Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone on which they set down Yahweh’s ark. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

And the golden H2091 mice, H5909 [according to] the number H4557 of all the cities H5892 of the Philistines H6430 [belonging] to the five H2568 lords, H5633 [both] of fenced H4013 cities, H5892 and of country H6521 villages, H3724 even unto the great H1419 [stone of] Abel, H59 whereon they set down H3240 (HiphPerf) the ark H727 of the Lord: H3068 [which stone remaineth] unto this day H3117 in the field H7704 of Joshua, H3091 the Bethshemite. H1030

και μυς οι χρυσοι κατ αριθμον πασων πολεων των αλλοφυλων των πεντε σατραπων εκ πολεως εστερεωμενης και εως κωμης του φερεζαιου και εως λιθου του μεγαλου ου επεθηκαν επ αυτου την κιβωτον διαθηκης κυριου του εν αγρω ωσηε του βαιθσαμυσιτου

He went through all the tribes of Israel to Abel, to Beth Maacah, and all the Berites. They were gathered together, and went also after him.

And he went H5674 (QalImpf) through all the tribes H7626 of Israel H3478 unto Abel, H59 and to Bethmaachah, H1038 and all the Berites: H1276 and they were gathered together, H6950 (NiphImpf) (Qere) H7035 (NiphImpf) and went H935 (QalImpf) also after H310 him.

και διηλθεν εν πασαις φυλαις ισραηλ εις αβελ και εις βαιθμαχα και παντες εν χαρρι και εξεκκλησιασθησαν και ηλθον κατοπισθεν αυτου

They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people who were with Joab battered the wall to throw it down.

And they came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) him in Abel H59 of Bethmaachah, H1038 and they cast up H8210 (QalImpf) a bank H5550 against the city, H5892 and it stood H5975 (QalImpf) in the trench: H2426 and all the people H5971 that [were] with Joab H3097 battered H7843 (HiphPtc) the wall, H2346 to throw it down. H5307 (HiphInf)

και παρεγενηθησαν και επολιορκουν επ αυτον την αβελ και την βαιθμαχα και εξεχεαν προσχωμα προς την πολιν και εστη εν τω προτειχισματι και πας ο λαος ο μετα ιωαβ ενοουσαν καταβαλειν το τειχος

Then she spoke, saying, “They used to say in old times, ‘They shall surely ask counsel at Abel,’ and so they settled a matter.

Then she spake, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) They were wont H1696 (PielInf) to speak H1696 (PielImpf) in old time, H7223 saying, H559 (QalInf) They shall surely H7592 (QalInf) ask H7592 (PielImpf) [counsel] at Abel: H59 and so they ended H8552 (HiphPerf) [the matter].

και ειπεν λεγουσα λογον ελαλησαν εν πρωτοις λεγοντες ηρωτημενος ηρωτηθη εν τη αβελ και εν δαν ει εξελιπον α εθεντο οι πιστοι του ισραηλ ερωτωντες επερωτησουσιν εν αβελ και ουτως ει εξελιπον