Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”

And Laban H3837 said H559 (QalImpf) unto him, I pray thee, if I have found H4672 (QalPerf) favour H2580 in thine eyes, H5869 tarry: for I have learned by experience H5172 (PielPerf) that the Lord H3068 hath blessed H1288 (PielImpf) me for thy sake. H1558

Εἶπεν δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβαν Εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) οἰωνισάμην ἄν· G302 (PRT) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εἰσόδῳ. G1529 (N-DSF)

Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”

Is not this it in which my lord H113 drinketh, H8354 (QalImpf) and whereby indeed H5172 (PielInf) he divineth?^§ H5172 (PielImpf) ye have done evil H7489 (HiphPerf) in so doing. H6213 (QalPerf)

Genesis 44:5 Or, maketh trial

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐκλέψατέ G2813 (V-AAI-2P) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ τὸ G3588 (T-ASN) ἀργυροῦν; Οὐ G3756 (PRT-N) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) πίνει G4095 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου; G3450 (P-1GS) Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἰωνισμῷ οἰωνίζεται ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Πονηρὰ G4190 (A-APN) συντετέλεσθε, G4931 (V-RMI-2P) ἃ G3739 (R-APN) πεποιήκατε. G4160 (V-RAI-2P)

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”

And Joseph H3130 said H559 (QalImpf) unto them, What deed H4639 is this that ye have done? H6213 (QalPerf) wot ye H3045 (QalPerf) not that such a man H376 as I can certainly H5172 (PielInf) divine?^§ H5172 (PielImpf)

Genesis 44:15 Or, make trial?

Εἶπεν δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρᾶγμα G4229 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποιήσατε; G4160 (V-AAI-2P) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οἷος G3634 (K-NSM) ἐγώ; G1473 (P-1NS)

“‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.

Ye shall not eat H398 (QalImpf) any thing with the blood: H1818 neither shall ye use enchantment, H5172 (PielImpf) nor observe times. H6049 (PoelImpf)

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔσθετε ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰωνιεῖσθε οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὀρνιθοσκοπήσεσθε.

There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer,

There shall not be found H4672 (NiphImpf) among you any one that maketh his son H1121 or his daughter H1323 to pass H5674 (HiphPtc) through the fire, H784 or that useth H7080 (QalActPtc) divination, H7081 or an observer of times, H6049 (PoelPtc) or an enchanter, H5172 (PielPtc) or a witch, H3784 (PielPtc)

Οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) περικαθαίρων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) μαντευόμενος G3132 (V-PEP-NSM) μαντείαν, κληδονιζόμενος καὶ G2532 (CONJ) οἰωνιζόμενος, φαρμακός, G5333 (N-NSM)

Now the men observed diligently and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

Now the men H582 did diligently observe H5172 (PielImpf) whether any thing would come from him, and did hastily H4116 (PielImpf) catch H2480 (HiphImpf) it: and they said, H559 (QalImpf) Thy brother H251 Ben-hadad. H1130 Then he said, H559 (QalImpf) Go H935 (QalImpv) ye, bring H3947 (QalImpv) him. Then Ben-hadad H1130 came forth H3318 (QalImpf) to him; and he caused him to come up H5927 (HiphImpf) into the chariot. H4818

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἰωνίσαντο καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλεξαν τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον Ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ, καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβάζουσιν G307 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα. G716 (N-ASN)

1 Kings 20:33 Originally verse 21:33.

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And they caused their sons H1121 and their daughters H1323 to pass H5674 (HiphImpf) through the fire, H784 and used H7080 (QalImpf) divination H7081 and enchantments, H5172 (PielImpf) and sold H4376 (HithImpf) themselves to do H6213 (QalInf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707 (HiphInf)

καὶ G2532 (CONJ) διῆγον G1236 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαντεύοντο G3132 (V-IEI-3P) μαντείας καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζοντο καὶ G2532 (CONJ) ἐπράθησαν G4097 (V-API-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου G2962 (N-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And he made his son H1121 pass H5674 (HiphPerf) through the fire, H784 and observed times, H6049 (PoelPerf) and used enchantments, H5172 (PielPerf) and dealt H6213 (QalPerf) with familiar spirits H178 and wizards: H3049 he wrought H6213 (QalInf) much H7235 (HiphPerf) wickedness H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707 (HiphInf)

καὶ G2532 (CONJ) διῆγεν G1236 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληδονίζετο καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζετο καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θελητὴν καὶ G2532 (CONJ) γνώστας· G1109 (N-APM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου G2962 (N-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And he caused H5674 his children H1121 to pass through H5674 (HiphPerf) the fire H784 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom: H2011 also he observed times, H6049 (PoelPerf) and used enchantments, H5172 (PielPerf) and used witchcraft, H3784 (PielPerf) and dealt H6213 (QalPerf) with a familiar spirit, H178 and with wizards: H3049 he wrought H6213 (QalInf) much H7235 (HiphPerf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707 (HiphInf)

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Γαι-βαναι-εννομ καὶ G2532 (CONJ) ἐκληδονίζετο καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζετο καὶ G2532 (CONJ) ἐφαρμακεύετο καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐγγαστριμύθους καὶ G2532 (CONJ) ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν G4129 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAO-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)