Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

And it came to pass H1961 in process of time, H3117 H7227 H1992 that the king H4428 of Egypt H4714 died: H4191 and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 by reason of H4480 the bondage, H5656 and they cried, H2199 and their cry H7775 came up H5927 unto H413 God H430 by reason of H4480 the bondage. H5656

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐκείνας G1565 (D-APF) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) κατεστέναξαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν, G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοὴ G995 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

The men who didn’t die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

And the men H582 that H834 died H4191 not H3808 were smitten H5221 with the emerods: H2914 and the cry H7775 of the city H5892 went up H5927 to heaven. H8064

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθανόντες G599 (V-2AAP-NPM) ἐπλήγησαν G4141 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἕδρας, καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγὴ G2906 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 upon the Lord, H3068 And cried H7121 to H413 my God: H430 And he did hear H8085 my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 did enter into his ears. H241

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπικαλέσομαι G1941 (V-FMI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βοήσομαι· G994 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 upon the Lord, H3068 And cried H7768 unto H413 my God: H430 He heard H8085 my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 before H6440 him, even into his ears. H241

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκέκραξα· G2896 (V-2AAI-1S) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:6 Originally verse 17:7.

Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are upon the righteous, H6662 And his ears H241 are open unto their cry. H7775

^‡Ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δικαίους, G1342 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 34:15 Originally verse 33:16.

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 unto H413 my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι· G1801 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) δακρύων μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς, ὅτι G3754 (CONJ) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημος G3927 (A-NSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 39:12 Originally verse 38:13.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

I waited H6960 patiently^§ H6960 for the Lord; H3068 And he inclined H5186 unto H413 me, and heard H8085 my cry. H7775

Psalm 40:1 Heb. In waiting I waited

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὑπομένων G5278 (V-PAP-NSM) ὑπέμεινα G5278 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:1 Originally verses 39:1–2.

Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.

Hear H8085 my prayer, H8605 O Lord, H3068 And let my cry H7775 come H935 unto thee.

^‡Προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ, G4434 (A-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκηδιάσῃ καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκχέῃ G1632 (V-PAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐλθάτω. G2064 (V-2AAM-3S)

Psalm 102:1 Originally verses 101:1–2.

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

He will fulfil H6213 the desire H7522 of them that fear H3373 him: He also will hear H8085 their cry, H7775 and will save H3467 them.

^‡Θέλημα G2307 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 145:19 Originally verse 144:19.

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

Behold H2009 the voice H6963 of the cry H7775 of the daughter H1323 of my people H5971 because of them that dwell in a far H4801 country:^§ H776 Is not the Lord H3068 in Zion? H6726 is not her king H4428 in her? Why have they provoked me to anger H3707 with their graven images, H6456 and with strange H5236 vanities? H1892

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν G3113 (ADV) Μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων; G4622 (N-PRI) Ἢ G2228 (PRT) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ; G1563 (ADV) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) παρώργισάν G3949 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) ἀλλοτρίοις; G245 (A-DPM)

You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”

Thou hast heard H8085 my voice: H6963 Hide H5956 not H408 thine ear H241 at my breathing, H7309 at my cry. H7775

φωνήν G5456 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)