Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Thou didst blow H5398 (QalPerf) with thy wind, H7307 the sea H3220 covered H3680 (PielPerf) them: They sank H6749 (QalPerf) as lead H5777 in the mighty H117 waters. H4325

απεστειλας το πνευμα σου εκαλυψεν αυτους θαλασσα εδυσαν ωσει μολιβος εν υδατι σφοδρω

However the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

only the gold, H2091 and the silver, H3701 the brass, H5178 the iron, H1270 the tin, H913 and the lead, H5777

πλην του χρυσιου και του αργυριου και χαλκου και σιδηρου και μολιβου και κασσιτερου

That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

That they were graven H2672 (NiphImpf) with an iron H1270 pen H5842 and lead H5777 In the rock H6697 for ever! H5703

εν γραφειω σιδηρω και μολιβω η εν πετραις εγγλυφηναι

The bellows blow fiercely. The lead is consumed in the fire. In vain they go on refining, for the wicked are not plucked away.

The bellows H4647 are burned, H2787 (NiphPerf) the lead H5777 is consumed H8552 (QalPerf) of the fire; H800 H784 the founder H6884 (QalInf) melteth H6884 (QalPerf) in vain: H7723 for the wicked H7451 are not plucked away. H5423 (NiphPerf)

εξελιπεν φυσητηρ απο πυρος εξελιπεν μολιβος εις κενον αργυροκοπος αργυροκοπει πονηρια αυτων ουκ ετακη

“Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are the dross of silver.

Son H1121 of man, H120 the house H1004 of Israel H3478 is to me become dross:^§ H5509 all they are brass, H5178 and tin, H913 and iron, H1270 and lead, H5777 in the midst H8432 of the furnace; H3564 they are even the dross H5509 of silver. H3701

Ezekiel 22:18 Heb. drosses

υιε ανθρωπου ιδου γεγονασι μοι ο οικος ισραηλ αναμεμειγμενοι παντες χαλκω και σιδηρω και κασσιτερω και μολιβω εν μεσω αργυριου αναμεμειγμενος εστιν

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

As they gather^§ H6910 silver, H3701 and brass, H5178 and iron, H1270 and lead, H5777 and tin, H913 into the midst H8432 of the furnace, H3564 to blow H5301 (QalInf) the fire H784 upon it, to melt H5413 (HiphInf) it; so will I gather H6908 (QalImpf) you in mine anger H639 and in my fury, H2534 and I will leave H3240 (HiphPerf) you there, and melt H5413 (HiphPerf) you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

καθως εισδεχεται αργυρος και χαλκος και σιδηρος και κασσιτερος και μολιβος εις μεσον καμινου του εκφυσησαι εις αυτο πυρ του χωνευθηναι ουτως εισδεξομαι υμας εν οργη μου και συναξω και χωνευσω υμας

“ ‘ “Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches. They traded for your wares with silver, iron, tin, and lead.

Tarshish H8659 was thy merchant H5503 (QalActPtc) by reason of the multitude H7230 of all kind of riches; H1952 with silver, H3701 iron, H1270 tin, H913 and lead, H5777 they traded H5414 (QalPerf) in thy fairs. H5801

καρχηδονιοι εμποροι σου απο πληθους πασης ισχυος σου αργυριον και χρυσιον και σιδηρον και κασσιτερον και μολυβον εδωκαν την αγοραν σου

and behold, a lead cover weighing one talent° was lifted up—and there was a woman sitting in the middle of the ephah° basket.”

Zechariah 5:7a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.
Zechariah 5:7b 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And, behold, there was lifted up H5375 (NiphPerf) a talent^§ H3603 of lead: H5777 and this is a H259 woman H802 that sitteth H3427 (QalActPtc) in the midst H8432 of the ephah. H374

Zechariah 5:7 Or, weighty piece

και ιδου ταλαντον μολιβου εξαιρομενον και ιδου μια γυνη εκαθητο εν μεσω του μετρου

He said, “This is Wickedness;” and he threw her down into the middle of the ephah basket; and he threw the lead weight on its mouth.

And he said, H559 (QalImpf) This is wickedness. H7564 And he cast H7993 (HiphImpf) it into the midst H8432 of the ephah; H374 and he cast H7993 (HiphImpf) the weight H68 of lead H5777 upon the mouth H6310 thereof.

και ειπεν αυτη εστιν η ανομια και ερριψεν αυτην εν μεσω του μετρου και ερριψεν τον λιθον του μολιβου εις το στομα αυτης