Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5116” (37 matches)

Exodus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

Thou in thy mercy hast led forth () the people [which] thou hast redeemed (): thou hast guided () [them] in thy strength unto thy holy habitation .

Young’s Literal Translation:

Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.

2 Samuel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore tell my servant David this: ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore so shalt thou say () unto my servant David , Thus saith () the LORD of hosts , I took () thee from the sheepcote , from following the sheep , to be ruler over my people , over Israel :

Young’s Literal Translation:

and now, thus dost thou say to My servant, to David: ‘Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the comely place, from after the flock, to be leader over My people, over Israel;

2 Samuel 15:25 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it and his habitation;

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Zadok , Carry back () the ark of God into the city : if I shall find () favour in the eyes of the LORD , he will bring me again (), and shew () me [both] it, and his habitation :

Young’s Literal Translation:

And the king saith to Zadok, ‘Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;

World English Bible:

“Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore thus shalt thou say () unto my servant David , Thus saith () the LORD of hosts , I took () thee from the sheepcote , [even] from following the sheep , that thou shouldest be ruler over my people Israel :

Young’s Literal Translation:

‘And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,

Job 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.

King James w/Strong’s #s:

I have seen () the foolish taking root (): but suddenly I cursed () his habitation .

Young’s Literal Translation:

I-I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway,

Job 5:24 (100.00%)

World English Bible:

You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt know () that thy tabernacle [shall be] in peace ; and thou shalt visit () thy habitation , and shalt not sin ().

Young’s Literal Translation:

And thou hast known that thy tent is peace, And inspected thy habitation, and errest not,

Job 8:6 (100.00%)

World English Bible:

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

King James w/Strong’s #s:

If thou [wert] pure and upright ; surely now he would awake () for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous ().

Young’s Literal Translation:

If pure and upright thou art, Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Job 18:15 (100.00%)

World English Bible:

There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

King James w/Strong’s #s:

It shall dwell () in his tabernacle , because [it is] none of his: brimstone shall be scattered () upon his habitation .

Young’s Literal Translation:

It dwelleth in his tent-out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

Psalm 23:2 (100.00%)

World English Bible:

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

King James w/Strong’s #s:

He maketh me to lie down () in green pastures : he leadeth () me beside the still waters .

Young’s Literal Translation:

In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.

Psalm 68:12 (100.00%)

World English Bible:

“Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder,

King James w/Strong’s #s:

Kings of armies did flee () apace (): and she that tarried at home divided () the spoil .

Young’s Literal Translation:

Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.

Psalm 79:7 (100.00%)

World English Bible:

for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

King James w/Strong’s #s:

For they have devoured () Jacob , and laid waste () his dwelling place .

Young’s Literal Translation:

For one hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.

Proverbs 3:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

King James w/Strong’s #s:

The curse of the LORD [is] in the house of the wicked : but he blesseth () the habitation of the just .

Young’s Literal Translation:

The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.

Proverbs 21:20 (100.00%)

World English Bible:

There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, but a foolish man swallows it up.

King James w/Strong’s #s:

[There is] treasure to be desired () and oil in the dwelling of the wise ; but a foolish man spendeth it up ().

Young’s Literal Translation:

A treasure to be desired, and oil, Is in the habitation of the wise, And a foolish man swalloweth it up.

Proverbs 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don’t destroy his resting place;

King James w/Strong’s #s:

Lay not wait (), O wicked [man], against the dwelling of the righteous ; spoil () not his resting place :

Young’s Literal Translation:

Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.

Isaiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

King James w/Strong’s #s:

Yet the defenced () city [shall be] desolate , [and] the habitation forsaken (), and left () like a wilderness : there shall the calf feed (), and there shall he lie down (), and consume () the branches thereof.

Young’s Literal Translation:

For the fenced city is alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

Isaiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

King James w/Strong’s #s:

And my people shall dwell () in a peaceable habitation , and in sure dwellings , and in quiet resting places ;

Young’s Literal Translation:

And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

Isaiah 33:20 (100.00%)

World English Bible:

Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

King James w/Strong’s #s:

Look () upon Zion , the city of our solemnities : thine eyes shall see () Jerusalem a quiet habitation , a tabernacle [that] shall not be taken down (); not one of the stakes thereof shall ever be removed (), neither shall any of the cords thereof be broken ().

Young’s Literal Translation:

See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.

Isaiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.

King James w/Strong’s #s:

And thorns shall come up () in her palaces , nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons , [and] a court for owls .

Young’s Literal Translation:

And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble are in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.

Isaiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.

King James w/Strong’s #s:

And the parched ground shall become a pool , and the thirsty land springs of water : in the habitation of dragons , where each lay , [shall be] grass with reeds and rushes .

Young’s Literal Translation:

And the mirage hath become a pond, And the thirsty land fountains of waters, In the habitation of dragons, Its place of couching down, a court for reed and rush.

Isaiah 65:10 (100.00%)

World English Bible:

Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

King James w/Strong’s #s:

And Sharon shall be a fold of flocks , and the valley of Achor a place for the herds to lie down in , for my people that have sought () me.

Young’s Literal Translation:

And Sharon hath been for the habitation of a flock, And the valley of Achor for the lying down of a herd, For My people who have sought Me.

Jeremiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the beautiful and delicate one, the daughter of Zion.

King James w/Strong’s #s:

I have likened () the daughter of Zion to a comely and delicate () [woman].

Young’s Literal Translation:

The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out () thy fury upon the heathen that know () thee not, and upon the families that call () not on thy name : for they have eaten up () Jacob , and devoured () him, and consumed () him, and have made his habitation desolate ().

Young’s Literal Translation:

Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!

Jeremiah 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they will be fruitful and multiply.

King James w/Strong’s #s:

And I will gather () the remnant of my flock out of all countries whither I have driven () them, and will bring them again () to their folds ; and they shall be fruitful () and increase ().

Young’s Literal Translation:

And I do gather the remnant of My flock Out of all the lands whither I drove them, And have brought them back unto their fold, And they have been fruitful, and multiplied.

Jeremiah 25:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () thou against them all these words , and say () unto them, The LORD shall roar () from on high , and utter () his voice from his holy habitation ; he shall mightily () roar () upon his habitation ; he shall give () a shout , as they that tread () [the grapes], against all the inhabitants () of the earth .

Young’s Literal Translation:

And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,

Jeremiah 25:37 (100.00%)

World English Bible:

The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the peaceable habitations are cut down () because of the fierce anger of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts , the God of Israel ; As yet they shall use () this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again () their captivity ; The LORD bless () thee, O habitation of justice , [and] mountain of holiness .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back to their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.

Jeremiah 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts ; Again in this place , which is desolate without man and without beast , and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds () causing [their] flocks to lie down ().

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts: Again there is in this place-that is waste, Without man and beast, And in all its cities-a habitation of shepherds, Causing the flock to lie down.

Jeremiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up () like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong : but I will suddenly () make him run away () from her: and who [is] a chosen () [man, that] I may appoint () over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time ()? and who [is] that shepherd () that will stand () before me?

Young’s Literal Translation:

Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who is this shepherd who standeth before Me?

Jeremiah 49:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear () the counsel of the LORD , that he hath taken () against Edom ; and his purposes , that he hath purposed () against the inhabitants () of Teman : Surely the least of the flock shall draw them out (): surely he shall make their habitations desolate () with them.

Young’s Literal Translation:

Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He hath counselled concerning Edom, And His devices that He hath devised Concerning the inhabitants of Teman: Drag them out do not little ones of the flock, Make desolate over them doth he not their habitation?

Jeremiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.’

King James w/Strong’s #s:

All that found () them have devoured () them: and their adversaries said (), We offend () not, because they have sinned () against the LORD , the habitation of justice , even the LORD , the hope of their fathers .

Young’s Literal Translation:

All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness, And the hope of their fathers-Jehovah.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again () to his habitation , and he shall feed () on Carmel and Bashan , and his soul shall be satisfied () upon mount Ephraim and Gilead .

Young’s Literal Translation:

And I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on Carmel, and on Bashan. And in mount Ephraim, and on Gilead is his soul satisfied.

Jeremiah 50:44 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up () like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong : but I will make them suddenly () run away () (8675) () from her: and who [is] a chosen () [man, that] I may appoint () over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time ()? and who [is] that shepherd () that will stand () before me?

Young’s Literal Translation:

Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen? on her I lay a charge, For who is like Me? And who doth convene Me? And who is this shepherd who standeth before Me?

Jeremiah 50:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear () ye the counsel of the LORD , that he hath taken () against Babylon ; and his purposes , that he hath purposed () against the land of the Chaldeans : Surely the least of the flock shall draw them out (): surely he shall make [their] habitation desolate () with them.

Young’s Literal Translation:

Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?

Ezekiel 25:5 (100.00%)

World English Bible:

I will make Rabbah a stable for camels and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make () Rabbah a stable for camels , and the Ammonites a couchingplace for flocks : and ye shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 34:14 (100.00%)

World English Bible:

I will feed them with good pasture, and their fold will be on the mountains of the height of Israel. There they will lie down in a good fold. They will feed on rich pasture on the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

I will feed () them in a good pasture , and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie () in a good fold , and [in] a fat pasture shall they feed () upon the mountains of Israel .

Young’s Literal Translation:

With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.

Hosea 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim , as I saw () Tyrus , [is] planted () in a pleasant place : but Ephraim shall bring forth () his children to the murderer ().

Young’s Literal Translation:

Ephraim! when I have looked to the rock, Is planted in comeliness, And Ephraim is to bring out unto a slayer his sons.

Zephaniah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

King James w/Strong’s #s:

And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds (), and folds for flocks .

Young’s Literal Translation:

And the sea-coast hath been habitations, Cottages for shepherds, and folds for a flock.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: