Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let there be a firmament^§ H7549 in the midst H8432 of the waters, H4325 and let it divide H914 (HiphPtc) the waters H4325 from the waters. H4325

Genesis 1:6 Heb. expansion

και ειπεν ο θεος γενηθητω στερεωμα εν μεσω του υδατος και εστω διαχωριζον ανα μεσον υδατος και υδατος και εγενετο ουτως

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

And God H430 made H6213 (QalImpf) the firmament, H7549 and divided H914 (HiphImpf) the waters H4325 which H834 were under H8478 the firmament H7549 from the waters H4325 which H834 were above H5921 the firmament: H7549 and it was so. H3651

και εποιησεν ο θεος το στερεωμα και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του υδατος ο ην υποκατω του στερεωματος και ανα μεσον του υδατος του επανω του στερεωματος

God called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

And God H430 called H7121 (QalImpf) the firmament H7549 Heaven. H8064 And the evening H6153 and the morning H1242 were the second H8145 day. H3117

και εκαλεσεν ο θεος το στερεωμα ουρανον και ειδεν ο θεος οτι καλον και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ημερα δευτερα

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let there be lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to divide H914 (HiphInf) the day H3117 from the night;^§ H3915 and let them be for signs, H226 and for seasons, H4150 and for days, H3117 and years: H8141

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

και ειπεν ο θεος γενηθητωσαν φωστηρες εν τω στερεωματι του ουρανου εις φαυσιν της γης του διαχωριζειν ανα μεσον της ημερας και ανα μεσον της νυκτος και εστωσαν εις σημεια και εις καιρους και εις ημερας και εις ενιαυτους

and let them be for lights in the expanse of the sky to give light on the earth;” and it was so.

and let them be for lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to give light H215 (HiphInf) upon the earth: H776 and it was so.

και εστωσαν εις φαυσιν εν τω στερεωματι του ουρανου ωστε φαινειν επι της γης και εγενετο ουτως

God set them in the expanse of the sky to give light to the earth,

And God H430 set H5414 (QalImpf) them in the firmament H7549 of the heaven H8064 to give light H215 (HiphInf) upon the earth, H776

και εθετο αυτους ο θεος εν τω στερεωματι του ουρανου ωστε φαινειν επι της γης

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let the waters H4325 bring forth abundantly H8317 (QalImpf) the moving^§ creature H8318 that hath H5315 life,^§ H2416 and fowl H5775 that may fly H5774 (PoleImpf) above H5921 the earth H776 in the open H6440 firmament H7549 of heaven.° H8064

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

και ειπεν ο θεος εξαγαγετω τα υδατα ερπετα ψυχων ζωσων και πετεινα πετομενα επι της γης κατα το στερεωμα του ουρανου και εγενετο ουτως

The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

The heavens H8064 declare H5608 (PielPtc) the glory H3519 of God; H410 And the firmament H7549 sheweth his H5046 (HiphPtc) handywork. H4639 H3027

^[18:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[18:2] οι ουρανοι διηγουνται δοξαν θεου ποιησιν δε χειρων αυτου αναγγελλει το στερεωμα

Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) God H410 in his sanctuary: H6944 Praise H1984 (PielImpv) him in the firmament H7549 of his power. H5797

Psalm 150:1 Heb. Hallelujah

αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως αυτου

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.

And the likeness H1823 of the firmament H7549 upon the heads H7218 of the living creature H2416 was as the colour H5869 of the terrible H3372 (NiphPtc) crystal, H7140 stretched forth H5186 (QalPasPtc) over their heads H7218 above. H4605

και ομοιωμα υπερ κεφαλης αυτοις των ζωων ωσει στερεωμα ως ορασις κρυσταλλου εκτεταμενον επι των πτερυγων αυτων επανωθεν

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

And under the firmament H7549 were their wings H3671 straight, H3477 the one H802 toward the other: H269 every one H376 had two, H8147 which covered H3680 (PielPtc) on this side, H2007 and every one H376 had two, H8147 which covered H3680 (PielPtc) on that side, H2007 their bodies. H1472

και υποκατω του στερεωματος αι πτερυγες αυτων εκτεταμεναι πτερυσσομεναι ετερα τη ετερα εκαστω δυο συνεζευγμεναι επικαλυπτουσαι τα σωματα αυτων

There was a voice above the expanse that was over their heads. When they stood, they let down their wings.

And there was a voice H6963 from the firmament H7549 that was over their heads, H7218 when they stood, H5975 (QalInf) and had let down H7503 (PielImpf) their wings. H3671

και ιδου φωνη υπερανωθεν του στερεωματος του οντος υπερ κεφαλης αυτων

Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire^§ stone. On the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.

Ezekiel 1:26 or, lapis lazuli

And above H4605 the firmament H7549 that was over their heads H7218 was the likeness H1823 of a throne, H3678 as the appearance H4758 of a sapphire H5601 stone: H68 and upon the likeness H1823 of the throne H3678 was the likeness H1823 as the appearance H4758 of a man H120 above H4605 upon it.

ως ορασις λιθου σαπφειρου ομοιωμα θρονου επ αυτου και επι του ομοιωματος του θρονου ομοιωμα ως ειδος ανθρωπου ανωθεν

Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire^§ stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Ezekiel 10:1 or, lapis lazuli

Then I looked, H7200 (QalImpf) and, behold, in the firmament H7549 that was above the head H7218 of the cherubims H3742 there appeared H7200 (NiphPerf) over them as it were a sapphire H5601 stone, H68 as the appearance H4758 of the likeness H1823 of a throne. H3678

και ειδον και ιδου επανω του στερεωματος του υπερ κεφαλης των χερουβιν ως λιθος σαπφειρου ομοιωμα θρονου επ αυτων

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

And they that be wise^§ H7919 (HiphPtc) shall shine H2094 (HiphImpf) as the brightness H2096 of the firmament; H7549 and they that turn many H7227 to righteousness H6663 (HiphPtc) as the stars H3556 for ever H5769 and ever. H5703

Daniel 12:3 Or, teachers

και οι συνιεντες εκλαμψουσιν ως η λαμπροτης του στερεωματος και απο των δικαιων των πολλων ως οι αστερες εις τους αιωνας και ετι