Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them.

And thou, H607 Ezra, H5831 after the wisdom H2452 of thy God, H426 that is in thine hand, H3028 set H4483 (PaelImpv) magistrates H8200 (PealActPtc) and judges, H1782 which may judge H1934 (PealImpf) H1778 (PealActPtc) all H3606 the people H5972 that are beyond H5675 the river, H5103 all H3606 such as know H3046 (PealActPtc) the laws H1882 of thy God; H426 and teach H3046 (AphImpf) ye them that know H3046 (PealActPtc) them not. H3809

και συ εσδρα ως η σοφια του θεου εν χειρι σου καταστησον γραμματεις και κριτας ινα ωσιν κρινοντες παντι τω λαω τω εν περα του ποταμου πασιν τοις ειδοσιν νομον του θεου σου και τω μη ειδοτι γνωριειτε

Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said this to him: “Don’t destroy the wise men of Babylon. Bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.”

Therefore H3606 H6903 H1836 Daniel H1841 went in H5954 (PealPerf) unto H5922 Arioch, H746 whom the king H4430 had ordained H4483 (PaelPerf) to destroy H7 (AphInf) the wise H2445 men of Babylon: H895 he went H236 (PealPerf) and said H560 (PealPerf) thus H3652 unto him; Destroy H7 (AphImpf) not H409 the wise H2445 men of Babylon: H895 bring me in H5954 (AphImpv) before H6925 the king, H4430 and I will shew H2324 (PaelImpf) unto the king H4430 the interpretation. H6591

και ηλθεν δανιηλ προς αριωχ ον κατεστησεν ο βασιλευς απολεσαι τους σοφους βαβυλωνος και ειπεν αυτω τους σοφους βαβυλωνος μη απολεσης εισαγαγε δε με ενωπιον του βασιλεως και την συγκρισιν τω βασιλει αναγγελω

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the king’s gate.

Then Daniel H1841 requested H1156 (PealPerf) of H4481 the king, H4430 and he set H4483 (PaelPerf) Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego, H5665 over H5922 the affairs H5673 of the province H4083 of Babylon: H895 but Daniel H1841 sat in the gate H8651 of the king. H4430

και δανιηλ ητησατο παρα του βασιλεως και κατεστησεν επι τα εργα της χωρας βαβυλωνος τον σεδραχ μισαχ αβδεναγω και δανιηλ ην εν τη αυλη του βασιλεως

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

There are H383 certain H1400 Jews H3062 whom H3487 thou hast set H4483 (PaelPerf) over H5922 the affairs H5673 of the province H4083 of Babylon, H895 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego; H5665 these H479 men, H1400 O king, H4430 have H7761 (PealPerf) not H3809 regarded H2942 thee:^§ H5922 they serve H6399 (PealPtc) not H3809 thy gods, H426 nor H3809 worship H5457 (PealPtc) the golden H1722 image H6755 which thou hast set up. H6966 (AphPerf)

Daniel 3:12 Cald. have set no regard upon thee

εισιν ανδρες ιουδαιοι ους κατεστησας επι τα εργα της χωρας βαβυλωνος σεδραχ μισαχ αβδεναγω οι ανδρες εκεινοι ουχ υπηκουσαν βασιλευ τω δογματι σου τοις θεοις σου ου λατρευουσιν και τη εικονι τη χρυση η εστησας ου προσκυνουσιν

“This is the interpretation of the thing:

This H1836 is the interpretation H6591 of the thing: H4406 MENE; H4484 (PealPasPtc) God H426 hath numbered H4483 (PealPerf) thy kingdom, H4437 and finished H8000 (AphPerf) it.

τουτο το συγκριμα του ρηματος μανη εμετρησεν ο θεος την βασιλειαν σου και επληρωσεν αυτην