Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

oil H8081 for the light, H3974 spices H1314 for anointing H4888 oil, H8081 and for sweet H5561 incense, H7004

Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

Then shalt thou take H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and pour H3332 it upon H5921 his head, H7218 and anoint H4886 him. H853

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) χρίσματος G5545 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιχεεῖς G2022 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

And thou shalt take H3947 of H4480 the blood H1818 that H834 is upon H5921 the altar, H4196 and of the anointing H4888 oil, H8081 and sprinkle H5137 it upon H5921 Aaron, H175 and upon H5921 his garments, H899 and upon H5921 his sons, H1121 and upon H5921 the garments H899 of his sons H1121 with him: H854 and he H1931 shall be hallowed, H6942 and his garments, H899 and his sons, H1121 and his sons’ H1121 garments H899 with him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) ῥανεῖς ἐπὶ G1909 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασθήσεται G37 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) στολὴ G4749 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) στολαὶ G4749 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ προσχεεῖς πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

And the holy H6944 garments H899 H834 of Aaron H175 shall be H1961 his sons’ H1121 after him, H310 to be anointed H4888 therein, and to be consecrated H4390 H853 H3027 in them.

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) στολὴ G4749 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ααρων, G2 (N-PRI) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) χρισθῆναι G5548 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

and thou shalt make H6213 it H853 an oil H8081 of holy H6944 ointment, H4888 an ointment H7545 compound H4842 after the art H4639 of the apothecary:^§ H7543 it shall be H1961 an holy H6944 anointing H4888 oil. H8081

Exodus 30:25 Or, perfumer

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) χρῖσμα G5545 (N-ASN) ἅγιον, μύρον G3464 (N-ASN) μυρεψικὸν τέχνῃ G5078 (N-DSF) μυρεψοῦ· ἔλαιον G1637 (N-NSN) χρῖσμα G5545 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

And thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 shall be H1961 an holy H6944 anointing H4888 oil H8081 unto me throughout your generations. H1755

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἔλαιον G1637 (N-NSN) ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον G40 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

andH853 the anointing H4888 oil, H8081 andH853 sweet H5561 incense H7004 for the holy H6944 place: according to all H3605 that H834 I have commanded thee H6680 shall they do. H6213

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συνθέσεως τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου· G40 (A-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ποιήσουσιν. G4160 (V-FAI-3P)

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

and oil H8081 for the light, H3974 and spices H1314 for anointing H4888 oil, H8081 and for the sweet H5561 incense, H7004

and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

andH853 the incense H7004 altar, H4196 andH853 his staves, H905 andH853 the anointing H4888 oil, H8081 andH853 the sweet H5561 incense, H7004 andH853 the hanging H4539 for the door H6607 at the entering in H6607 of the tabernacle, H4908

with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

andH853 spice, H1314 andH853 oil H8081 for the light, H3974 and for the anointing H4888 oil, H8081 and for the sweet H5561 incense. H7004

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συνθέσεις καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνθεσιν τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιάματος. G2368 (N-GSN)

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

And he made H6213 H853 the holy H6944 anointing H4888 oil, H8081 andH853 the pure H2889 incense H7004 of sweet spices, H5561 according to the work H4639 of the apothecary. H7543

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνθεσιν τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιάματος, G2368 (N-GSN) καθαρὸν G2513 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) μυρεψοῦ.

Exodus 37:29 Originally verse 38:25.

the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

andH853 the golden H2091 altar, H4196 andH853 the anointing H4888 oil, H8081 andH853 the sweet H5561 incense,^§ H7004 andH853 the hanging H4539 for the tabernacle H168 door, H6607

Exodus 39:38 Heb. the incense of sweet spices

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συνθέσεως

Exodus 39:38 Originally verse 39:15.

“You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture, and it will be holy.

And thou shalt take H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anoint H4886 H853 the tabernacle, H4908 andH853 all H3605 that H834 is therein, and shalt hallow H6942 it, H853 andH853 all H3605 the vessels thereof: H3627 and it shall be H1961 holy. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χρίσματος G5545 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἁγία. G40 (A-NSF)

You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest’s office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”

and thou shalt anoint H4886 them, H853 as H834 thou didst anoint H4886 H853 their father, H1 that they may minister unto me in the priest’s office: H3547 for their anointing H4888 shall surely be H1961 H1961 an everlasting H5769 priesthood H3550 throughout their generations. H1755

καὶ G2532 (CONJ) ἀλείψεις G218 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἤλειψας G218 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἱερατεύσουσίν G2407 (V-FAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῖσμα G5545 (N-NSN) ἱερατείας G2405 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest’s office;

This H2063 is the portion of the anointing H4888 of Aaron, H175 and of the anointing H4888 of his sons, H1121 out of the offerings H801 of the Lord H3068 made by fire, H801 in the day H3117 when he presented H7126 them H853 to minister H3547 unto the Lord H3068 in the priest’s office; H3547

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρῖσις Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χρῖσις τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) προσηγάγετο G4317 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱερατεύειν G2407 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

“Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Take H3947 H853 Aaron H175 andH853 his sons H1121 with him, H854 andH853 the garments, H899 andH853 the anointing H4888 oil, H8081 andH853 a bullock H6499 for the sin offering, H2403 andH853 two H8147 rams, H352 andH853 a basket H5536 of unleavened bread; H4682

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κανοῦν τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN)

Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

And Moses H4872 took H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anointed H4886 H853 the tabernacle H4908 andH853 all H3605 that H834 was therein, and sanctified H6942 them. H853

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

And he poured H3332 of the anointing H4888 oil H8081 upon H5921 Aaron’s H175 head, H7218 and anointed H4886 him, H853 to sanctify him. H6942

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχεεν G2022 (V-IAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισεν G5548 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

And Moses H4872 took H3947 of the anointing H4888 oil, H8081 and of H4480 the blood H1818 which H834 was upon H5921 the altar, H4196 and sprinkled H5137 it upon H5921 Aaron, H175 and upon H5921 his garments, H899 and upon H5921 his sons, H1121 and upon H5921 his sons’ H1121 garments H899 with him; H854 and sanctified H6942 H853 Aaron, H175 andH853 his garments, H899 andH853 his sons, H1121 andH853 his sons’ H1121 garments H899 with him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) προσέρρανεν ἐπὶ G1909 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you.” They did according to the word of Moses.

And ye shall H3318 not H3808 go out H3318 from the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 lest H6435 ye die: H4191 for H3588 the anointing H4888 oil H8081 of the Lord H3068 is upon you. H5921 And they did H6213 according to the word H1697 of Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεσθε, G1831 (V-FMI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε· G599 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως τὸ G3588 (T-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

“‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes.

And he that is the high H1419 priest H3548 among his brethren, H251 upon H5921 whose H834 head H7218 the anointing H4888 oil H8081 was poured, H3332 and that is consecrated H4390 H853 H3027 to put on H3847 H853 the garments, H899 shall H6544 not H3808 uncover H6544 H853 his head, H7218 nor H3808 rend H6533 his clothes; H899

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικεχυμένου G2022 (V-RPP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τετελειωμένου G5048 (V-RPP-GSM) ἐνδύσασθαι G1746 (V-AMN) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκιδαρώσει καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) οὐ G3756 (PRT-N) διαρρήξει G1284 (V-FAI-3S)

He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.

neither H3808 shall he go out H3318 of H4480 the sanctuary, H4720 nor H3808 profane H2490 H853 the sanctuary H4720 of his God; H430 for H3588 the crown H5145 of the anointing H4888 oil H8081 of his God H430 is upon him: H5921 I H589 am the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσει G953 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἡγιασμένον G37 (V-RPP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἔλαιον G1637 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χριστὸν G5547 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

“The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.”

And to the office H6486 of Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 pertaineth the oil H8081 for the light, H3974 and the sweet H5561 incense, H7004 and the daily H8548 meat offering, H4503 and the anointing H4888 oil, H8081 and the oversight H6486 of all H3605 the tabernacle, H4908 and of all H3605 that H834 therein is, in the sanctuary, H6944 and in the vessels thereof. H3627

ἐπίσκοπος G1985 (N-NSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως· G2409 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συνθέσεως καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θυσία G2378 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως, ἡ G3588 (T-NSF) ἐπισκοπὴ G1984 (N-NSF) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις. G2041 (N-DPN)—

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

And the Lord H3068 spake H1696 unto H413 Aaron, H175 Behold, H2009 I also H589 have given H5414 theeH853 the charge H4931 of mine heave offerings H8641 of all H3605 the hallowed things H6944 of the children H1121 of Israel; H3478 unto thee have I given them H5414 by reason of the anointing, H4888 and to thy sons, H1121 by an ordinance H2706 for ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) διατήρησιν τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν· G536 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγιασμένων G37 (V-RPP-GPN) μοι G3427 (P-1DS) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σοὶ G4671 (P-2DS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) γέρας καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) νόμιμον αἰώνιον. G166 (A-ASN)