Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.

There H8033 the wicked H7563 cease H2308 from troubling; H7267 And there H8033 the weary H3019 H3581 be at rest.^§ H5117

Job 3:17 Heb. wearied in strength

Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐξέκαυσαν G1572 (V-AAI-3P) θυμὸν G2372 (N-ASM) ὀργῆς, G3709 (N-GSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) κατάκοποι τῷ G3588 (T-DSN) σώματι· G4983 (N-DSN)

I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”

I was H7951 not H3808 in safety, H7951 neither H3808 had I rest, H8252 neither H3808 was I quiet; H5117 Yet trouble H7267 came. H935

Οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰρήνευσα G1514 (V-AAI-1S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἡσύχασα G2270 (V-AAI-1S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀνεπαυσάμην, G373 (V-AMI-1S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὀργή. G3709 (N-NSF)

“Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Man H120 that is born H3205 of a woman H802 Is of few H7116 days,^§ H3117 and full H7649 of trouble. H7267

Job 14:1 Heb. short of days?

Βροτὸς γὰρ G1063 (CONJ) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὀλιγόβιος καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ὀργῆς G3709 (N-GSF)

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Hear H8085 attentively^§ H8085 the noise H7267 of his voice, H6963 And the sound H1899 that goeth out H3318 of his mouth. H6310

Job 37:2 Heb. Hear in hearing

Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μελέτη ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται. G1831 (V-FDI-3S)

He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth H1572 the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 Neither H3808 believeth he H539 that H3588 it is the sound H6963 of the trumpet. H7782

καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἀφανιεῖ G853 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσῃ, G4100 (V-FMI-2S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) σημάνῃ G4591 (V-AAS-3S) σάλπιγξ· G4536 (N-NSF)

It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,

And it shall come to pass H1961 in the day H3117 that the Lord H3068 shall give thee rest H5117 from thy sorrow, H6090 and from thy fear, H7267 and from H4480 the hard H7186 bondage H5656 wherein H834 thou wast made to serve, H5647

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀναπαύσει G372 (N-DSF) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀδύνης G3601 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δουλείας G1397 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) σκληρᾶς, G4642 (A-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐδούλευσας G1398 (V-AAI-2S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

O Lord, H3068 I have heard H8085 thy speech,^§ H8088 and was afraid: H3372 O Lord, H3068 revive^§ H2421 thy work H6467 in the midst H7130 of the years, H8141 In the midst H7130 of the years H8141 make known; H3045 In wrath H7267 remember H2142 mercy. H7355

Habakkuk 3:2a Heb. thy report or thy hearing
Habakkuk 3:2b Or, preserve alive

Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰσακήκοα G1522 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν G189 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην, G5399 (V-API-1S) κατενόησα G2657 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστην. G1839 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) δύο G1417 (A-NUI) ζῴων G2226 (N-GPN) γνωσθήσῃ, G1097 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) ἐπιγνωσθήσῃ, G1921 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παρεῖναι G3918 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἀναδειχθήσῃ, G322 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ταραχθῆναι G5015 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) μνησθήσῃ.