Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He changes the times and the seasons. He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.

and he changeth H8133 the times H5732 and the seasons: H2166 he removeth H5709 kings, H4430 and setteth up H6966 kings: H4430 he giveth H3052 wisdom H2452 unto the wise, H2445 and knowledge H4486 to them that know H3046 understanding: H999

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀλλοιοῖ καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χρόνους, G5550 (N-APM) καθιστᾷ G2525 (V-PAI-3S) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μεθιστᾷ, G3179 (V-PAI-3S) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) σύνεσιν· G4907 (N-ASF)

The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed. The smell of fire wasn’t even on them.

And the princes, H324 governors, H5460 and captains, H6347 and the king’s H4430 counsellors, H1907 being gathered together, H3673 saw H2370 these H479 men, H1400 upon whose bodies H1655 the fire H5135 had no H3809 power, H7981 nor H3809 was an hair H8177 of their head H7217 singed, H2761 neither H3809 were their coats H5622 changed, H8133 nor H3809 the smell H7382 of fire H5135 had passed H5709 on them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τοπάρχαι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δυνάσται G1413 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκυρίευσεν G2961 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφλογίσθη, G5394 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σαράβαρα αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλλοιώθη, καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Daniel 3:27 Originally Δανιήλ (Θ) 3:94.

While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has departed from you.

While H5751 the word H4406 was in the king’s H4430 mouth, H6433 there fell H5308 a voice H7032 from H4481 heaven, H8065 saying, O king H4430 Nebuchadnezzar, H5020 to thee it is spoken; H560 The kingdom H4437 is departed H5709 from H4481 thee.

Ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) Σοὶ G4671 (P-2DS) λέγουσιν, G3004 (V-PAI-3P) Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS)

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.

But when his heart H3825 was lifted up, H7313 and his mind H7308 hardened H8631 in pride,^§ H2103 he was deposed^§ H5182 from H4481 his kingly H4437 throne, H3764 and they took H5709 his glory H3367 from him: H4481

Daniel 5:20a Or, to deal proudly
Daniel 5:20b Cald. made to come down

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερηφανεύσασθαι, κατηνέχθη G2702 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) ἀφῃρέθη G851 (V-API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Now, O king, establish the decree and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Now, H3705 O king, H4430 establish H6966 the decree, H633 and sign H7560 the writing, H3792 that it be not H3809 changed, H8133 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 not.^§ H3809

Daniel 6:8 Cald. passeth not

^‡νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) στῆσον G2476 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρισμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἔκθες G1620 (V-2AAM-2S) γραφήν, G1124 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιωθῇ τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα G1378 (N-NSN) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν.

Daniel 6:8 Originally Δανιήλ (Θ) 6:9.

Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered, “This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Then H116 they came near, H7127 and spake H560 before H6925 the king H4430 concerning H5922 the king’s H4430 decree; H633 Hast thou not H3809 signed H7560 a decree, H633 that every H3606 man H606 that shall ask H1156 a petition of H4481 any H3606 God H426 or man H606 within H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 shall be cast H7412 into the den H1358 of lions? H744 The king H4430 answered H6032 and said, H560 The thing H4406 is true, H3330 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 not. H3809

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρισμὸν ἔταξας G5021 (V-2AAI-2S) ὅπως G3704 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) αἴτημα G155 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα G1378 (N-NSN) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

Daniel 6:12 Originally Δανιήλ (Θ) 6:13.

As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.

As concerning the rest H7606 of the beasts, H2423 they had their dominion H7985 taken away: H5709 yet their lives H2417 were prolonged^§ H3052 for H5705 a season H2166 and time. H5732

Daniel 7:12 Cald. a prolonging in life was given them

Καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) λοιπῶν G3062 (A-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) μετεστάθη, G3179 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) μακρότης ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom one that will not be destroyed.

And there was given H3052 him dominion, H7985 and glory, H3367 and a kingdom, H4437 that all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 should serve H6399 him: his dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 which shall not H3809 pass away, H5709 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed. H2255

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM) φυλαί, G5443 (N-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) δουλεύσουσιν· G1398 (V-FAI-3P) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος, G166 (A-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται, G3928 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται. G1311 (V-FPI-3S)—

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment H1780 shall sit, H3488 and they shall take away H5709 his dominion, H7985 to consume H8046 and to destroy H7 it unto H5705 the end. H5491

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κριτήριον G2922 (N-NSN) καθίσει G2523 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) μεταστήσουσιν G3179 (V-FAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἕως G2193 (ADV) τέλους. G5056 (N-GSN)