Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hannah prayed, and said, “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.

And Hannah H2584 prayed, H6419 (HithImpf) and said, H559 (QalImpf) My heart H3820 rejoiceth H5970 (QalPerf) in the Lord, H3068 Mine horn H7161 is exalted H7311 (QalPerf) in the Lord: H3068 My mouth H6310 is enlarged H7337 (QalPerf) over mine enemies; H341 (QalActPtc) Because I rejoice H8055 (QalPerf) in thy salvation. H3444

και ειπεν εστερεωθη η καρδια μου εν κυριω υψωθη κερας μου εν θεω μου επλατυνθη επι εχθρους το στομα μου ευφρανθην εν σωτηρια σου

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!

Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof: Let the fields H7704 rejoice, H5970 (QalImpf) and all that is therein.

βομβησει η θαλασσα συν τω πληρωματι και ξυλον αγρου και παντα τα εν αυτω

But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

But let all those that put their trust H2620 (QalActPtc) in thee rejoice: H8055 (QalImpf) Let them ever H5769 shout for joy, H7442 (PielImpf) because thou defendest H5526 (HiphImpf) them:^§ let them also that love H157 (QalActPtc) thy name H8034 be joyful H5970 (QalImpf) in thee.

Psalm 5:11 Heb. thou coverest over, or protectest them

^[5:12] και ευφρανθητωσαν παντες οι ελπιζοντες επι σε εις αιωνα αγαλλιασονται και κατασκηνωσεις εν αυτοις και καυχησονται εν σοι παντες οι αγαπωντες το ονομα σου

I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

I will be glad H8055 (QalImpf) and rejoice H5970 (QalImpf) in thee: I will sing praise H2167 (PielImpf) to thy name, H8034 O thou Most High. H5945

^[9:3] ευφρανθησομαι και αγαλλιασομαι εν σοι ψαλω τω ονοματι σου υψιστε

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

O my God, H430 I trust H982 (QalPerf) in thee: Let me not be ashamed, H954 (QalImpf) let not mine enemies H341 (QalActPtc) triumph H5970 (QalImpf) over me.

^[24:2] επι σοι πεποιθα μη καταισχυνθειην μηδε καταγελασατωσαν μου οι εχθροι μου

But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

But let the righteous H6662 be glad; H8055 (QalImpf) let them rejoice H5970 (QalImpf) before H6440 God: H430 Yea, let them exceedingly H8057 rejoice.^§ H7797 (QalImpf)

Psalm 68:3 Heb. rejoice with gladness

^[67:4] και οι δικαιοι ευφρανθητωσαν αγαλλιασθωσαν ενωπιον του θεου τερφθητωσαν εν ευφροσυνη

When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.

When it goeth well H2898 with the righteous, H6662 the city H7151 rejoiceth: H5970 (QalImpf) And when the wicked H7563 perish, H6 (QalInf) there is shouting. H7440

εν αγαθοις δικαιων κατωρθωσεν πολις

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

When righteous H6662 men do rejoice, H5970 (QalInf) there is great H7227 glory: H8597 But when the wicked H7563 rise, H6965 (QalInf) a man H120 is hidden.^§ H2664 (PualImpf)

Proverbs 28:12 Or, sought for

δια βοηθειαν δικαιων πολλη γινεται δοξα εν δε τοποις ασεβων αλισκονται ανθρωποι