yahweh commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”

and they spake H1696 (PielImpf) unto them at Shiloh H7887 in the land H776 of Canaan, H3667 saying, H559 (QalInf) The Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) by the hand H3027 of Moses H4872 to give H5414 (QalInf) us cities H5892 to dwell in, H3427 (QalInf) with the suburbs H4054 thereof for our cattle. H929

και ειπον προς αυτους εν σηλω εν γη χανααν λεγοντες ενετειλατο κυριος εν χειρι μωυση δουναι ημιν πολεις κατοικειν και τα περισπορια τοις κτηνεσιν ημων

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their pasture lands.

And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 (QalImpf) unto the Levites H3881 out of their inheritance, H5159 at the commandment H6310 of the Lord, H3068 these cities H5892 and their suburbs. H4054

και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοις λευιταις εν τω κατακληρονομειν δια προσταγματος κυριου τας πολεις και τα περισπορια αυτων

The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 (QalImpf) by lot H1486 unto the Levites H3881 these cities H5892 with their suburbs, H4054 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) by the hand H3027 of Moses. H4872

και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοις λευιταις τας πολεις και τα περισπορια αυτων ον τροπον ενετειλατο κυριος τω μωυση κληρωτι

They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.

And they gave H5414 (QalImpf) them the city H7151 of Arba H704 (QK) H7153 the father H1 of Anak, H6061 which city is Hebron, H2275 in the hill H2022 country of Judah, H3063 with the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.

και εδωκεν αυτοις την καριαθαρβοκ μητροπολιν των ενακ αυτη εστιν χεβρων εν τω ορει ιουδα τα δε περισπορια κυκλω αυτης

To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Libnah with its pasture lands,

Thus they gave H5414 (QalPerf) to the children H1121 of Aaron H175 the priest H3548 Hebron H2275 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Libnah H3841 with her suburbs, H4054

και τοις υιοις ααρων την πολιν φυγαδευτηριον τω φονευσαντι την χεβρων και τα αφωρισμενα τα συν αυτη και την λεμνα και τα αφωρισμενα τα προς αυτη

Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

and Jattir H3492 with her suburbs, H4054 and Eshtemoa H851 with her suburbs, H4054

και την αιλωμ και τα αφωρισμενα αυτη και την τεμα και τα αφωρισμενα αυτη

Holon with its pasture lands, Debir with its pasture lands,

and Holon H2473 with her suburbs, H4054 and Debir H1688 with her suburbs, H4054

και την γελλα και τα αφωρισμενα αυτη και την δαβιρ και τα αφωρισμενα αυτη

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

and Ain H5871 with her suburbs, H4054 and Juttah H3194 with her suburbs, H4054 and Beth-shemesh H1053 with her suburbs; H4054 nine H8672 cities H5892 out of those two H8147 tribes. H7626

και ασα και τα αφωρισμενα αυτη και τανυ και τα αφωρισμενα αυτη και βαιθσαμυς και τα αφωρισμενα αυτη πολεις εννεα παρα των δυο φυλων τουτων

Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 Gibeon H1391 with her suburbs, H4054 Geba H1387 with her suburbs, H4054

και παρα της φυλης βενιαμιν την γαβαων και τα αφωρισμενα αυτη και γαθεθ και τα αφωρισμενα αυτη

Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities.

Anathoth H6068 with her suburbs, H4054 and Almon H5960 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και αναθωθ και τα αφωρισμενα αυτη και γαμαλα και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the children H1121 of Aaron, H175 the priests, H3548 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις υιων ααρων των ιερεων δεκα τρεις

They gave them Shechem with its pasture lands in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the man slayer, and Gezer with its pasture lands,

For they gave H5414 (QalImpf) them Shechem H7927 with her suburbs H4054 in mount H2022 Ephraim, H669 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Gezer H1507 with her suburbs, H4054

και εδωκαν αυτοις την πολιν του φυγαδευτηριου την του φονευσαντος την συχεμ και τα αφωρισμενα αυτη και γαζαρα και τα προς αυτην και τα αφωρισμενα αυτη

Kibzaim with its pasture lands, and Beth Horon with its pasture lands: four cities.

and Kibzaim H6911 with her suburbs, H4054 and Beth-horon H1032 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και την καβσαιμ και τα αφωρισμενα τα προς αυτη και την ανω βαιθωρων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Dan, Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Dan, H1835 Eltekeh H514 with her suburbs, H4054 Gibbethon H1405 with her suburbs, H4054

και εκ της φυλης δαν την ελκωθαιμ και τα αφωρισμενα αυτη και την γεθεδαν και τα αφωρισμενα αυτη

Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands: four cities.

Aijalon H357 with her suburbs, H4054 Gath-rimmon H1667 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και αιλων και τα αφωρισμενα αυτη και γεθερεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities.

And out of the half H4276 tribe H4294 of Manasseh, H4519 Tanach H8590 with her suburbs, H4054 and Gath-rimmon H1667 with her suburbs; H4054 two H8147 cities. H5892

και απο του ημισους φυλης μανασση την ταναχ και τα αφωρισμενα αυτη και την ιεβαθα και τα αφωρισμενα αυτη πολεις δυο

All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands.

All the cities H5892 were ten H6235 with their suburbs H4054 for the families H4940 of the children H1121 of Kohath H6955 that remained. H3498 (NiphPtc)

πασαι πολεις δεκα και τα αφωρισμενα τα προς αυταις τοις δημοις υιων κααθ τοις υπολελειμμενοις

They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities.

And unto the children H1121 of Gershon, H1648 of the families H4940 of the Levites, H3881 out of the other half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 they gave Golan H1474 in Bashan H1316 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Beeshterah H1203 with her suburbs; H4054 two H8147 cities. H5892

και τοις υιοις γεδσων τοις λευιταις εκ του ημισους φυλης μανασση τας πολεις τας αφωρισμενας τοις φονευσασι την γαυλων εν τη βασανιτιδι και τα αφωρισμενα αυτη και την βοσοραν και τα αφωρισμενα αυτη πολεις δυο

Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Issachar, H3485 Kishon H7191 with her suburbs, H4054 Dabareh H1705 with her suburbs, H4054

και εκ της φυλης ισσαχαρ την κισων και τα αφωρισμενα αυτη και δεββα και τα αφωρισμενα αυτη

Jarmuth with its pasture lands, En Gannim with its pasture lands: four cities.

Jarmuth H3412 with her suburbs, H4054 En-gannim H5873 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και την ρεμμαθ και τα αφωρισμενα αυτη και πηγην γραμματων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Asher, H836 Mishal H4861 with her suburbs, H4054 Abdon H5658 with her suburbs, H4054

και εκ της φυλης ασηρ την βασελλαν και τα αφωρισμενα αυτη και δαββων και τα αφωρισμενα αυτη

Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.

Helkath H2520 with her suburbs, H4054 and Rehob H7340 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και χελκατ και τα αφωρισμενα αυτη και ρααβ και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.

And out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 Kedesh H6943 in Galilee H1551 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Hammoth-dor H2576 with her suburbs, H4054 and Kartan H7178 with her suburbs; H4054 three H7969 cities. H5892

και εκ της φυλης νεφθαλι την πολιν την αφωρισμενην τω φονευσαντι την καδες εν τη γαλιλαια και τα αφωρισμενα αυτη και την εμμαθ και τα αφωρισμενα αυτη και θεμμων και τα αφωρισμενα αυτη πολεις τρεις

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the Gershonites H1649 according to their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις του γεδσων κατα δημους αυτων πολεις δεκα τρεις

To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,

And unto the families H4940 of the children H1121 of Merari, H4847 the rest H3498 (NiphPtc) of the Levites, H3881 out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 Jokneam H3362 with her suburbs, H4054 and Kartah H7177 with her suburbs, H4054

και τω δημω υιων μεραρι τοις λευιταις τοις λοιποις εκ της φυλης υιων ζαβουλων την μααν και τα περισπορια αυτης και την καδης και τα περισπορια αυτης

Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.

Dimnah H1829 with her suburbs, H4054 Nahalal H5096 with her suburbs; H4054 four H702 cities. H5892

και δεμνα και τα περισπορια αυτης και σελλα και τα περισπορια αυτης πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,

And out of the tribe of Reuben, H7205 Bezer H1221 with her suburbs, and Jahazah H3096 with her suburbs,

και περαν του ιορδανου του κατα ιεριχω εκ της φυλης ρουβην την πολιν το φυγαδευτηριον του φονευσαντος την βοσορ εν τη ερημω τη μισωρ και τα περισπορια αυτης και την ιαζηρ και τα περισπορια αυτης

Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands: four cities.

Kedemoth H6932 with her suburbs, and Mephaath H4158 with her suburbs; four H702 cities. H5892

και την δεκμων και τα περισπορια αυτης και την μαφα και τα περισπορια αυτης πολεις τεσσαρες

Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Gad, H1410 Ramoth H7433 in Gilead H1568 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Mahanaim H4266 with her suburbs, H4054

και απο της φυλης γαδ την πολιν το φυγαδευτηριον του φονευσαντος την ραμωθ εν τη γαλααδ και τα περισπορια αυτης και την καμιν και τα περισπορια αυτης

Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands: four cities in all.

Heshbon H2809 with her suburbs, H4054 Jazer H3270 with her suburbs; H4054 four H702 cities H5892 in all.

και την εσεβων και τα περισπορια αυτης και την ιαζηρ και τα περισπορια αυτης αι πασαι πολεις τεσσαρες

All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

All the cities H5892 of the Levites H3881 within H8432 the possession H272 of the children H1121 of Israel H3478 were forty H705 and eight H8083 cities H5892 with their suburbs. H4054

πασαι αι πολεις των λευιτων εν μεσω κατασχεσεως υιων ισραηλ τεσσαρακοντα οκτω πολεις και τα περισπορια αυτων

Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.

These cities H5892 were every one H5892 H5892 with their suburbs H4054 round about H5439 them: thus were all these cities. H5892

κυκλω των πολεων τουτων πολις και τα περισπορια κυκλω της πολεως πασαις ταις πολεσιν ταυταις (21:42Α) και συνετελεσεν ιησους διαμερισας την γην εν τοις οριοις αυτων (21:42Β) και εδωκαν οι υιοι ισραηλ μεριδα τω ιησοι κατα προσταγμα κυριου εδωκαν αυτω την πολιν ην ητησατο την θαμνασαραχ εδωκαν αυτω εν τω ορει εφραιμ (21:42Χ) και ωκοδομησεν ιησους την πολιν και ωκησεν εν αυτη (21:42Δ) και ελαβεν ιησους τας μαχαιρας τας πετρινας εν αις περιετεμεν τους υιους ισραηλ τους γενομενους εν τη οδω εν τη ερημω και εθηκεν αυτας εν θαμνασαραχ

They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.

And they dwelt H3427 (QalImpf) in Gilead H1568 in Bashan, H1316 and in her towns, H1323 and in all the suburbs H4054 of Sharon, H8289 upon their borders.^§ H8444

1 Chronicles 5:16 Heb. their goings forth

κατωκουν εν γαλααδ εν βασαν και εν ταις κωμαις αυτων και παντα τα περιχωρα σαρων εως εξοδου

to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;

And they gave H5414 (QalImpf) them Hebron H2275 in the land H776 of Judah, H3063 and the suburbs H4054 thereof round about H5439 it.

^[6:40] και εδωκαν αυτοις την χεβρων εν γη ιουδα και τα περισπορια αυτης κυκλω αυτης

To the sons of Aaron they gave the cities of refuge, Hebron, Libnah also with its pasture lands, Jattir, Eshtemoa with its pasture lands,

And to the sons H1121 of Aaron H175 they gave H5414 (QalPerf) the cities H5892 of Judah, namely, Hebron, H2275 the city of refuge, H4733 and Libnah H3841 with her suburbs, H4054 and Jattir, H3492 and Eshtemoa, H851 with their suburbs, H4054

^[6:42] και τοις υιοις ααρων εδωκαν τας πολεις των φυγαδευτηριων την χεβρων και την λοβνα και τα περισπορια αυτης και την σελνα και τα περισπορια αυτης και την εσθαμω και τα περισπορια αυτης

Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,

and Hilen^§ H2432 with her suburbs, H4054 Debir H1688 with her suburbs, H4054

1 Chronicles 6:58 Or Holon

^[6:43] και την ιεθθαρ και τα περισπορια αυτης και την δαβιρ και τα περισπορια αυτης

Ashan with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands;

and Ashan^§ H6228 with her suburbs, H4054 and Beth-shemesh H1053 with her suburbs: H4054

1 Chronicles 6:59 Or Ain

^[6:44] και την ασαν και τα περισπορια αυτης και την ατταν και τα περισπορια αυτης και την βασαμυς και τα περισπορια αυτης

and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.

and out of the tribe H4294 of Benjamin; H1144 Geba H1387 with her suburbs, H4054 and Alemeth^§ H5964 with her suburbs, H4054 and Anathoth H6068 with her suburbs. H4054 All their cities H5892 throughout their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities. H5892

1 Chronicles 6:60 Or Almon

^[6:45] και εκ φυλης βενιαμιν την γαβεε και τα περισπορια αυτης και την γαλεμεθ και τα περισπορια αυτης και την αγχωχ και τα περισπορια αυτης πασαι αι πολεις αυτων τρισκαιδεκα πολεις κατα πατριας αυτων

The children of Israel gave to the Levites the cities with their pasture lands.

And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 (QalImpf) to the Levites H3881 these cities H5892 with their suburbs. H4054

^[6:49] και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοις λευιταις τας πολεις και τα περισπορια αυτων

They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,

And they gave H5414 (QalImpf) unto them, of the cities H5892 of refuge, H4733 Shechem H7927 in mount H2022 Ephraim H669 with her suburbs; H4054 they gave also Gezer H1507 with her suburbs, H4054

^[6:52] και εδωκαν αυτω τας πολεις των φυγαδευτηριων την συχεμ και τα περισπορια αυτης εν ορει εφραιμ και την γαζερ και τα περισπορια αυτης

Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,

and Jokmeam H3361 with her suburbs, H4054 and Beth-horon H1032 with her suburbs, H4054

^[6:53] και την ιεκμααμ και τα περισπορια αυτης και την βαιθωρων και τα περισπορια αυτης

Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;

and Aijalon H357 with her suburbs, H4054 and Gath-rimmon H1667 with her suburbs: H4054

^[6:54] και την εγλαμ και τα περισπορια αυτης και την γεθρεμμων και τα περισπορια αυτης

and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its pasture lands, and Bileam with its pasture lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.

and out of the half H4276 tribe H4294 of Manasseh; H4519 Aner H6063 with her suburbs, H4054 and Bileam H1109 with her suburbs, H4054 for the family H4940 of the remnant H3498 (NiphPtc) of the sons H1121 of Kohath. H6955

^[6:55] και απο του ημισους φυλης μανασση την αναρ και τα περισπορια αυτης και την ιεβλααμ και τα περισπορια αυτης κατα πατριαν τοις υιοις κααθ τοις καταλοιποις