Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, all around its hem; with bells of gold between and around them:

And beneath upon H5921 the hem^§ of it H7757 thou shalt make H6213 pomegranates H7416 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8438 H8144 H5921 round about H5439 the hem thereof; H7757 and bells H6472 of gold H2091 between them H8432 round about: H5439

Exodus 28:33 Or, skirts

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λῶμα τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κάτωθεν ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ G1537 (PREP) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) διανενησμένου καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λώματος τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κύκλῳ· G2945 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶδος G1491 (N-ASN) ῥοίσκους χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) κώδωνας ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τούτων G5130 (D-GPM) περικύκλῳ·

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

a golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 a golden H2091 bell H6472 and a pomegranate, H7416 upon H5921 the hem H7757 of the robe H4598 round about. H5439

παρὰ G3844 (PREP) ῥοίσκον χρυσοῦν G5552 (A-ASM) κώδωνα καὶ G2532 (CONJ) ἄνθινον ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λώματος τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.

And they made H6213 upon H5921 the hems H7757 of the robe H4598 pomegranates H7416 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and twined H7806 linen.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λώματος τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κάτωθεν ὡς G5613 (ADV) ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ G1537 (PREP) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) νενησμένου G3514 (V-RMP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης

Exodus 39:24 Originally verse 36:31.

They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

And they made H6213 bells H6472 of pure H2889 gold, H2091 and put H5414 H853 the bells H6472 between H8432 the pomegranates H7416 upon H5921 the hem H7757 of the robe, H4598 round about H5439 between H8432 the pomegranates; H7416

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) κώδωνας χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κώδωνας ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λῶμα τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ῥοίσκων·

Exodus 39:25 Originally verse 36:32.

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

a bell H6472 and a pomegranate, H7416 a bell H6472 and a pomegranate, H7416 H5921 round about H5439 the hem H7757 of the robe H4598 to minister H8334 in; as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

^‡κώδων χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥοίσκος ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λώματος τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποδύτου κύκλῳ G2945 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λειτουργεῖν, G3008 (V-PAN) καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Exodus 39:26 Originally verse 36:33.

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

In the year H8141 that king H4428 Uzziah H5818 died H4194 I saw also H7200 H853 the Lord H136 sitting H3427 upon H5921 a throne, H3678 high H7311 and lifted up, H5375 and his train^§ H7757 filled H4390 H853 the temple. H1964

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρμένου, G1869 (V-RMP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.

And if thou say H559 in thine heart, H3824 Wherefore come H7122 these H428 things upon me? For the greatness H7230 of thine iniquity H5771 are thy skirts H7757 discovered, H1540 and thy heels H6119 made bare. H2554

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἀπήντησέν G528 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ταῦτα; G5023 (D-NPN) Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνεκαλύφθη G343 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀπίσθιά σου G4675 (P-2GS) παραδειγματισθῆναι G3856 (V-APN) τὰς G3588 (T-APF) πτέρνας G4418 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Therefore I will also uncover your skirts on your face, and your shame will appear.

Therefore will I discover H2834 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 that thy shame H7036 may appear. H7200

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀτιμία G819 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

Her filthiness H2932 is in her skirts; H7757 She remembereth H2142 not her last end; H319 Therefore she came down H3381 wonderfully: H6382 She had no comforter. H5162 O Lord, H3068 behold H7200 H853 my affliction: H6040 For H3588 the enemy H341 hath magnified H1431 himself.

Ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεβίβασεν G2601 (V-AAI-3S) ὑπέρογκα, G5246 (A-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ἐχθρός. G2190 (A-NSM)

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

Behold, I am against thee, saith H5002 the Lord H3068 of hosts; H6635 and I will discover H1540 thy skirts H7757 upon H5921 thy face, H6440 and I will shew H7200 the nations H1471 thy nakedness, H4626 and the kingdoms H4467 thy shame. H7036

ἰδοῦ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψω G601 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείαις G932 (N-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS)