Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

And he pressed H6484 upon them greatly; H3966 and they turned in H5493 unto him, H413 and entered H935 into H413 his house; H1004 and he made H6213 them a feast, H4960 and did bake H644 unleavened bread, H4682 and they did eat. H398

Καὶ G2532 (CONJ) κατεβιάζετο αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πότον, G4224 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀζύμους G106 (A-APM) ἔπεψεν αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον. G5315 (V-2AAI-3P)

They said, “Stand back!” Then they said, “This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now we will deal worse with you than with them!” They pressed hard on the man Lot, and came near to break the door.

And they said, H559 Stand H5066 back. H1973 And they said H559 again, This one H259 fellow came in H935 to sojourn, H1481 and he will needs H8199 be a judge: H8199 now H6258 will we deal worse H7489 with thee, than with them. And they pressed H6484 sore H3966 upon the man, H376 even Lot, H3876 and came near H5066 to break H7665 the door. H1817

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) Ἀπόστα G868 (V-AAM-2S) ἐκεῖ. G1563 (ADV) Εἷς G1520 (A-NSM) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) παροικεῖν· G3939 (V-PAN) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) κρίνειν; G2919 (V-PAN) Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) κακώσομεν G2559 (V-FAI-1P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐκείνους. G1565 (D-APM) Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάζοντο G3849 (V-IEI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λωτ G3091 (N-PRI) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) συντρῖψαι G4937 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν. G2374 (N-ASF)

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

Take, H3947 I pray thee, H4994 H853 my blessing H1293 that H834 is brought H935 to thee; because H3588 God H430 hath dealt graciously with me, H2603 and because H3588 I have H3426 enough. H3605 And he urged H6484 him, and he took H3947 it.

λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἃς G3739 (R-APF) ἤνεγκά G5342 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἠλέησέν G1653 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πάντα. G3956 (A-NPN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐβιάσατο G971 (V-AMI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S)

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he stayed there again.

And when the man H376 rose up H6965 to depart, H3212 his father in law H2859 urged H6484 him: therefore he lodged H3885 there H8033 again. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπελθεῖν· G565 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβιάσατο G971 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) γαμβρὸς αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ηὐλίσθη G835 (V-AOI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.° Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

1 Samuel 15:23 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For H3588 rebellion H4805 is as the sin H2403 of witchcraft,^§ H7081 And stubbornness H6484 is as iniquity H205 and idolatry. H8655 Because H3282 thou hast rejected H3988 H853 the word H1697 of the Lord, H3068 He hath also rejected thee H3988 from being king. H4428

1 Samuel 15:23 Heb. divination

ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτία G266 (N-NSF) οἰώνισμά ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὀδύνην G3601 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) θεραφιν ἐπάγουσιν· G1863 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

When they urged him until he was ashamed, he said, “Send them.” Therefore they sent fifty men; and they searched for three days, but didn’t find him.

And when they urged H6484 him till H5704 he was ashamed, H954 he said, H559 Send. H7971 They sent H7971 therefore fifty H2572 men; H376 and they sought H1245 three H7969 days, H3117 but found him H4672 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσαντο G3849 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ᾐσχύνετο G153 (V-IMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀποστείλατε. G649 (V-AAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

But he said, “As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none.” He urged him to take it; but he refused.

But he said, H559 As the Lord H3068 liveth, H2416 before H6440 whom H834 I stand, H5975 I will receive H3947 none. H518 And he urged H6484 him to take H3947 it; but he refused. H3985

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) παρέστην G3936 (V-2AAI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) λήμψομαι· G2983 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσατο G3849 (V-ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λαβεῖν, G2983 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἠπείθησεν. G544 (V-AAI-3S)