Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Mahanaim with its pasture lands,

And out of the tribe H4294 of Gad, H1410 Ramoth H7433 in Gilead H1568 with her suburbs, H4054 to be a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 (QalActPtc) and Mahanaim H4266 with her suburbs, H4054

και απο της φυλης γαδ την πολιν το φυγαδευτηριον του φονευσαντος την ραμωθ εν τη γαλααδ και τα περισπορια αυτης και την καμιν και τα περισπορια αυτης

Ben Geber, in Ramoth Gilead (the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, belonged to him; and the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars, belonged to him);

the son of Geber,^§ H1127 in Ramoth-gilead; H1568 H7433 to him pertained the towns H2333 of Jair H2971 the son H1121 of Manasseh, H4519 which are in Gilead; H1568 to him also pertained the region H2256 of Argob, H709 which is in Bashan, H1316 threescore H8346 great H1419 cities H5892 with walls H2346 and brasen H5178 bars: H1280

1 Kings 4:13 Or, BenGeber

υιος γαβερ εν ρεμαθ γαλααδ τουτω σχοινισμα ερεγαβα η εν τη βασαν εξηκοντα πολεις μεγαλαι τειχηρεις και μοχλοι χαλκοι εις

The king of Israel said to his servants, “You know that Ramoth Gilead is ours, and we do nothing, and don’t take it out of the hand of the king of Syria?”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto his servants, H5650 Know H3045 (QalPerf) ye that Ramoth H7433 in Gilead H1568 is ours, and we be still, H2814 (HiphPtc) and take H3947 (QalInf) it^§ not out of the hand H3027 of the king H4428 of Syria? H758

1 Kings 22:3 Heb. silent from taking it

και ειπεν βασιλευς ισραηλ προς τους παιδας αυτου ει οιδατε οτι ημιν ρεμμαθ γαλααδ και ημεις σιωπωμεν λαβειν αυτην εκ χειρος βασιλεως συριας

He said to Jehoshaphat, “Will you go with me to battle to Ramoth Gilead?” Jehoshaphat said to the king of Israel, “I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.”

And he said H559 (QalImpf) unto Jehoshaphat, H3092 Wilt thou go H3212 (QalImpf) with me to battle H4421 to Ramoth-gilead? H7433 H1568 And Jehoshaphat H3092 said H559 (QalImpf) to the king H4428 of Israel, H3478 I am as thou H3644 art, my people H5971 as thy people, H5971 my horses H5483 as thy horses. H5483

και ειπεν βασιλευς ισραηλ προς ιωσαφατ αναβηση μεθ ημων εις ρεμμαθ γαλααδ εις πολεμον και ειπεν ιωσαφατ καθως εγω ουτως και συ καθως ο λαος μου ο λαος σου καθως οι ιπποι μου οι ιπποι σου

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, “Should I go against Ramoth Gilead to battle, or should I refrain?” They said, “Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.”

Then the king H4428 of Israel H3478 gathered H6908 the prophets H5030 together, H6908 (QalImpf) about four H702 hundred H3967 men, H376 and said H559 (QalImpf) unto them, Shall I go H3212 (QalImpf) against Ramoth-gilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall I forbear? H2308 (QalImpf) And they said, H559 (QalImpf) Go up; H5927 (QalImpv) for the Lord H136 shall deliver H5414 (QalImpf) it into the hand H3027 of the king. H4428

και συνηθροισεν ο βασιλευς ισραηλ παντας τους προφητας ως τετρακοσιους ανδρας και ειπεν αυτοις ο βασιλευς ει πορευθω εις ρεμμαθ γαλααδ εις πολεμον η επισχω και ειπαν αναβαινε και διδους δωσει κυριος εις χειρας του βασιλεως

All the prophets prophesied so, saying, “Go up to Ramoth Gilead and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king.”

And all the prophets H5030 prophesied H5012 (NiphPtc) so, saying, H559 (QalInf) Go up H5927 (QalImpv) to Ramoth-gilead, H7433 H1568 and prosper: H6743 (HiphImpv) for the Lord H3068 shall deliver H5414 (QalPerf) it into the king’s H4428 hand. H3027

και παντες οι προφηται επροφητευον ουτως λεγοντες αναβαινε εις ρεμμαθ γαλααδ και ευοδωσει και δωσει κυριος εις χειρας σου και τον βασιλεα συριας

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?” He answered him, “Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king.”

So he came H935 (QalImpf) to the king. H4428 And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Micaiah, H4321 shall we go H3212 (QalImpf) against Ramoth-gilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall we forbear? H2308 (QalImpf) And he answered H559 (QalImpf) him, Go, H5927 (QalImpv) and prosper: H6743 (HiphImpv) for the Lord H3068 shall deliver H5414 (QalPerf) it into the hand H3027 of the king. H4428

και ηλθεν προς τον βασιλεα και ειπεν αυτω ο βασιλευς μιχαια ει αναβω εις ρεμμαθ γαλααδ εις πολεμον η επισχω και ειπεν αναβαινε και ευοδωσει και δωσει κυριος εις χειρα του βασιλεως

Yahweh said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One said one thing, and another said another.

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Who shall persuade^§ H6601 (PielImpf) Ahab, H256 that he may go up H5927 (QalImpf) and fall H5307 (QalImpf) at Ramoth-gilead? H7433 H1568 And one said H559 (QalImpf) on this manner, H3541 and another said H559 (QalActPtc) on that manner. H3541

1 Kings 22:20 Or, deceive

και ειπεν κυριος τις απατησει τον αχααβ βασιλεα ισραηλ και αναβησεται και πεσειται εν ρεμμαθ γαλααδ και ειπεν ουτος ουτως και ουτος ουτως

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

So the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah H3063 went up H5927 (QalImpf) to Ramoth-gilead. H7433 H1568

και ανεβη βασιλευς ισραηλ και ιωσαφατ βασιλευς ιουδα μετ αυτου εις ρεμμαθ γαλααδ

He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead, and the Syrians wounded Joram.

And he went H3212 (QalImpf) with Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 to the war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 in Ramoth-gilead; H7433 H1568 and the Syrians H761 wounded H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

και επορευθη μετα ιωραμ υιου αχααβ εις πολεμον μετα αζαηλ βασιλεως αλλοφυλων εν ρεμμωθ γαλααδ και επαταξαν οι συροι τον ιωραμ

Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, “Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.

And Elisha H477 the prophet H5030 called H7121 (QalPerf) one H259 of the children H1121 of the prophets, H5030 and said H559 (QalImpf) unto him, Gird up H2296 (QalImpv) thy loins, H4975 and take H3947 (QalImpv) this box H6378 of oil H8081 in thine hand, H3027 and go H3212 (QalImpv) to Ramoth-gilead: H7433 H1568

και ελισαιε ο προφητης εκαλεσεν ενα των υιων των προφητων και ειπεν αυτω ζωσαι την οσφυν σου και λαβε τον φακον του ελαιου τουτου εν τη χειρι σου και δευρο εις ρεμμωθ γαλααδ

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

So the young man, H5288 even the young man H5288 the prophet, H5030 went H3212 (QalImpf) to Ramoth-gilead. H7433 H1568

και επορευθη το παιδαριον ο προφητης εις ρεμμωθ γαλααδ

So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was defending Ramoth Gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;

So Jehu H3058 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 the son H1121 of Nimshi H5250 conspired H7194 (HithImpf) against Joram. H3141 (Now Joram H3141 had kept H8104 (QalActPtc) Ramoth-gilead, H7433 H1568 he and all Israel, H3478 because H6440 of Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758

και συνεστραφη ιου υιος ιωσαφατ υιου ναμεσσι προς ιωραμ και ιωραμ αυτος εφυλασσεν εν ρεμμωθ γαλααδ αυτος και πας ισραηλ απο προσωπου αζαηλ βασιλεως συριας

After some years, he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.

And after H7093 certain years^§ H8141 he went down H3381 (QalImpf) to Ahab H256 to Samaria. H8111 And Ahab H256 killed H2076 (QalImpf) sheep H6629 and oxen H1241 for him in abundance, H7230 and for the people H5971 that he had with him, and persuaded H5496 (HiphImpf) him to go up H5927 (QalInf) with him to Ramoth-gilead. H7433 H1568

2 Chronicles 18:2 Heb. at the end of years

και κατεβη δια τελους ετων προς αχααβ εις σαμαρειαν και εθυσεν αυτω αχααβ προβατα και μοσχους πολλους και τω λαω τω μετ αυτου και ηπατα αυτον του συναναβηναι μετ αυτου εις ραμωθ της γαλααδιτιδος

Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to Ramoth Gilead?” He answered him, “I am as you are, and my people as your people. We will be with you in the war.”

And Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah, H3063 Wilt thou go H3212 (QalImpf) with me to Ramoth-gilead? H7433 H1568 And he answered H559 (QalImpf) him, I am as thou art, and my people H5971 as thy people; H5971 and we will be with thee in the war. H4421

και ειπεν αχααβ βασιλευς ισραηλ προς ιωσαφατ βασιλεα ιουδα πορευση μετ εμου εις ραμωθ της γαλααδιτιδος και ειπεν αυτω ως εγω ουτως και συ ως ο λαος σου και ο λαος μου μετα σου εις πολεμον

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

Therefore the king H4428 of Israel H3478 gathered together H6908 (QalImpf) of prophets H5030 four H702 hundred H3967 men, H376 and said H559 (QalImpf) unto them, Shall we go H3212 (QalImpf) to Ramoth-gilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall I forbear? H2308 (QalImpf) And they said, H559 (QalImpf) Go up; H5927 (QalImpv) for God H430 will deliver H5414 (QalImpf) it into the king’s H4428 hand. H3027

και συνηγαγεν ο βασιλευς ισραηλ τους προφητας τετρακοσιους ανδρας και ειπεν αυτοις ει πορευθω εις ραμωθ γαλααδ εις πολεμον η επισχω και ειπαν αναβαινε και δωσει ο θεος εις τας χειρας του βασιλεως

All the prophets prophesied so, saying, “Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king.”

And all the prophets H5030 prophesied H5012 (NiphPtc) so, saying, H559 (QalInf) Go up H5927 (QalImpv) to Ramoth-gilead, H7433 H1568 and prosper: H6743 (HiphImpv) for the Lord H3068 shall deliver H5414 (QalPerf) it into the hand H3027 of the king. H4428

και παντες οι προφηται επροφητευον ουτως λεγοντες αναβαινε εις ραμωθ γαλααδ και ευοδωθηση και δωσει κυριος εις χειρας του βασιλεως

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

And when he was come H935 (QalImpf) to the king, H4428 the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Micaiah, H4318 shall we go H3212 (QalImpf) to Ramoth-gilead H7433 H1568 to battle, H4421 or shall I forbear? H2308 (QalImpf) And he said, H559 (QalImpf) Go ye up, H5927 (QalImpv) and prosper, H6743 (HiphImpv) and they shall be delivered H5414 (NiphImpf) into your hand. H3027

και ηλθεν προς τον βασιλεα και ειπεν αυτω ο βασιλευς μιχαια ει πορευθω εις ραμωθ γαλααδ εις πολεμον η επισχω και ειπεν αναβαινε και ευοδωσεις και δοθησονται εις χειρας υμων

Yahweh said, ‘Who will entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?’ One spoke saying in this way, and another saying in that way.

And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Who shall entice H6601 (PielImpf) Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 that he may go up H5927 (QalImpf) and fall H5307 (QalImpf) at Ramoth-gilead? H7433 H1568 And one spake H559 (QalImpf) saying H559 (QalActPtc) after this manner, H3602 and another saying H559 (QalActPtc) after that manner. H3602

και ειπεν κυριος τις απατησει τον αχααβ βασιλεα ισραηλ και αναβησεται και πεσειται εν ραμωθ γαλααδ και ειπεν ουτος ουτως και ουτος ειπεν ουτως

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

So the king H4428 of Israel H3478 and Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah H3063 went up H5927 (QalImpf) to Ramoth-gilead. H7433 H1568

και ανεβη βασιλευς ισραηλ και ιωσαφατ βασιλευς ιουδα εις ραμωθ γαλααδ

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

He walked H1980 (QalPerf) also after their counsel, H6098 and went H3212 (QalImpf) with Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel H3478 to war H4421 against Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 at Ramoth-gilead: H7433 H1568 and the Syrians H7421 smote H5221 (HiphImpf) Joram. H3141

και εν ταις βουλαις αυτων επορευθη και επορευθη μετα ιωραμ υιου αχααβ εις πολεμον επι αζαηλ βασιλεα συριας εις ραμα γαλααδ και επαταξαν οι τοξοται τον ιωραμ

Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

And of the sons H1121 of Bani; H1137 Meshullam, H4918 Malluch, H4409 and Adaiah, H5718 Jashub, H3437 and Sheal, H7594 and Ramoth. H7433

και απο υιων βανουι μεσουλαμ μαλουχ αδαιας ιασουβ και σαλουια και ρημωθ