Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

And the man H376 bowed down his head, H6915 and worshipped H7812 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκήσας G2106 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

And I bowed down my head, H6915 and worshipped H7812 the Lord, H3068 and blessed H1288 H853 the Lord H3068 God H430 of my master H113 Abraham, H85 which H834 had led me H5148 in the right H571 way H1870 to take H3947 H853 my master’s H113 brother’s H251 daughter H1323 unto his son. H1121

καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκήσας G2106 (V-AAP-NSM) προσεκύνησα G4352 (V-AAI-1S) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) εὐόδωσέν G2137 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They said, “Your servant, our father, is well. He is still alive.” They bowed down humbly.

And they answered, H559 Thy servant H5650 our father H1 is in good health, H7965 he H5750 is yet H5750 alive. H2416 And they bowed down their heads, H6915 and made obeisance. H7812

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ὑγιαίνει G5198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἔτι G2089 (ADV) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) κύψαντες G2955 (V-AAP-NPM) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

And the people H5971 believed: H539 and when they heard H8085 that H3588 the Lord H3068 had visited H6485 H853 the children H1121 of Israel, H3478 and that H3588 he had looked upon H7200 H853 their affliction, H6040 then they bowed their heads H6915 and worshipped. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη, G5463 (V-2AOI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) θλῖψιν· G2347 (N-ASF) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) προσεκύνησεν. G4352 (V-AAI-3S)

that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

That ye shall say, H559 It H1931 is the sacrifice H2077 of the Lord’s H3068 passover, H6453 who H834 passed H6452 over H5921 the houses H1004 of the children H1121 of Israel H3478 in Egypt, H4714 when he smote H5062 H853 the Egyptians, H4714 and delivered H5337 H853 our houses. H1004 And the people H5971 bowed the head H6915 and worshipped. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Θυσία G2378 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) πασχα G3957 (ARAM) τοῦτο G5124 (D-NSN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐσκέπασεν τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Αἰγυπτίους, G124 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) οἴκους G3624 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐρρύσατο. G4506 (V-ANI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) προσεκύνησεν. G4352 (V-AAI-3S)

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

And Moses H4872 made haste, H4116 and bowed his head H6915 toward the earth, H776 and worshipped. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) σπεύσας G4692 (V-AAP-NSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S)

Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

Then the Lord H3068 opened H1540 H853 the eyes H5869 of Balaam, H1109 and he saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord H3068 standing H5324 in the way, H1870 and his sword H2719 drawn H8025 in his hand: H3027 and he bowed down his head, H6915 and fell flat° H7812 on his face. H639

Numbers 22:31 Bowed himself

Ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Βαλααμ, G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνθεστηκότα G436 (V-RAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐσπασμένην G4685 (V-RMP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

David also arose afterward, and went out of the cave and cried after Saul, saying, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and showed respect.

David H1732 also arose H6965 afterward, H310 H3651 and went out H3318 of the cave, H4631 and cried H7121 after H310 Saul, H7586 saying, H559 My lord H113 the king. H4428 And when Saul H7586 looked H5027 behind him, H310 David H1732 stooped H6915 with his face H639 to the earth, H776 and bowed himself. H7812

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπηλαίου, G4693 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριε G2962 (N-VSM) βασιλεῦ· G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

1 Samuel 24:8 Originally verse 24:9.

He said to her, “What does he look like?” She said, “An old man comes up. He is covered with a robe.” Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

And he said H559 unto her, What H4100 form H8389 is he of? H8389 And she said, H559 An old H2205 man H376 cometh up; H5927 and he H1931 is covered H5844 with a mantle. H4598 And Saul H7586 perceived H3045 that H3588 it H1931 was Samuel, H8050 and he stooped H6915 with his face H639 to the ground, H776 and bowed himself. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Τί G5101 (I-ASN) ἔγνως; G1097 (V-2AAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἄνδρα G435 (N-ASM) ὄρθιον ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) διπλοίδα ἀναβεβλημένος. G306 (V-REP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Bathsheba bowed and showed respect to the king. The king said, “What would you like?”

And Bath-sheba H1339 bowed, H6915 and did obeisance H7812 unto the king. H4428 And the king H4428 said, H559 What H4100 wouldest thou?^§

1 Kings 1:16 Heb. what to thee?

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) Βηρσαβεε καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τί G5101 (I-NSN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”

Then Bath-sheba H1339 bowed H6915 with her face H639 to the earth, H776 and did reverence H7812 to the king, H4428 and said, H559 Let H2421 my lord H113 king H4428 David H1732 live H2421 for ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψεν G2955 (V-2AAI-3S) Βηρσαβεε ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.

And David H1732 said H559 to all H3605 the congregation, H6951 Now H4994 bless H1288 H853 the Lord H3068 your God. H430 And all H3605 the congregation H6951 blessed H1288 the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 and bowed down their heads, H6915 and worshipped H7812 the Lord, H3068 and the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) Εὐλογήσατε G2127 (V-AAM-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κάμψαντες G2578 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshiping Yahweh.

And Jehoshaphat H3092 bowed his head H6915 with his face H639 to the ground: H776 and all H3605 Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 fell H5307 before H6440 the Lord, H3068 worshipping H7812 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) κύψας G2955 (V-AAP-NSM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Moreover Hezekiah H3169 the king H4428 and the princes H8269 commanded H559 the Levites H3881 to sing praise H1984 unto the Lord H3068 with the words H1697 of David, H1732 and of Asaph H623 the seer. H2374 And they sang praises H1984 with H5704 gladness, H8057 and they bowed their heads H6915 and worshipped. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ὑμνεῖν G5214 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ασαφ τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου· G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνουν G5214 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν. G4352 (V-AAI-3P)

Then Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.

and Ezra H5830 blessed H1288 H853 the Lord, H3068 the great H1419 God. H430 And all H3605 the people H5971 answered, H6030 Amen, H543 Amen, H543 with lifting up H4607 their hands: H3027 and they bowed H6915 their heads, and worshipped H7812 the Lord H3068 with their faces H639 to the ground. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) Εσδρας κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Αμην G281 (HEB) ἐπάραντες G1869 (V-AAP-NPM) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκυψαν G2955 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Nehemiah 8:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:6.