Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez,° saying, “Because I bore him with sorrow.”

1 Chronicles 4:9 “Jabez” sounds similar to the Hebrew word for “pain”.

And Jabez° H3258 was more honourable H3513 (NiphPtc) than his brethren: H251 and his mother H517 called H7121 (QalPerf) his name H8034 Jabez, H3258 saying, H559 (QalInf) Because I bare H3205 (QalPerf) him with sorrow. H6090

1 Chronicles 4:9 that is, sorrowful

και ην ιγαβης ενδοξος υπερ τους αδελφους αυτου και η μητηρ εκαλεσεν το ονομα αυτου ιγαβης λεγουσα ετεκον ως γαβης

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

And see H7200 (QalImpv) if there be any wicked H6090 way^§ H1870 in me, And lead H5148 (QalImpv) me in the way H1870 everlasting. H5769

Psalm 139:24 Heb. way of pain, or grief

^[138:24] και ιδε ει οδος ανομιας εν εμοι και οδηγησον με εν οδω αιωνια

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

And it shall come to pass in the day H3117 that the Lord H3068 shall give thee rest H5117 (HiphInf) from thy sorrow, H6090 and from thy fear, H7267 and from the hard H7186 bondage H5656 wherein thou wast made to serve, H5647 (PualPerf)

και εσται εν τη ημερα εκεινη αναπαυσει σε ο θεος εκ της οδυνης και του θυμου σου και της δουλειας σου της σκληρας ης εδουλευσας αυτοις

therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, ‘My idol has done them. My engraved image and my molten image has commanded them.’

I have even from the beginning H227 declared H5046 (HiphImpf) it to thee; before it came to pass H935 (QalImpf) I shewed H8085 (HiphPerf) it thee: lest thou shouldest say, H559 (QalImpf) Mine idol H6090 hath done H6213 (QalPerf) them, and my graven image, H6459 and my molten image, H5262 hath commanded H6680 (PielPerf) them.

και ανηγγειλα σοι παλαι πριν ελθειν επι σε ακουστον σοι εποιησα μη ειπης οτι τα ειδωλα μου εποιησαν και μη ειπης οτι τα γλυπτα και τα χωνευτα ενετειλατο μοι