Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, all around its hem; with bells of gold between and around them:

And beneath upon the hem^§ H7757 of it thou shalt make H6213 (QalPerf) pomegranates H7416 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8144 H8438 round about H5439 the hem H7757 thereof; and bells H6472 of gold H2091 between H8432 them round about: H5439

Exodus 28:33 Or, skirts

και ποιησεις επι το λωμα του υποδυτου κατωθεν ωσει εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου διανενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης επι του λωματος του υποδυτου κυκλω το αυτο δε ειδος ροισκους χρυσους και κωδωνας ανα μεσον τουτων περικυκλω

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

a golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 a golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 upon the hem H7757 of the robe H4598 round about. H5439

παρα ροισκον χρυσουν κωδωνα και ανθινον επι του λωματος του υποδυτου κυκλω

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

And they made H6213 (QalImpf) upon the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8144 H8438 and twined H7806 (HophPtc) linen.

^[36:31] και εποιησαν επι του λωματος του υποδυτου κατωθεν ως εξανθουσης ροας ροισκους εξ υακινθου και πορφυρας και κοκκινου νενησμενου και βυσσου κεκλωσμενης

They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

And they made H6213 (QalImpf) bells H6472 of pure H2889 gold, H2091 and put H5414 (QalImpf) the bells H6472 between H8432 the pomegranates H7416 upon the hem H7757 of the robe, H4598 round about H5439 between H8432 the pomegranates; H7416

^[36:32] και εποιησαν κωδωνας χρυσους και επεθηκαν τους κωδωνας επι το λωμα του υποδυτου κυκλω ανα μεσον των ροισκων

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

a bell H6472 and a pomegranate, H7416 a bell H6472 and a pomegranate, H7416 round about H5439 the hem H7757 of the robe H4598 to minister H8334 (PielInf) in; as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:33] κωδων χρυσους και ροισκος επι του λωματος του υποδυτου κυκλω εις το λειτουργειν καθα συνεταξεν κυριος τω μωυση

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

In the year H8141 that king H4428 Uzziah H5818 died H4194 I saw H7200 (QalImpf) also H853 the Lord H136 sitting H3427 (QalActPtc) upon a throne, H3678 high H7311 (QalActPtc) and lifted up, H5375 (NiphPtc) and his train^§ H7757 filled H4392 H853 the temple. H1964

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

και εγενετο του ενιαυτου ου απεθανεν οζιας ο βασιλευς ειδον τον κυριον καθημενον επι θρονου υψηλου και επηρμενου και πληρης ο οικος της δοξης αυτου

If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.

And if thou say H559 (QalImpf) in thine heart, H3824 Wherefore come H7122 (QalPerf) these things upon me? For the greatness H7230 of thine iniquity H5771 are thy skirts H7757 discovered, H1540 (NiphPerf) and thy heels H6119 made bare. H2554 (NiphPerf)

και εαν ειπης εν τη καρδια σου δια τι απηντησεν μοι ταυτα δια το πληθος της αδικιας σου ανεκαλυφθη τα οπισθια σου παραδειγματισθηναι τας πτερνας σου

Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.

Therefore will I discover H2834 (QalPerf) thy skirts H7757 upon thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200 (NiphPerf)

καγω αποκαλυψω τα οπισω σου επι το προσωπον σου και οφθησεται η ατιμια σου

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

Her filthiness H2932 is in her skirts; H7757 She remembereth H2142 (QalPerf) not her last end; H319 Therefore she came down H3381 (QalImpf) wonderfully: H6382 She had no comforter. H5162 (PielPtc) O Lord, H3068 behold H7200 (QalImpv) my affliction: H6040 For the enemy H341 (QalActPtc) hath magnified H1431 (HiphPerf) himself.

ακαθαρσια αυτης προς ποδων αυτης ουκ εμνησθη εσχατα αυτης και κατεβιβασεν υπερογκα ουκ εστιν ο παρακαλων αυτην ιδε κυριε την ταπεινωσιν μου οτι εμεγαλυνθη εχθρος

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

Behold, I am against thee, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts; H6635 and I will discover H1540 (PielPerf) thy skirts H7757 upon thy face, H6440 and I will shew H7200 (HiphPerf) the nations H1471 thy nakedness, H4626 and the kingdoms H4467 thy shame. H7036

ιδου εγω επι σε λεγει κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ και αποκαλυψω τα οπισω σου επι το προσωπον σου και δειξω εθνεσιν την αισχυνην σου και βασιλειαις την ατιμιαν σου