Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

There the wicked H7563 cease H2308 (QalPerf) [from] troubling; H7267 and there the weary H3019 H3581 be at rest. H5117 (QalImpf)

εκει ασεβεις εξεκαυσαν θυμον οργης εκει ανεπαυσαντο κατακοποι τω σωματι

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

I was not in safety, H7951 (QalPerf) neither had I rest, H8252 (QalPerf) neither was I quiet; H5117 (QalPerf) yet trouble H7267 came. H935 (QalImpf)

ουτε ειρηνευσα ουτε ησυχασα ουτε ανεπαυσαμην ηλθεν δε μοι οργη

“Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Man H120 [that is] born H3205 (QalPasPtc) of a woman H802 [is] of few H7116 days, H3117 and full H7649 of trouble. H7267

βροτος γαρ γεννητος γυναικος ολιγοβιος και πληρης οργης

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Hear H8085 (QalImpv) attentively H8085 (QalInf) the noise H7267 of his voice, H6963 and the sound H1899 [that] goeth out H3318 (QalImpf) of his mouth. H6310

ακουε ακοην εν οργη θυμου κυριου και μελετη εκ στοματος αυτου εξελευσεται

He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth H1572 (PielImpf) the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 neither believeth H539 (HiphImpf) he that [it is] the sound H6963 of the trumpet. H7782

και οργη αφανιει την γην και ου μη πιστευση εως αν σημανη σαλπιγξ

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

And it shall come to pass in the day H3117 that the Lord H3068 shall give thee rest H5117 (HiphInf) from thy sorrow, H6090 and from thy fear, H7267 and from the hard H7186 bondage H5656 wherein thou wast made to serve, H5647 (PualPerf)

και εσται εν τη ημερα εκεινη αναπαυσει σε ο θεος εκ της οδυνης και του θυμου σου και της δουλειας σου της σκληρας ης εδουλευσας αυτοις

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

O Lord, H3068 I have heard H8085 (QalPerf) thy speech, H8088 [and] was afraid: H3372 (QalPerf) O Lord, H3068 revive H2421 (PielImpv) thy work H6467 in the midst H7130 of the years, H8141 in the midst H7130 of the years H8141 make known; H3045 (HiphImpf) in wrath H7267 remember H2142 (QalImpf) mercy. H7355 (PielInf)

κυριε εισακηκοα την ακοην σου και εφοβηθην κατενοησα τα εργα σου και εξεστην εν μεσω δυο ζωων γνωσθηση εν τω εγγιζειν τα ετη επιγνωσθηση εν τω παρειναι τον καιρον αναδειχθηση εν τω ταραχθηναι την ψυχην μου εν οργη ελεους μνησθηση