Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

If thou lend H3867 (HiphImpf) money H3701 to any of my people H5971 that is poor H6041 by thee, thou shalt not be to him as an usurer, H5383 (QalActPtc) neither shalt thou lay H7760 (QalImpf) upon him usury. H5392

^[22:24] εαν δε αργυριον εκδανεισης τω αδελφω τω πενιχρω παρα σοι ουκ εση αυτον κατεπειγων ουκ επιθησεις αυτω τοκον

This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because Yahweh’s release has been proclaimed.

And this is the manner H1697 of the release: H8059 Every creditor H1167 H4874 H3027 that lendeth^§ H5383 (HiphImpf) ought unto his neighbour H7453 shall release H8058 (QalInf) it; he shall not exact H5065 (QalImpf) it of his neighbour, H7453 or of his brother; H251 because it is called H7121 (QalPerf) the Lord’s H3068 release. H8059

Deuteronomy 15:2 Heb. master of the lending of his hand

και ουτως το προσταγμα της αφεσεως αφησεις παν χρεος ιδιον ο οφειλει σοι ο πλησιον και τον αδελφον σου ουκ απαιτησεις οτι επικεκληται αφεσις κυριω τω θεω σου

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

When thou dost lend H5383 (HiphImpf) thy brother H7453 any H3972 thing,^§ H4859 thou shalt not go H935 (QalImpf) into his house H1004 to fetch H5670 (QalInf) his pledge. H5667

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

εαν οφειλημα η εν τω πλησιον σου οφειλημα οτιουν ουκ εισελευση εις την οικιαν αυτου ενεχυρασαι το ενεχυρον

You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you.

Thou shalt stand H5975 (QalImpf) abroad, H2351 and the man H376 to whom thou dost lend H5383 (QalActPtc) shall bring out H3318 (HiphImpf) the pledge H5667 abroad H2351 unto thee.

εξω στηση και ο ανθρωπος ου το δανειον σου εστιν εν αυτω εξοισει σοι το ενεχυρον εξω

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

Now there cried H6817 (QalPerf) a certain H259 woman H802 of the wives H802 of the sons H1121 of the prophets H5030 unto Elisha, H477 saying, H559 (QalInf) Thy servant H5650 my husband H376 is dead; H4191 (QalPerf) and thou knowest H3045 (QalPerf) that thy servant H5650 did fear H3373 the Lord: H3068 and the creditor H5383 (QalActPtc) is come H935 (QalPerf) to take H3947 (QalInf) unto him my two H8147 sons H3206 to be bondmen. H5650

και γυνη μια απο των υιων των προφητων εβοα προς ελισαιε λεγουσα ο δουλος σου ο ανηρ μου απεθανεν και συ εγνως οτι δουλος ην φοβουμενος τον κυριον και ο δανιστης ηλθεν λαβειν τους δυο υιους μου εαυτω εις δουλους

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

Then I consulted H4427 (NiphImpf) with myself,^§ H3820 and I rebuked H7378 (QalImpf) the nobles, H2715 and the rulers, H5461 and said H559 (QalImpf) unto them, Ye exact H5378 (QalPtc) (Kethib) H5383 (QalActPtc) (Qere) H5375 (QalActPtc) usury, H4855 every one H376 of his brother. H251 And I set H5414 (QalImpf) a great H1419 assembly H6952 against them.

Nehemiah 5:7 Heb. my heart consulted in me

και εβουλευσατο καρδια μου επ εμε και εμαχεσαμην προς τους εντιμους και τους αρχοντας και ειπα αυτοις απαιτησει ανηρ τον αδελφον αυτου υμεις απαιτειτε και εδωκα επ αυτους εκκλησιαν μεγαλην

I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.

I likewise, and my brethren, H251 and my servants, H5288 might exact H5383 (QalActPtc) of them money H3701 and corn: H1715 I pray you, let us leave off H5800 (QalImpf) this usury. H4855

και οι αδελφοι μου και οι γνωστοι μου και εγω εθηκαμεν εν αυτοις αργυριον και σιτον εγκαταλιπωμεν δη την απαιτησιν ταυτην

Please restore to them, even today, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them.”

Restore, H7725 (HiphImpv) I pray you, to them, even this day, H3117 their lands, H7704 their vineyards, H3754 their oliveyards, H2132 and their houses, H1004 also the hundredth H3967 part of the money, H3701 and of the corn, H1715 the wine, H8492 and the oil, H3323 that ye exact H5383 (QalActPtc) of them.

επιστρεψατε δη αυτοις ως σημερον αγρους αυτων αμπελωνας αυτων ελαιας αυτων και οικιας αυτων και απο του αργυριου τον σιτον και τον οινον και το ελαιον εξενεγκατε αυτοις

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

Let the extortioner H5383 (QalActPtc) catch H5367 (PielImpf) all that he hath; And let the strangers H2114 (QalPtc) spoil H962 (QalImpf) his labour. H3018

^[108:11] εξερευνησατω δανειστης παντα οσα υπαρχει αυτω διαρπασατωσαν αλλοτριοι τους πονους αυτου

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

As for my people, H5971 children H5953 (PoelPtc) are their oppressors, H5065 (QalActPtc) and women H802 rule H4910 (QalPerf) over them. O my people, H5971 they which lead H833 (PielPtc) thee^§ cause thee to err, H8582 (HiphPtc) and destroy^§ H1104 (PielPerf) the way H1870 of thy paths. H734

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

λαος μου οι πρακτορες υμων καλαμωνται υμας και οι απαιτουντες κυριευουσιν υμων λαος μου οι μακαριζοντες υμας πλανωσιν υμας και τον τριβον των ποδων υμων ταρασσουσιν

It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

And it shall be, as with the people, H5971 so with the priest;^§ H3548 as with the servant, H5650 so with his master; H113 as with the maid, H8198 so with her mistress; H1404 as with the buyer, H7069 (QalActPtc) so with the seller; H4376 (QalActPtc) as with the lender, H3867 (HiphPtc) so with the borrower; H3867 (QalPtc) as with the taker of usury, H5383 (QalActPtc) so H834 with the giver of usury H5378 (QalPtc) to him.

Isaiah 24:2 Or, Prince

και εσται ο λαος ως ο ιερευς και ο παις ως ο κυριος και η θεραπαινα ως η κυρια εσται ο αγοραζων ως ο πωλων και ο δανειζων ως ο δανειζομενος και ο οφειλων ως ω οφειλει

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Where is the bill H5612 of your mother’s H517 divorcement, H3748 whom I have put away? H7971 (PielPerf) or which of my creditors H5383 (QalActPtc) is it to whom I have sold H4376 (QalPerf) you? Behold, for your iniquities H5771 have ye sold H4376 (NiphPerf) yourselves, and for your transgressions H6588 is your mother H517 put away. H7971 (PualPerf)

ουτως λεγει κυριος ποιον το βιβλιον του αποστασιου της μητρος υμων ω εξαπεστειλα αυτην η τινι υποχρεω πεπρακα υμας ιδου ταις αμαρτιαις υμων επραθητε και ταις ανομιαις υμων εξαπεστειλα την μητερα υμων

Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.

Woe H188 is me, my mother, H517 that thou hast borne H3205 (QalPerf) me a man H376 of strife H7379 and a man H376 of contention H4066 to the whole earth! H776 I have neither lent on usury, H5383 (QalPerf) nor men have lent to me on usury; H5383 (QalPerf) yet every one of them doth curse H7043 (PielPtc) me.

οιμμοι εγω μητερ ως τινα με ετεκες ανδρα δικαζομενον και διακρινομενον παση τη γη ουτε ωφελησα ουτε ωφελησεν με ουδεις η ισχυς μου εξελιπεν εν τοις καταρωμενοις με