Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.

According to all H3605 that H834 I H589 shew H7200 thee, H853 afterH853 the pattern H8403 of the tabernacle, H4908 andH853 the pattern H8403 of all H3605 the instruments thereof, H3627 even so H3651 shall ye make H6213 it.

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) δεικνύω G1166 (V-PAS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει, G3735 (N-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) παράδειγμα τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παράδειγμα πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὕτω G3779 (ADV) ποιήσεις. G4160 (V-FAI-2S)

“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. You shall make them with the work of a skillful workman.

Moreover thou shalt make H6213 H853 the tabernacle H4908 with ten H6235 curtains H3407 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8438 H8144 with cherubims H3742 of cunning H2803 work H4639 shalt thou make H6213 them.^§ H853

Exodus 26:1 Heb. the work of a cunning workman, or embroiderer

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δέκα G1176 (A-NUI) αὐλαίας ἐκ G1537 (PREP) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) κεκλωσμένου· χερουβιμ G5502 (N-OI) ἐργασίᾳ G2039 (N-DSF) ὑφάντου ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτάς. G846 (P-APF)

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and couple H2266 H853 the curtains H3407 together H802 H413 H269 with the taches: H7165 and it shall be H1961 one H259 tabernacle. H4908

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίκους πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) αὐλαίας ἑτέραν G2087 (A-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) κρίκοις, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) μία. G3391 (A-NSF)—

“You shall make curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

And thou shalt make H6213 curtains H3407 of goats’ H5795 hair to be a covering H168 upon H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 shalt thou make. H6213 H853

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δέρρεις τριχίνας G5155 (A-APF) σκέπην ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς· G4633 (N-GSF) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) δέρρεις ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτάς. G846 (P-APF)

The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle.

And the remnant H5629 that remaineth H5736 of the curtains H3407 of the tent, H168 the half H2677 curtain H3407 that remaineth, H5736 shall hang H5628 over H5921 the backside H268 of the tabernacle. H4908

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποθήσεις G5294 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πλεονάζον G4121 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δέρρεσιν τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς· G4633 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δέρρεως τὸ G3588 (T-ASN) ὑπολελειμμένον G5275 (V-RMP-ASN) ὑποκαλύψεις, τὸ G3588 (T-ASN) πλεονάζον G4121 (V-PAP-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) δέρρεων τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ὑποκαλύψεις ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς· G4633 (N-GSF)

The cubit on the one side and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

And a cubit H520 on the one side, H2088 and a cubit H520 on the other side H2088 of that which remaineth^§ H5736 in the length H753 of the curtains H3407 of the tent, H168 H1961 it shall hang H5628 over H5921 the sides H6654 of the tabernacle H4908 on this side H2088 and on that side, H2088 to cover it. H3680

Exodus 26:13 Heb. in the remainder or surplusage

πῆχυν G4083 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πῆχυν G4083 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερέχοντος G5242 (V-PAP-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) δέρρεων ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μήκους G3372 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) δέρρεων τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) συγκαλύπτον G4780 (V-PAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πλάγια τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν, G1782 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) καλύπτῃ. G2572 (V-PAS-3S)

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

And thou shalt make H6213 H853 boards H7175 for the tabernacle H4908 of shittim H7848 wood H6086 standing up. H5975

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) στύλους G4769 (N-APM) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων·

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Two H8147 tenons^§ H3027 shall there be in one H259 board, H7175 set in order H7947 one H802 against H413 another: H269 thus H3651 shalt thou make H6213 for all H3605 the boards H7175 of the tabernacle. H4908

Exodus 26:17 Heb. hands

δύο G1417 (A-NUI) ἀγκωνίσκους τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἀντιπίπτοντας G496 (V-PAP-APM) ἕτερον G2087 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτέρῳ· G2087 (A-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) στύλοις G4769 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)

You shall make twenty boards for the tabernacle, for the south side southward.

And thou shalt make H6213 H853 the boards H7175 for the tabernacle, H4908 twenty H6242 boards H7175 on the south H5045 side H6285 southward. H8486

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) στύλους G4769 (N-APM) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ, G4633 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) στύλους G4769 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους τοῦ G3588 (T-GSN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν. G1005 (N-ASM)

For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

And for the second H8145 side H6763 of the tabernacle H4908 on the north H6828 side H6285 there shall be twenty H6242 boards: H7175

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) στύλους· G4769 (N-APM)

For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards.

And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 thou shalt make H6213 six H8337 boards. H7175

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἓξ G1803 (A-NUI) στύλους. G4769 (N-APM)

You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far side.

And two H8147 boards H7175 shalt thou make H6213 for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411

Καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) στύλους G4769 (N-APM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γωνιῶν G1137 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀπισθίων,

“You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And thou shalt make H6213 bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) μοχλοὺς ἐκ G1537 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀσήπτων πέντε G4002 (A-NUI) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far side westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the side H6763 of the tabernacle, H4908 for the two sides H3411 westward. H3220

καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) μοχλοὺς τῷ G3588 (T-DSM) στύλῳ G4769 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὀπισθίῳ τῷ G3588 (T-DSN) κλίτει τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF)

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

And thou shalt rear up H6965 H853 the tabernacle H4908 according to the fashion thereof H4941 which H834 was shewed thee H7200 in the mount. H2022

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσεις G450 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶδος G1491 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεδειγμένον G1166 (V-RMP-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει. G3735 (N-DSN)—

You shall set the table outside the veil, and the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. You shall put the table on the north side.

And thou shalt set H7760 H853 the table H7979 without H2351 the vail, H6532 andH853 the candlestick H4501 over against H5227 the table H7979 on H5921 the side H6763 of the tabernacle H4908 toward the south: H8486 and thou shalt put H5414 the table H7979 on H5921 the north H6828 side. H6763

Καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) ἀπέναντι G561 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν. G1005 (N-ASM)

“You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side.

And thou shalt make H6213 H853 the court H2691 of the tabernacle: H4908 for the south H5045 side H6285 southward H8486 there shall be hangings H7050 for the court H2691 of fine H8336 twined H7806 linen H8336 of an hundred H3967 cubits H520 long H753 for one H259 side: H6285

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ· G4633 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) ἱστία τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης, μῆκος G3372 (N-ASN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πηχῶν G4083 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) κλίτει·

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

All H3605 the vessels H3627 of the tabernacle H4908 in all H3605 the service thereof, H5656 and all H3605 the pins thereof, H3489 and all H3605 the pins H3489 of the court, H2691 shall be of brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατασκευὴ καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐργαλεῖα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πάσσαλοι τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) χαλκοῖ. G5470 (A-NPM)

the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

H853 the tabernacle, H4908 H853 his tent, H168 andH853 his covering, H4372 H853 his taches, H7165 andH853 his boards, H7175 H853 his bars, H1280 H853 his pillars, H5982 andH853 his sockets, H134

τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παραρρύματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καλύμματα G2571 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) διατόνια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle;

andH853 the incense H7004 altar, H4196 andH853 his staves, H905 andH853 the anointing H4888 oil, H8081 andH853 the sweet H5561 incense, H7004 andH853 the hanging H4539 for the door H6607 at the entering in H6607 of the tabernacle, H4908

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

H853 the pins H3489 of the tabernacle, H4908 andH853 the pins H3489 of the court, H2691 andH853 their cords, H4340

All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman.

And every H3605 wise H2450 hearted H3820 man H2450 among them that wrought H6213 the work H4399 H853 of the tabernacle H4908 made H6213 ten H6235 curtains H3407 of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 and blue, H8504 and purple, H713 and scarlet: H8438 H8144 with cherubims H3742 of cunning H2803 work H4639 made he H6213 them. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) δέκα G1176 (A-NUI) αὐλαίας,

Exodus 36:8 Originally verse 37:1.

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 H853 the curtains H3407 one H259 unto H413 another H259 with the taches: H7165 so it became H1961 one H259 tabernacle. H4908

He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

And he made H6213 curtains H3407 of goats’ H5795 hair for the tent H168 over H5921 the tabernacle: H4908 eleven H6249 H6240 curtains H3407 he made H6213 them. H853

He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And he made H6213 H853 boards H7175 for the tabernacle H4908 of shittim H7848 wood, H6086 standing up. H5975

Each board had two tenons, joined to one another. He made all the boards of the tabernacle this way.

One H259 board H7175 had two H8147 tenons, H3027 equally distant H7947 one H259 from H413 another: H259 thus H3651 did he make H6213 for all H3605 the boards H7175 of the tabernacle. H4908

He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

And he made H6213 H853 boards H7175 for the tabernacle; H4908 twenty H6242 boards H7175 for the south H5045 side H6285 southward: H8486

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards

And for the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 which is toward the north H6828 corner, H6285 he made H6213 twenty H6242 boards, H7175

For the far part of the tabernacle westward he made six boards.

And for the sides H3411 of the tabernacle H4908 westward H3220 he made H6213 six H8337 boards. H7175

He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

And two H8147 boards H7175 made he H6213 for the corners H4742 of the tabernacle H4908 in the two sides. H3411

He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

And he made H6213 bars H1280 of shittim H7848 wood; H6086 five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle, H4908

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the other H8145 side H6763 of the tabernacle, H4908 and five H2568 bars H1280 for the boards H7175 of the tabernacle H4908 for the sides H3411 westward. H3220

All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.

And all H3605 the pins H3489 of the tabernacle, H4908 and of the court H2691 round about, H5439 were of brass. H5178

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) χαλκοῦς. G5470 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πάσσαλοι τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) χαλκοῖ. G5470 (A-NPM)

Exodus 38:20 Originally verses 38:21 and 37:18.

These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

This H428 is the sum H6485 of the tabernacle, H4908 even of the tabernacle H4908 of testimony, H5715 as H834 it was counted, H6485 according to H5921 the commandment H6310 of Moses, H4872 for the service H5656 of the Levites, H3881 by the hand H3027 of Ithamar, H385 son H1121 to Aaron H175 the priest. H3548

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σύνταξις τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καθὰ G2505 (ADV) συνετάγη G4929 (V-2API-3S) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) εἶναι G1511 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) Ιθαμαρ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

Exodus 38:21 Originally verse 37:19.

the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

andH853 the sockets H134 of the court H2691 round about, H5439 andH853 the sockets H134 of the court H2691 gate, H8179 andH853 all H3605 the pins H3489 of the tabernacle, H4908 andH853 all H3605 the pins H3489 of the court H2691 round about. H5439

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παράθεμα τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν G5470 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐργαλεῖα τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

Exodus 38:31 Originally verses 39:8–9.

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

Thus was H3615 all H3605 the work H5656 of the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation H4150 finished: H3615 and the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 so H3651 did they. H6213

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P) Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπὸν G3063 (A-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφαιρέματος ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) σκεύη G4632 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καταλειφθεῖσαν G2641 (V-APP-ASF) ὑάκινθον G5192 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κόκκινον G2847 (A-ASN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) στολὰς G4749 (N-APF) λειτουργικὰς G3010 (A-APF) Ααρων G2 (N-PRI) ὥστε G5620 (CONJ) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Exodus 39:32 Originally verses 39:10–12.

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 andH853 all H3605 his furniture, H3627 his taches, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βάσεις G939 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

Exodus 39:33 Originally verse 39:13.

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

H853 the hangings H7050 of the court, H2691 H853 his pillars, H5982 andH853 his sockets, H134 andH853 the hanging H4539 for the court H2691 gate, H8179 H853 his cords, H4340 and his pins, H3489 andH853 all H3605 the vessels H3627 of the service H5656 of the tabernacle, H4908 for the tent H168 of the congregation, H4150

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱστία τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καταπέτασμα G2665 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐργαλεῖα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐργαλεῖα τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN)

Exodus 39:40 Originally verses 39:19 and 39:21.

“On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

On the first H259 day H3117 of the first H7223 month H2320 H2320 shalt thou set up H6965 H853 the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation. H4150

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) νουμηνίᾳ G3561 (N-DSF) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.

And thou shalt set H5414 H853 the altar H4196 of gold H2091 for the incense H7004 before H6440 the ark H727 of the testimony, H5715 and put H7760 H853 the hanging H4539 of the door H6607 to the tabernacle. H4908

καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) κάλυμμα G2571 (N-ASN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

“You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.

And thou shalt set H5414 H853 the altar H4196 of the burnt offering H5930 before H6440 the door H6607 of the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation. H4150

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων θήσεις G5087 (V-FAI-2S) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

“You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture, and it will be holy.

And thou shalt take H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anoint H4886 H853 the tabernacle, H4908 andH853 all H3605 that H834 is therein, and shalt hallow H6942 it, H853 andH853 all H3605 the vessels thereof: H3627 and it shall be H1961 holy. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χρίσματος G5545 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χρίσεις G5548 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἁγία. G40 (A-NSF)

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

And it came to pass H1961 in the first H7223 month H2320 in the second H8145 year, H8141 on the first H259 day of the month, H2320 that the tabernacle H4908 was reared up. H6965

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) νουμηνίᾳ G3561 (N-DSF) ἐστάθη G2476 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνή· G4633 (N-NSF)

Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.

And Moses H4872 reared up H6965 H853 the tabernacle, H4908 and fastened H5414 H853 his sockets, H134 and set up H7760 H853 the boards thereof, H7175 and put in H5414 H853 the bars thereof, H1280 and reared up H6965 H853 his pillars. H5982

καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλίδας G2777 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) διενέβαλεν τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM)

He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.

And he spread abroad H6566 H853 the tent H168 over H5921 the tabernacle, H4908 and put H7760 H853 the covering H4372 of the tent H168 above H4605 upon it; H5921 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) αὐλαίας ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνωθεν, G509 (ADV) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)—

He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the covenant, as Yahweh commanded Moses.

and he brought H935 H853 the ark H727 into H413 the tabernacle, H4908 and set up H7760 H853 the vail H6532 of the covering, H4539 and covered H5526 H5921 the ark H727 of the testimony; H5715 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκέπασεν τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)—

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

And he put H5414 H853 the table H7979 in the tent H168 of the congregation, H4150 upon H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 northward, H6828 without H2351 the vail. H6532

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)

He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

And he put H7760 H853 the candlestick H4501 in the tent H168 of the congregation, H4150 over against H5227 the table, H7979 on H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 southward. H5045

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM)

He put up the screen of the door to the tabernacle.

And he set up H7760 H853 the hanging H4539 at the door H6607 of the tabernacle. H4908

He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses.

And he put H7760 H853 the altar H4196 of burnt offering H5930 by the door H6607 of the tabernacle H4908 of the tent H168 of the congregation, H4150 and offered H5927 upon it H5921 H853 the burnt offering H5930 andH853 the meat offering; H4503 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) καρπωμάτων ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF)