Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

And he washed H7364 his face, H6440 and went out, H3318 and refrained himself, H662 and said, H559 Set on H7760 bread. H3899

Καὶ G2532 (CONJ) νιψάμενος G3538 (V-AMP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐνεκρατεύσατο G1467 (V-ANI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Παράθετε G3908 (V-2AAM-2P) ἄρτους. G740 (N-APM)

Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.

Then Joseph H3130 could H3201 not H3808 refrain himself H662 before all H3605 them that stood H5324 by him; H5921 and he cried, H7121 Cause H3318 every H3605 man H376 to go out H3318 from me. H5921 And there stood H5975 no H3808 man H376 with him, H854 while Joseph H3130 made himself known H3045 unto H413 his brethren. H251

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἀνέχεσθαι G430 (V-PEN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξαποστείλατε G1821 (V-AAM-2P) πάντας G3956 (A-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρειστήκει G3936 (V-LAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἔτι G2089 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) ἡνίκα G2259 (ADV) ἀνεγνωρίζετο G319 (V-IEI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

therefore I said, ‘Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven’t entreated the favor of Yahweh.’ I forced myself therefore, and offered the burnt offering.”

therefore said H559 I, The Philistines H6430 will come down H3381 now H6258 upon me to Gilgal, H1537 and I have not made supplication^§ H2470 unto H6440 the Lord: H3068 I forced H662 myself therefore, and offered H5927 a burnt offering. H5930

1 Samuel 13:12 Heb. intreated the face

καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Νῦν G3568 (ADV) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδεήθην· G1189 (V-AOI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκρατευσάμην G1467 (V-ANI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκα G399 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν.

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Nevertheless Haman H2001 refrained H662 himself: and when he came H935 home, H1004 he sent H7971 and called^§ H935 H853 for his friends, H157 and Zeresh H2238 his wife. H802

Esther 5:10 Heb. caused to come

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ζωσαραν τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

“I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.

I have long time H5769 holden my peace; H2814 I have been still, H2790 and refrained H662 myself: now will I cry H6463 like a travailing woman; H3205 I will destroy H5395 H8074 and devour^§ H7602 at once. H3162

Isaiah 42:14 Heb. swallow or sup up

Ἐσιώπησα, G4623 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) σιωπήσομαι G4623 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέξομαι; G430 (V-FMI-1S) Ἐκαρτέρησα G2594 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) τίκτουσα, G5088 (V-PAP-NSF) ἐκστήσω G1839 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανῶ G3583 (V-FAI-1S) ἅμα. G260 (ADV)

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

Look down H5027 from heaven, H8064 and behold H7200 from the habitation H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding^§ H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward me? are they restrained? H662

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δόξης· G1391 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέσχου G430 (V-2AMI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?

Wilt thou refrain H662 thyself for these things, O Lord? H3068 wilt thou hold thy peace, H2814 and afflict H6031 us very sore? H3966

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἀνέσχου, G430 (V-2AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσιώπησας G4623 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σφόδρα. G4970 (ADV)

Isaiah 64:12 Originally verse 64:11.