Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

and the land H776 is defiled: H2930 (QalImpf) therefore I do visit H6485 (QalImpf) the iniquity H5771 thereof upon it, and the land H776 itself vomiteth out H6958 (HiphImpf) her inhabitants. H3427 (QalActPtc)

και εμιανθη η γη και ανταπεδωκα αδικιαν αυτοις δι αυτην και προσωχθισεν η γη τοις εγκαθημενοις επ αυτης

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

that the land H776 spue not you out H6958 (HiphImpf) also, when ye defile H2930 (PielInf) it, as it spued out H6958 (QalPerf) the nations H1471 that were before H6440 you.

και ινα μη προσοχθιση υμιν η γη εν τω μιαινειν υμας αυτην ον τροπον προσωχθισεν τοις εθνεσιν τοις προ υμων

“ ‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

Ye shall therefore keep H8104 (QalPerf) all my statutes, H2708 and all my judgments, H4941 and do H6213 (QalPerf) them: that the land, H776 whither I bring H935 (HiphPtc) you to dwell H3427 (QalInf) therein, spue you not out. H6958 (HiphImpf)

και φυλαξασθε παντα τα προσταγματα μου και τα κριματα μου και ποιησετε αυτα και ου μη προσοχθιση υμιν η γη εις ην εγω εισαγω υμας εκει κατοικειν επ αυτης

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

He hath swallowed down H1104 (QalPerf) riches, H2428 and he shall vomit them up again: H6958 (HiphImpf) God H410 shall cast them out H3423 (HiphImpf) of his belly. H990

πλουτος αδικως συναγομενος εξεμεσθησεται εξ οικιας αυτου εξελκυσει αυτον αγγελος

You will vomit up the morsel which you have eaten and waste your pleasant words.

The morsel H6595 which thou hast eaten H398 (QalPerf) shalt thou vomit up, H6958 (HiphImpf) And lose H7843 (PielPerf) thy sweet H5273 words. H1697

μηδε προς σε εισαγαγης αυτον και φαγης τον ψωμον σου μετ αυτου εξεμεσει γαρ αυτον και λυμανειται τους λογους σου τους καλους

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

Hast thou found H4672 (QalPerf) honey? H1706 eat H398 (QalImpv) so much as is sufficient H1767 for thee, Lest thou be filled H7646 (QalImpf) therewith, and vomit H6958 (HiphPerf) it.

μελι ευρων φαγε το ικανον μηποτε πλησθεις εξεμεσης

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

And the Lord H3068 spake H559 (QalImpf) unto the fish, H1709 and it vomited out H6958 (HiphImpf) Jonah H3124 upon the dry H3004 land.

^[2:11] και προσεταγη τω κητει και εξεβαλεν τον ιωναν επι την ξηραν