Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will know also that your offspring^§ will be great, your offspring as the grass of the earth.

Job 5:25 or, seed

Thou shalt know H3045 also that H3588 thy seed H2233 shall be great,^§ H7227 And thine offspring H6631 as the grass H6212 of the earth. H776

Job 5:25 Or, much

Γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) παμβότανον τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ. G68 (N-GSM)

Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Their seed H2233 is established H3559 in their sight H6440 with them, H5973 And their offspring H6631 before their eyes. H5869

Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) ψυχήν, G5590 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

If H518 his children H1121 be multiplied, H7235 it is for H3926 the sword: H2719 And his offspring H6631 shall H7646 not H3808 be satisfied H7646 with bread. H3899

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρωθῶσιν, προσαιτήσουσιν· G4319 (V-FAI-3P)

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

Then let me sow, H2232 and let H398 another H312 eat; H398 Yea, let H8327 my offspring H6631 be rooted out. H8327

σπείραιμι G4687 (V-AAO-1S) ἄρα G686 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) φάγοισαν, ἄρριζος δὲ G1161 (CONJ) γενοίμην G1096 (V-2ADO-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

They will hang on him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

And they shall hang H8518 upon him H5921 all H3605 the glory H3519 of his father’s H1 house, H1004 the offspring H6631 and the issue, H6849 all H3605 vessels H3627 of small quantity, H6996 from the vessels H3627 of cups, H101 even to H5704 all H3605 the vessels H3627 of flagons.^§ H5035

Isaiah 22:24 Or, instruments of viols

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐπικρεμάμενοι αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.

Come near, H7126 ye nations, H1471 to hear; H8085 and hearken, H7181 ye people: H3816 let H8085 the earth H776 hear, H8085 and all that is therein;^§ H4393 the world, H8398 and all H3605 things that come forth of it. H6631

Isaiah 34:1 Heb. the fulness thereof

Προσαγάγετε, G4317 (V-2AAM-2P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) ἄρχοντες· G758 (N-NPM) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

Thus H3541 saith H559 God H410 the Lord, H3068 he that created H1254 the heavens, H8064 and stretched them out; H5186 he that spread forth H7554 the earth, H776 and that which cometh out of it; H6631 he that giveth H5414 breath H5397 unto the people H5971 upon it, H5921 and spirit H7307 to them that walk H1980 therein:

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πήξας G4078 (V-AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) στερεώσας G4732 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) πατοῦσιν G3961 (V-PAI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF)

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

For H3588 I will pour H3332 water H4325 upon H5921 him that is thirsty, H6771 and floods H5140 upon H5921 the dry ground: H3004 I will pour H3332 my spirit H7307 upon H5921 thy seed, H2233 and my blessing H1293 upon H5921 thine offspring: H6631

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πορευομένοις G4198 (V-PNP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ, G504 (A-DSF) ἐπιθήσω G2007 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS)

Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.”

thy seed H2233 also had been H1961 as the sand, H2344 and the offspring H6631 of thy bowels H4578 like the gravel thereof; H4579 his name H8034 should H3772 not H3808 have been cut off H3772 nor H3808 destroyed H8045 from before me. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῇς, G1842 (V-APS-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

Their offspring will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge them, that they are the offspring which Yahweh has blessed.”

And their seed H2233 shall be known H3045 among the Gentiles, H1471 and their offspring H6631 among H8432 the people: H5971 all H3605 that see H7200 them shall acknowledge H5234 them, that they are the seed H2233 which the Lord H3068 hath blessed. H1288

Καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) σπέρμα G4690 (N-NSN) ηὐλογημένον G2127 (V-RMP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM)

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

They shall H3021 not H3808 labour H3021 in vain, H7385 nor bring forth H3205 for H3588 trouble; H928 for they are the seed H2233 of the blessed H1288 of the Lord, H3068 and their offspring H6631 with them.

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλεκτοί G1588 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τεκνοποιήσουσιν εἰς G1519 (PREP) κατάραν, G2671 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) ηὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)